香港話劇團《親愛的，胡雪巖》廣州開啟巡演

8月24日~25日，香港話劇團《親愛的，胡雪巖》將在廣州大劇院連演兩場。這部香港話劇團金牌制作班底打造的口碑之作，將以全新修訂劇本、新演員配搭及全新設計復排制作，以更精煉的舞臺語言呈現晚清商人胡雪巖的傳奇一生。此番廣州演出，也開啟了該劇在內地多城市巡演的序幕。日前，該劇主創在接受記者采訪時，道盡了這部劇的臺前幕后。談到這部話劇長演不衰的秘訣，編劇潘惠森表示：“可能是因為我們夠誠實吧。”　　

廣州日報全媒體記者 張素芹

這部口碑炸裂的話劇首度來穗

作為香港歷史最悠久、規模最大的專業劇團，香港話劇團以其制作之精良、表演之扎實坐擁一幫鐵桿粉絲。《新傾城之戀》《德齡與慈禧》《最后晚餐》《有飯自然香》……幾乎每一部都會留下好口碑。《親愛的，胡雪巖》是香港話劇團為數不多的一部歷史劇。

20年前，《親愛的，胡雪巖》由香港資深劇作家潘惠森創作而誕生，并在兩年后榮獲第十屆香港舞臺劇最佳劇本獎。2016年，香港話劇團導演司徒慧焯重新打造此劇令其煥發新的生機。

此次，2018新版《親愛的，胡雪巖》于8月24~25日在廣州大劇院上演兩場后，將開啟內地多城市巡演的序幕。

追夢而達無堅不摧的境界

編劇潘惠森翻看舊稿，想到的其實是美國作家菲茨杰拉德的小說《了不起的蓋茨比》，因為“蓋茨比這個人有著一種異于常人的追夢的激情，我覺得，現如今，有夢的人已少，有夢而去追的人更少，追夢而達無堅不摧的境界者，可謂奇人異事了。我希望我寫的胡雪巖，也有這種魅力”。

20年前，潘惠森在創作劇本時，首先對“雪巖”這個名字感到費解：“在我的意識里，‘雪’和‘巖’是如此充滿戲劇性的矛盾。事實上，胡雪巖也不辜負這個名字的意韻，一生大起大落，活出一臺精彩大戲。”

劇本中，潘惠森引用了一副對聯來襯托出胡雪巖對人生的體悟：名場利場無非戲場做得出潑天富貴，冷藥熱藥總是妙藥醫不盡遍地炎涼。“他看得透，但跳不出，畢竟，他也是人，不是神。”潘惠森表示，“人生應該去追求什么？這是我希望人們看完這部戲后會去思考的問題”。

“親愛的”是一種知己般的慰藉

在舞臺上飾演胡雪巖的潘燦良，對于此次出演《親愛的，胡雪巖》，他表示：“劇本豐富、濃縮，每場戲跳躍很大，是很大的挑戰。有趣的是，他不是以賺錢的態度去對待他的世界，他透過經商這方法，令自己更有能力為人，賺錢不過是他擅長的生活方式，然后他有更多事情想做。不過，編劇、導演對人物有更大的拓展，會帶出他的野心、欲望。”

該劇31幕分場，極盡機巧的舞臺布景、皮影戲加上戲曲身段，彌漫著煙火氣，卻不失歷史正劇的風范。

該劇背景雖是晚清，但臺詞、邏輯思維方面并不追求復古，也不是要去講一個所謂“史實”中的胡雪巖，正如導演司徒慧焯評價，這個胡雪巖“跳脫靈巧又狂妄自信，甚至有現代人的觀點和語境”。

劇名《親愛的，胡雪巖》，胡雪巖“可愛”之處在哪里呢？在現代人的觀點中，可能在于他毫不掩飾自己的欲望：他要飛黃騰達，早早就選擇了要成就一番事業。這個戲，最終寫出了胡雪巖起伏一生中的意氣風發與最終隕落。而穿越漫漫的時空，胡雪巖也可能在后人一句“親愛的，胡雪巖”中，得到知己般的慰藉。

2018版《親愛的，胡雪巖》，“無論是導演、演員還是舞美、音樂，都是從頭來過，跟排一個新戲沒分別。至于會不會有讓人期待之處，我當然希望有，但觀眾說了算。”潘惠森說，“觀眾喜不喜歡不是我能掌控的。我能做的，就是誠實地創作。觀眾為什么會喜歡《親愛的，胡雪巖》？也許就是因為我們夠誠實吧”。

越多人分演，

越顯得他獨一無二

2016年版《親愛的，胡雪巖》，是司徒慧焯執導的第100個舞臺劇。此番重新制作，司徒慧焯表示，這次從劇本處理、導演手法、演員配搭、舞臺設計都推陳出新，“是重新演繹”。司徒慧焯要借胡雪巖事跡緊扣當下瞬息萬變的世道人心。

新版《親愛的，胡雪巖》有大刀闊斧的改動，“2016版胡雪巖大半生追名逐利后選擇放下，這次他深深不忿、覺得不能放棄而仍想有所行動。要滿懷希望，還一定要踏實做點事情”。

2018年版的《親愛的，胡雪巖》精煉不止在劇本，更呈現在舞臺設計及演員調度上，以前的舞臺設計以箱與框為意象，這次則用上黑色鐵鏈做簾子：“這次的景是個黑洞，胡雪巖置身自己的黑洞。黑色鐵簾似水又似波浪，可以穿過去，有時卻被封住；它們亦像紗一樣朦朧。”

演員陣容和配搭方面同樣花心思：“有不少演員要分演多角，只有三個人沒有分演。這很有趣，因為越多人分演，越顯得胡雪巖獨一無二。”而除選角年輕化之外，全劇人數更由25人減至17人，這種規模也有利于在內地多個城市巡演。