復排不草率 歌劇《蘭花花》多方面精修細磨

劇本：

逃出對黃世仁的詮釋

在劇本方面，張千一、趙大鳴和陳薪伊把精修的焦點放到了周老爺這個人物身上。

“可能很多人是從《蘭花花》這首民歌解讀歌劇，但對我來說，民歌不是最主要的，而是這個故事題材本身的分量。”趙大鳴說，他想在故事中挖掘人性的復雜成分，“《蘭花花》講的是當正常的人群中出現了異乎尋常的美麗，每一個普通人會怎么面對的故事。”

劇中的周老爺就是一個典型的代表。“千萬別把周老爺當壞蛋。”趙大鳴強調，周老爺本是蘭家河的鄉紳，是當地道德倫理的標桿，“但他看到異常美麗的蘭花花時，他放下了讓他安身立命的道德觀念。”趙大鳴想借此展現面對“美”時的人性復雜，因此在這一輪演出中，他給周老爺加了一句臺詞：“你這個殺人的臉蛋！”

“這句話太重要了，這是我們特別重視的臺詞。”趙大鳴的修改得到了陳薪伊的強烈認可。“把周老爺當壞蛋，這個得怪你呀張千一，誰讓周老爺一出來，音樂就像‘鬼子進村’似的。”陳薪伊對著張千一開起了玩笑。其實，在第一輪演出后，陳薪伊就覺得當時的周老爺離她心中想塑造的形象還有距離。“周老爺是被美所震撼”，是她想要凸顯的戲劇張力。“所以才有這句‘殺人的臉蛋’，周老爺用恨的語氣說的，我都希望他是跪著說的！”陳薪伊十分激動，仿佛也進入了周老爺的情緒，“他是蘭家河主事的人，可大家對這一類人物的理解都逃不出對黃世仁的詮釋，我們要逃出這個枷鎖。”

裝扮：

趕羊不丑，戲就不美

除了音樂、劇本等方面的打磨，陳薪伊還打算在演員的裝扮上“開刀”，“我們還請了化妝師，給趕羊重新造型。必須把趕羊畫丑，他不丑，這個戲就不美了！”

在陳薪伊看來，趕羊的角色就像《巴黎圣母院》中的卡西莫多，人有些丑，蘭花花不會喜歡上他。但趕羊為人善良，他明知蘭花花并非心甘情愿嫁給他，也愿意對她好，戲劇的張力就在美與丑的對比中產生。趙大鳴也覺得，趕羊性格有些卑微，就像社會中每一個不起眼的小人物，很有代表性。

所以陳薪伊堅持，當趕羊這個角色呈現在舞臺上時，一定要丑。選角時，她也一直在以丑為標準尋找男高音，可符合她要求的男高音并不容易找。“直到有一天我在后臺看到了扣京，我一把抓住了他。”陳薪伊興奮地說，“其實扣京是一個內心特別敞亮的人，但他長得黑黑的，正好適合這個角色。”

為了把趕羊的角色詮釋好，在今年的復排中，陳薪伊還會說服飾演趕羊的薛皓垠和扣京配合化妝師“扮丑”，從內到外呈現角色。“既然是復排，我就希望有機會改進一點，不能草率。”對待復排上演的劇目，陳薪伊也如首輪演出般認真，“我希望大家可以從人性的、審美的角度看待這個劇，我干了四十年的導演，做的就是這件事！”