一次會面兩種解讀　特朗普“杠上”《紐約時報》

美國總統唐納德·特朗普29日與《紐約時報》發行人阿瑟·格雷格·蘇茲貝格隔空互懟，起因似乎是兩人對本月20日一次私人會面解讀不同。

特朗普率先在社交媒體上宣布兩人會面，稱討論了媒體如何因“假新聞”淪為“公敵”。蘇茲貝格隨后在聲明中說，他與特朗普交流時“懇請”對方反思大肆攻擊媒體的行為。

這一聲明似乎惹怒特朗普。他當天晚些時候繼續攻擊《紐約時報》和《華盛頓郵報》等媒體，延續敵對態度。

【私人會面】

特朗普29日率先在“推特”上發文說，與蘇茲貝格在白宮作一次“非常棒、有趣”的對話，“大部分時間用于談論媒體發布的海量‘假新聞’以及‘假新聞’如何變身成固定用語‘民眾敵人’。可悲”。

按美聯社的說法，經常用“民眾敵人”描述媒體的恰恰是特朗普本人。

《紐約時報》報道，這條推文發布后兩小時，蘇茲貝格發表一份包含五個段落文字且“措辭生硬”的聲明，說他接受特朗普7月20日會面邀請的主要原因，是想表達對總統“令人深感不安的反媒體言論”的擔憂。

“我直接告訴總統，我認為他的語言不僅制造分裂，而且日益危險，”蘇茲貝格在聲明中說，“我告訴他，盡管‘假新聞’一詞不真實、有害，我其實更擔心他把記者貼上‘民眾敵人’的標簽。我警告說，這種煽動性語言增加記者面臨的威脅，可能導致暴力行為。”

聲明說，白宮原本要求不公開會面，“但隨著今晨特朗普先生的推文，他已把會面公開”，蘇茲貝格因而決定“回應總統所概括的談話內容”。復述的談話內容依據他和一道面見特朗普的《紐約時報》社論版編輯詹姆斯·貝內特所做詳細記錄。

白宮媒體顧問梅塞德絲·施拉普29日同樣發表聲明，“確認談話發生過”，“總統定期與媒體代表會晤”。但她沒有提供更多會面細節，也沒有解釋為何特朗普選擇公開談話。

【再批媒體】

《紐約時報》報道，蘇茲貝格認為他與特朗普的談話“誠懇”；談話結束時，他感覺特朗普聽進去了他的話，還說會考慮蘇茲貝格提出的問題。然而，蘇茲貝格的聲明“似乎觸動了（特朗普的）神經”。

29日下午，特朗普連發4條推文，炮轟媒體，稱媒體受“特朗普錯亂綜合征”影響變得不理智，曝光政府內部決策過程，才真正把包括記者在內的不少人“置于危險中”。這類行為“非常不愛國”。

特朗普寫道，盡管現政府取得“大量積極成果”，有關政府的報道九成是“負面”新聞，導致公眾對媒體行業的信心降至“歷史新低”。

他再次點名“失敗的《紐約時報》”和“亞馬遜（旗下的）《華盛頓郵報》”，指認這兩家報紙“即便是對非常積極的成就，也只會寫壞消息”，“而且他們永不改變”。

按美聯社的說法，特朗普經常抨擊他認定有失公允的媒體報道，給新聞媒體貼上“民眾敵人”的標簽；對一些他不喜歡的報道，他指責記者散播“假新聞”。

上周，特朗普政府與媒體的緊張關系再次顯現。在密蘇里州堪薩斯城，特朗普要求出席美國國外戰爭退伍軍人協會年會的民眾記住：“你們看到和讀到的都不是正在發生的。”而美國有線電視新聞網一名記者因“不合適”的提問被白宮勒令不得參加報道特朗普一場活動。

法新社評述，特朗普的最新推文讓人懷疑，與蘇茲貝格的會面能否緩解雙方緊張關系。一名《紐約時報》前編輯在社交媒體上說，就特朗普與媒體行業和解，“還是耐心等著吧”。（海洋）（新華社專特稿）