中俄藝術(shù)家大聯(lián)歡 俄羅斯音符融入中國(guó)旋律

新華社哈爾濱9月6日電（記者王凱、何山）“周遭的一切都在變化，永遠(yuǎn)不變的我的爸爸，是我最好的朋友……”俄羅斯青年歌唱家彼得·卡扎科夫，用不太流利的漢語演唱著他的原創(chuàng)新歌《父親》，這首歌既是獻(xiàn)給他熱愛中國(guó)文化的父親，也是表達(dá)自己對(duì)中國(guó)文化的喜愛和尊重。

9月6日晚，由哈爾濱市委宣傳部等單位舉辦的2018中俄藝術(shù)家大聯(lián)歡在俄式建筑特色濃郁的哈爾濱伏爾加莊園開幕，來自中俄兩國(guó)百余位藝術(shù)家在這里聯(lián)袂演出。

“我父親很喜歡中國(guó)詩詞，我也深受感染。”34歲的彼得·卡扎科夫在2014年俄羅斯第一電視臺(tái)舉辦的翻唱歌手大賽中，入圍“俄羅斯真聲音”年度冠軍爭(zhēng)奪賽。他告訴記者，他從小對(duì)中國(guó)文化十分喜愛，特意在原創(chuàng)歌曲《父親》中加入了中文歌詞。

彼得·卡扎科夫說：“我想讓這首富有風(fēng)情的俄羅斯歌曲在中文的演繹下，被賦予全新的活力。”雖然彼得·卡扎科夫的中文發(fā)音并不標(biāo)準(zhǔn)，但其認(rèn)真、投入的演出贏得了觀眾們的熱烈掌聲。

在本場(chǎng)演出中，來自俄羅斯空政歌舞團(tuán)的演員們也熱情表演中國(guó)歌曲。“難忘今宵，難忘今宵，無論天涯與海角……”具有76年歷史的俄羅斯空政歌舞團(tuán)，是俄羅斯軍隊(duì)的原創(chuàng)領(lǐng)軍團(tuán)隊(duì)之一。作為壓軸節(jié)目，空政歌舞團(tuán)的合唱演員們與中國(guó)歌唱家共同演唱了《難忘今宵》。

近年來，哈爾濱作為國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的對(duì)俄合作中心城市，發(fā)揮對(duì)俄開放“橋頭堡”和“樞紐站”作用，與俄羅斯在各個(gè)領(lǐng)域開展交流合作。2017年，第一屆“中俄藝術(shù)家大聯(lián)歡”在哈爾濱舉辦。