俄總統秘書：日本需要時間就簽署日俄和約作出反應

據俄塔社9月16日報道，俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫日前在“俄羅斯-1”電視臺的節目中表示，俄總統普京提議在沒有先決條件的情況下締結俄日和平條約，日本需要時間對此形成立場。

佩斯科夫表示：“普京表示這個決定(簽署俄日和平條約)由他本人作出的。安倍晉三確實沒有作出任何反應，但東京和外交官們有反應。這些提議是在復雜的環境下提出的，這不僅具有外交性質，在很大程度上也具有內政性質，尤其是在日本。日方需要時間對此提議形成立場，這是完全是可以解釋的，也是可以理解的。”

他指出，普京的想法與安倍對局勢的理解有相近之處。“由于經濟合作的加強，日本方面開始采取聯合項目的方式來增加互信水平，這最終應該會促使雙方簽署和平條約。普京談到了這一點” 。

佩斯科夫認為，這種理解是美好希望的先決條件，但從策略上講，存在細微差別，“兩國對話將繼續進行。”

在符拉迪沃斯托克舉行的第四屆東方經濟論壇會上，普京提議日本首相安倍晉三于今年年內無條件簽訂俄日和平條約。安倍14日表示，愿與普京于今年11月至12月間舉行會晤，但沒有說明具體日期和可能的會談地點。

俄羅斯和日本關系因懸而未決的領土爭端蒙上陰影。日本以1855年俄日簽訂的雙邊貿易邊界條約為依據，要求歸還南千島群島四個島嶼——擇捉島、國后島、色丹島和齒舞島，并將歸還上述四個島嶼作為與俄方簽訂和平條約的條件，二戰結束以來一直未能簽署該條約。莫斯科的立場是，南千島群島根據二戰結果并入蘇聯版圖，俄方對其擁有無可爭辯的主權。(實習編譯：田佳佳審稿：朱佩)