新華社東京4月30日電（記者楊汀 姜俏梅）日本4月30日在位于東京的皇居舉行天皇退位儀式，明仁天皇正式退位?；侍拥氯蕦⒂?月1日即位成為新天皇，新年號為令和。
4月30日，在日本東京，日本明仁天皇（左二）及皇后美智子（左三）出席退位儀式。日本4月30日在位于東京的皇居舉行天皇退位儀式，明仁天皇正式退位。皇太子德仁將于5月1日即位成為新天皇，新年號為令和。新華社發（日本宮內廳供圖）
明仁天皇退位儀式30日下午在皇居的宮殿正殿舉行?；适页蓡T、政府官員、國會議員、地方自治體政府等代表約300人參加儀式。日本首相安倍晉三作為國民代表發表講話說，感謝明仁天皇30年來盡心履行作為象征天皇的職責，任何時候都與國民共苦樂，并表示將銘記明仁天皇走過的道路，努力創造和平、充滿希望的未來。
隨后，明仁發表作為天皇的最后講話。明仁說，在位30年中，他得到國民的深切信賴、敬愛和支持，使得他能夠完成作為象征天皇的職責。對此，他表示感謝。他與皇后一道，祝愿從明天開始的令和時代成為和平、成果豐碩的時代，并祝愿在這一時代中，日本與世界的人們都安寧與幸福。整個儀式持續約10分鐘。
5月1日上午，日本將在皇居舉行皇位繼承儀式，皇太子德仁將即位成為新天皇。
4月30日，在日本東京，日本明仁天皇（左一）及皇后美智子（左二）出席退位儀式。日本4月30日在位于東京的皇居舉行天皇退位儀式，明仁天皇正式退位?；侍拥氯蕦⒂?月1日即位成為新天皇，新年號為令和。新華社發（日本宮內廳供圖）
明仁天皇是日本皇室近200年來首位在世時退位的天皇。他生于1933年12月23日，1989年在其父裕仁天皇去世后繼位，是日本第125代天皇，年號平成。2016年8月，他在視頻講話中流露退位意向。 | 
