未經允許排廢水，特朗普大廈污染河流成被告

【環球時報綜合報道】日前，美國伊利諾伊州總檢察官起訴芝加哥特朗普大廈，在未經允許的情況下從河流中抽水并向里面排廢水。對此，特朗普集團發言人表示：起訴有政治目的。

英國廣播公司15日報道稱，美國伊利諾伊州首席檢察官麥迪甘起訴該州芝加哥市的特朗普大廈破壞環境。訴訟文件顯示，特朗普大廈每天從芝加哥河抽取大量的水，主要用于樓宇空調和通風系統。河道抽水往往會把水中的魚一并抽起來，從而影響魚類生存。2013年，官方曾要求就此用水情況提交環評報告，但特朗普大廈方面并未提交。此外，特朗普大廈向河道排放熱水的許可證在去年8月就已過期，目前一直沒有更新。

不過特朗普公司方面并不買賬，該公司對媒體表示，對州首席檢察官起訴“感到失望”，因為這種事情即便是特朗普大廈真違規了，通常也只是在行政管理層面處理的，而不必上升到法律訴訟層面。特朗普公司的電子郵件甚至直接指出：“大家只能做出這樣的判斷，那就是州里做出起訴的決定是出于政治目的。”

報道稱，麥迪甘是民主黨人，她解釋說，之所以對特朗普大廈發起訴訟，就是為終止其違法行為。至于她的這種行為是不是完全出于黨爭，伊利諾伊州當地其他機構的一些觀點似乎能給她一定的清白。早在今年6月，“芝加哥河之友”和“美國大山俱樂部芝加哥分會”這兩家公益組織就表示他們要對特朗普大廈知法犯法、違反《清潔水源法》的行為發起訴訟，其針對的正是特朗普大廈在芝加哥河抽排水的行為。

美國大山俱樂部的環保人士指出，特朗普口口聲聲要給美國人提供最干凈的水和空氣，但他自己的特朗普大廈卻在芝加哥違法多年，破壞環境。這兩家公益機構在6月還尖銳地指出，他們之所以要對特朗普大廈發起訴訟，是因為聯邦和州級監管機構一直沒有對特朗普大廈的違法行為采取行動。(甄翔)