不忌憚沖繩民意 安倍執意推進駐日美軍基地搬遷

日本沖繩縣民眾24日在公民投票中以壓倒性票數否決駐日美軍基地“縣內搬遷”方案。沖繩縣政府25日敦促中央政府遵從民意，日本首相安倍晉三卻說，搬遷工程將如期推進，“不能再推延”。

【安倍政府不愿推延】

日本防衛大臣巖屋毅25日在記者會上說：“我們希望推進（基地新址）建設，同時以禮貌和誠懇的態度向沖繩縣居民解釋（遷址必要性），尋求他們的理解。”

安倍說，對沖繩民眾24日公投時顯現對美軍基地的反感情緒，他“真誠”接受，答應繼續“盡一切努力，減輕美軍基地加諸沖繩居民的負擔”。

日本共同社報道，沖繩普天間美國海軍陸戰隊航空基地是美軍在第二次世界大戰結束至1972年占領日本沖繩縣時期的“遺產”。許多沖繩居民長期希望普天間基地遷出沖繩縣，抱怨沖繩縣土地面積占日本領土百分之一，卻容納大約4.7萬駐日美軍人員的一半以上，使縣內居民生活和生態環境承受壓力。

日美政府1996年就基地“縣內搬遷”方案達成一致，即從宜野灣市遷至名護市邊野古，招致沖繩縣政府和民眾多次抗議。

安倍告訴媒體記者，普天間基地的機場現址位于居民區，構成安全隱患，搬遷新址可以消除隱患；政府多年來與沖繩居民對話，希望取得諒解，而日美達成基地搬遷協議超過20年，“我們不能再往后拖延”。

【沖繩人吁尊重民意】

沖繩縣知事玉城丹尼25日說，公投結果顯現沖繩民眾的“堅定意愿”，中央政府應予“接受”，“立即停止（基地新址）施工”。

中央政府去年12月在名護市邊野古區啟動填海造陸工程。

玉城是沖繩反對美軍基地運動代表人物之一，在去年9月底沖繩縣知事選舉中取得壓倒性勝利，就任后積極推動就“縣內搬遷”方案舉行公投。大約53%的縣內選民參與24日公投。三個投票選項中，大約72%的投票者反對基地“縣內搬遷”方案，19%支持，其余既不支持也不反對。

這一結果沒有法律約束力，卻使安倍政府一定程度上承受壓力。日本《朝日新聞》上周一項民意調查顯示，八成調查對象認為安倍內閣應該尊重沖繩公投結果。

按照公投規則，任何選項獲得四分之一以上選民支持，沖繩縣政府需要遵從民意，同時向安倍和美國總統唐納德·特朗普正式通報公投結果。沖繩縣政府一名官員說，玉城準備29日赴首都東京，向首相府和美國大使館通報公投結果并尋求“對話”。

玉城先前針對中央政府去年10月授權啟動基地新址沙土填埋工程政令提出異議。一個異議仲裁機構上周駁回申訴。以公投結果為新依據，沖繩縣政府醞釀再次申訴。

在名護市邊野古區，毗鄰基地新址的美國海軍陸戰隊施瓦布營大門前，一群示威者25日聚集，抗議中央政府執意推進基地搬遷，其中包括現年66歲、來自名護市鄰近村莊宜野座的高橋英夫（音譯）。他告訴共同社記者：“公投結果在意料之中。我希望政府尊重本地居民的意愿。”

日本國會定于今年7月舉行參議院選舉。日本廣播協會(NHK)2月所作民意調查顯示，安倍所屬自由民主黨所獲支持率為大約37%，大幅領先在野黨。分析人士因而推測，沖繩公投結果不足以讓安倍政府改變立場。

前日本中央大學教授史蒂文·里德向路透社記者作出解釋：“（搬遷美軍基地）不是一項地方政府政策，事關（國家）外交政策。（日美雙方）已經談定交易。”（沈敏）（新華社專特稿）