北京日報訊(記者 韓軒)昨天下午,音樂劇《亂世佳人》英文版媒體見面會在北京舉行。11月30日至12月9日,該音樂劇將在北京展覽館劇場上演,以超豪華巨制展現美國南北戰爭前后的場景以及斯嘉麗和白瑞德的愛情故事。 音樂劇《亂世佳人》英文版由法國當代流行作曲家吉拉德·普萊斯居爾維克擔任編曲,他也是《亂世佳人》法語版音樂劇的編曲,擔任導演的是曾獲莫里哀戲劇獎、法國音樂劇大獎的音樂劇導演弗朗茨·莫雷爾。談到法語版和英語版《亂世佳人》的區別,編曲吉拉德·普萊斯居爾維克介紹,英語版中有28首曲目,比法語版多一首,多出的曲目雖然旋律沒有變化,但配樂做出了調整。曾出演《劇院魅影》的演員瑞秋·古爾德將出演斯嘉麗,在《媽媽咪呀》出演男主的演員埃里克·布萊亞力將出演白瑞德。 在制作上,本版《亂世佳人》極為豪華,運送布景道具時足足裝了15車。屆時,舞臺上將呈現橡樹莊園、南北戰爭、亞特蘭大等10個書中經典場景。演員的服裝更加華麗,全劇總計有500多套服裝,其中320套女裙、180套男裝,僅斯嘉麗一人就有9套裙裝。此外,加上全劇中使用的100頂假發等裝備,共裝了120個航空箱。 談到要制作這個英文版,出品方九維文化董事長張力剛說,2015年九維文化就打算制作這部劇目。當時除了法語版外還有韓語版,中方團隊去法國不下15次,終于拿下英文版的版權。張力剛說,他并非想做音樂劇的復排和巡演,而是想參與到研發當中,該劇的選角就是由中外雙方合作決定的。據悉,此英文版《亂世佳人》除了在中國演出外,還將去國外巡演。 |
相關閱讀:
- [ 10-31]王洛賓音樂劇場即將上演 熟悉旋律勾勒《你是我的孤獨》
- [ 10-30]中文版家庭音樂劇《素敵小魔女》未演先火
- [ 10-30]《采薇》故事搬上音樂劇舞臺
- [ 10-22]音樂劇《消失人的日記》在北京舉行亞洲首演
- [ 10-17]日本四季劇團音樂劇《素敵小魔女》啟動中國百場巡演
![]() |
![]() |
打印 | 收藏 | 發給好友 【字號 大 中 小】 |
國新辦發函[2001]232號 閩ICP備案號(閩ICP備05022042號) 互聯網新聞信息服務許可證 編號:35120170001 網絡文化經營許可證 閩網文〔2019〕3630-217號
信息網絡傳播視聽節目許可(互聯網視聽節目服務/移動互聯網視聽節目服務)證號:1310572 廣播電視節目制作經營許可證(閩)字第085號
網絡出版服務許可證 (署)網出證(閩)字第018號 增值電信業務經營許可證 閩B2-20100029 互聯網藥品信息服務(閩)-經營性-2015-0001
福建日報報業集團擁有東南網采編人員所創作作品之版權,未經報業集團書面授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業道德監督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話:0591-87275327
信息網絡傳播視聽節目許可(互聯網視聽節目服務/移動互聯網視聽節目服務)證號:1310572 廣播電視節目制作經營許可證(閩)字第085號
網絡出版服務許可證 (署)網出證(閩)字第018號 增值電信業務經營許可證 閩B2-20100029 互聯網藥品信息服務(閩)-經營性-2015-0001
福建日報報業集團擁有東南網采編人員所創作作品之版權,未經報業集團書面授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業道德監督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話:0591-87275327