日本定新年號“令和” 首次未采擷中國古代典籍
2019-04-02 07:09:56??來源:新華網 責任編輯:李雅蘭 李雅蘭 |
分享到:
|
日本政府4月1日發布新年號,定為“令和”。 現任天皇定于4月30日退位,宣告“平成”時代結束。新年號自5月1日新天皇即位起施行。 【六選一】 1日上午9時30分,日本首相官邸召開年號懇談會,就備選年號征求專家最終意見。經與國會眾參兩院議長商議、全體閣僚會議討論,大約兩個小時后,內閣官房長官菅義偉召開記者會,發布新年號“令和”,白底黑字,毛筆書寫,用木框裝裱。 新年號選定過程嚴格保密,所有參與專家和內閣成員上交手機,正式發布前與外界隔絕接觸。 日本政府3月14日正式委托多名專家提供新年號方案,提案者來自日本文學、漢文學、日本史學、東洋史學等領域。政府高層消息人士1日向共同社記者證實,當天討論的年號最終備選方案共6個。 菅義偉在記者會上說,為避免凸顯新年號與特定個人關聯,不會公開“令和”由誰提議,同時不會公開其他5個備選年號。 【寓和平】 “令和”取自日本古典詩歌集《萬葉集》中“初春令月,氣淑風和”,吟詠梅花。“令月”意為吉月。 日本首相安倍晉三1日身穿深紫色西裝,就新年號發表講話:“希望每一個日本人能夠像嚴寒過后初春來臨時盛開的梅花那樣,帶著對明天的希望,各自綻放精彩人生。” 按照共同社的說法,日本是世界上唯一仍在使用年號的國家。 日本首個年號“大化”始于公元645年,“令和”是第248個年號。日本年號所用漢字不多,從“大化”到“令和”,總共73個漢字,有重復使用。其中“永”字最多,29次。這是“令”字首次出現在年號中,“和”字是第20次,曾用于“昭和”、“和銅”等年號。 日本年號以往取自中國古代典籍,“令和”是首個出自日本古代典籍的年號。 一名現年70歲的市民告訴日本廣播協會(NHK)電視臺記者:“平成是一個多災多難的年代。和字給人以和平的印象,希望新的年代也能和平。” 【引熱潮】 明治以來,日本天皇在位期間只用一個年號,在上一任天皇去世、新天皇登基時更換年號。現任天皇明仁將是日本近200年來首位在世時退位的天皇,令這次換年號不同尋常。 新年號發布后,日本各大報紙發行號外,幾分鐘內分發一空。 日本最大地圖繪制企業ZENRIN在社交媒體“推特”寫道:“地名里沒有‘令和’!”這條“推文”附上搜索結果截圖,發現日本全國地名、車站名、設施名都沒有“令和”。 東京股票交易市場1日下午出現有趣景象。一些與“令和”有關的股票受到追捧,投資者一度大量買入日式料理店“梅花”和冰箱制造商“大和冷機工業”股票。 廣島縣福山市一家精密儀器制造商將電視畫面中“令和”兩字掃描進電腦,使用專門機器刻上水杯,新年號發布后不到3分鐘,這款商品就在官網上出售。 皇太子德仁定于5月1日繼任天皇。日本將在當天進入“令和”時代。(劉秀玲)(新華社專特稿) |
相關閱讀:
- [ 04-01]日本政府公布新年號為“令和”
- [ 04-01]日本公布新年號“令和”
- [ 04-01]日本新年號今日中午亮相 官房長:緊張感十足
- [ 04-01]日本出現新年號預測熱潮 “和”與“安”人氣高
- [ 03-29]日本擬4月1日發布新年號 官房長官將手舉新年號亮相
![]() |
![]() |
打印 | 收藏 | 發給好友 【字號 大 中 小】 |