法國(guó)前總統(tǒng)德斯坦:“現(xiàn)代歐元之父”的中國(guó)情緣

新華社巴黎12月3日電(天下人物)法國(guó)前總統(tǒng)德斯坦:“現(xiàn)代歐元之父”的中國(guó)情緣

新華社記者徐永春

法國(guó)12月9日將迎來(lái)全國(guó)哀悼日,悼念2日去世的前總統(tǒng)德斯坦。

德斯坦于1974年至1981年擔(dān)任法國(guó)總統(tǒng)。對(duì)法國(guó)而言,他是一系列政治現(xiàn)代化改革的推進(jìn)者;對(duì)歐洲而言,他是“現(xiàn)代歐元之父”,推動(dòng)了歐洲一體化進(jìn)程。

這位為法國(guó)和歐洲留下重要政治遺產(chǎn)的政治家,也為中法關(guān)系發(fā)展做出了杰出貢獻(xiàn),留下了一段與中國(guó)文化結(jié)緣的佳話。

推進(jìn)現(xiàn)代化改革

德斯坦1926年生于德國(guó)科布倫茨市,后與家人返回法國(guó)。1944年,18歲的德斯坦投筆從戎,參加了從德國(guó)法西斯手中解放巴黎的戰(zhàn)斗,并因表現(xiàn)英勇受到嘉獎(jiǎng)。1959年,德斯坦出任財(cái)政國(guó)務(wù)秘書(shū),后兩次任財(cái)政部長(zhǎng)。在戰(zhàn)后法國(guó)的繁榮時(shí)期,他是貨幣穩(wěn)定和預(yù)算平衡的堅(jiān)決擁護(hù)者,為鞏固公共財(cái)政和發(fā)展經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn)。

1974年,48歲的德斯坦在總統(tǒng)選舉中獲勝。任總統(tǒng)7年間,他積極推動(dòng)法國(guó)政治生活現(xiàn)代化并出臺(tái)一系列改革措施,例如允許年輕人從18歲開(kāi)始投票、實(shí)現(xiàn)墮胎合法化、允許協(xié)議離婚、賦予殘疾人新的權(quán)利等。

對(duì)于德斯坦的貢獻(xiàn),法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?jiān)?日晚發(fā)表的電視講話中評(píng)價(jià)說(shuō),德斯坦推進(jìn)了法國(guó)社會(huì)的現(xiàn)代化進(jìn)程,“正是由于他的果敢和勇氣,我們今天的生活更加自由”。法國(guó)總統(tǒng)府愛(ài)麗舍宮的聲明則說(shuō):“德斯坦執(zhí)政的7年改變了法國(guó),他為法國(guó)確定的方向仍然指引著我們?！?/p>

推動(dòng)歐洲一體化

德斯坦長(zhǎng)期致力于推動(dòng)歐洲一體化。在總統(tǒng)任期內(nèi),他和時(shí)任德國(guó)總理施密特共同主張?jiān)凇俺絿?guó)家的強(qiáng)勢(shì)歐洲”和“受制于各成員國(guó)的弱勢(shì)歐洲”之外尋求“第三條道路”。為此,他推動(dòng)建立歐洲理事會(huì),協(xié)助擴(kuò)增歐洲議會(huì)權(quán)力,建立歐洲航天局等。1979年,德斯坦和施密特共同倡議建立歐洲貨幣體系,為歐元奠定了基礎(chǔ)。因?yàn)槠渲匾暙I(xiàn),德斯坦被譽(yù)為“現(xiàn)代歐元之父”。

卸任后,德斯坦于本世紀(jì)初主持制定《歐盟憲法條約》。2007年,他開(kāi)通個(gè)人博客,宣傳關(guān)于歐盟憲法的原則理念。

馬克龍?jiān)u價(jià)說(shuō):“正是由于德斯坦對(duì)歐洲的熱忱,當(dāng)今世界才能更好地?cái)y手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),歐洲大陸才更加強(qiáng)大?！?/p>

與中國(guó)文化結(jié)緣

德斯坦奉行獨(dú)立的外交政策,主張以對(duì)話代替對(duì)抗。1980年,他首次以法國(guó)總統(tǒng)身份訪華。在任期間,他為中法關(guān)系發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。卸任后,他多次訪問(wèn)中國(guó),并積極參加中法交流活動(dòng),繼續(xù)助力雙邊關(guān)系發(fā)展。

德斯坦對(duì)中國(guó)文化情有獨(dú)鐘。2002年4月,他偕夫人來(lái)到有著千年歷史的山西平遙古城參加平遙國(guó)際攝影節(jié)。為體驗(yàn)當(dāng)?shù)靥厣幕?他們拒絕了當(dāng)?shù)卣陌才?住進(jìn)了帶有熱炕的客棧,品嘗莜面栲栳栳等當(dāng)?shù)孛朗场?/p>

這位中國(guó)的“?？汀痹鴮?duì)媒體說(shuō),自己去過(guò)“很多歐洲游客不常去”的地方,在山西睡過(guò)熱炕,去過(guò)蘇杭欣賞園林,到過(guò)山東曲阜看過(guò)三孔,前往西安參觀唐乾陵……

德斯坦長(zhǎng)期堅(jiān)持學(xué)習(xí)中文,能夠用中文發(fā)表長(zhǎng)篇演講,并能引述中國(guó)春秋時(shí)期的先賢思想。2010年初,在巴黎舉辦的一場(chǎng)中法漢語(yǔ)教師志愿者新春招待會(huì)上,年過(guò)八旬的德斯坦用中文進(jìn)行了長(zhǎng)篇演講,引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)陣陣驚嘆和熱烈掌聲。德斯坦說(shuō),他學(xué)習(xí)中文緣于1980年訪華時(shí)受到的“刺激”。在北京期間,他有些“郁悶”地發(fā)現(xiàn),自己在與世界上五分之一的人交流時(shí)居然什么都聽(tīng)不懂,什么都不會(huì)說(shuō),而且“大字不識(shí)一個(gè)”,于是決定開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。

德斯坦主張通過(guò)學(xué)習(xí)語(yǔ)言增進(jìn)對(duì)不同文明的了解。他說(shuō):“中文是一門與法語(yǔ)完全不同的語(yǔ)言,它的特點(diǎn)就是那些美麗的漢字以及其中包含的意義。如果我們能夠懂得漢字的結(jié)構(gòu)和其中蘊(yùn)含的中國(guó)思想,必將受益匪淺?！?/p>