新電影中那些老旋律

北京日報訊（記者 劉蔚）最近看了多部影視片，體裁涵蓋了紀錄片、故事片和電視劇，其中有10集歷史紀錄片《河西走廊》，故事片《八佰》《金剛川》，令人頓生享受精神的饕餮盛宴之感。

這些影視片中，就人文含量、藝術特色、拍攝水準的綜合精彩程度而言，筆者最推崇《河西走廊》，豆瓣上對此片的評價高達9.7分。希臘裔美籍音樂家雅尼譜寫的片頭音樂，無疑為這部紀錄片的成功增色不少。雅尼創作的片頭曲壯美而空靈，散發出神秘蒼涼的韻味，與鑿空西域、連通絲路、溝通中外、充滿歷史滄桑感的河西走廊非常貼合。

雅尼1954年出生在希臘卡拉馬塔一個風景獨特的海濱村莊，5歲時就顯露出過人的音樂天賦，喜歡彈鋼琴，但不愿接受正規的鋼琴教育。幸好開明的父親鼓勵他大膽嘗試，從心所欲。雅尼最初的志向是當一名臨床心理學家，于是在18歲那年移居美國，進入明尼蘇達州的一所大學主修心理學。然而，畢業以后他還是聽從心靈的召喚，走上了音樂之路。1980年，他錄制了第一張音樂專輯，至今已有十余張專輯面世，兩度獲得格萊美大獎提名，并在雅典帕特農神廟、印度泰姬陵、北京紫禁城、倫敦阿爾伯特大廳等處舉辦了音樂會，風靡全球。人們通常將雅尼的作品歸為新世紀音樂，但他更愿意稱之為當代器樂。他反對給藝術創作貼標簽：“標簽在現實生活中是有幫助的，比如在小賣店里的分類使用。我的音樂是我的靈魂以及我生命中所有經歷的真實反映，沒有定義。”從他為《河西走廊》創作的音樂來看，其天馬行空、自由空靈的氣質很好地詮釋了他不拘一格的藝術追求。

文藝創作離不開創新，要有求新求變的精神，方能別開生面，令人耳目一新。無論是原創，還是改編和演繹，都是如此。《八佰》和《金剛川》的片尾音樂都用了改編的樂曲，《八佰》的片尾歌《蘇州河》改編自愛爾蘭的民間小調《倫敦德里小調》（又名《丹尼男孩》），由那英和意大利著名男高音波切利分別用中英文演唱。“硝煙散盡，塵未遠余音縈繞/隔岸相顧，盼愿再無喧囂/暮色將至，輕吟唱心愛歌謠/待到破曉，奔赴家鄉懷抱”，凄美深沉的歌聲，表達了八百壯士內心深處對家國平安的期待，與銀幕上官兵們在謝晉元團長的率領下奮起最后一擊、沖出四行倉庫的鏡頭形成對比，充滿情感的張力，感人至深，讓人淚目。

平心而論，影片《金剛川》耗費巨資，主創團隊也堪稱豪華，卻未能超過同類經典電影《上甘嶺》與《英雄兒女》的藝術水準，談不上特別成功。不過，筆者愿意為譚維維演唱的片尾曲《英雄贊歌》點贊。眾所周知，《英雄贊歌》是《英雄兒女》的插曲，家喻戶曉，膾炙人口。詞作者公木堪稱一代歌詞大家，他作詞、鄭律成譜曲的《中國人民解放軍軍歌》響徹神州大地，影響巨大；曲作者劉熾也很了得，其代表作《讓我們蕩起雙槳》、電影《上甘嶺》插曲《我的祖國》，哪個不知，誰人不曉？兩人強強聯手，奉獻了《英雄贊歌》這首電影歌曲的經典之作。譚維維的演繹與原唱高亢激昂的風格有所不同，更強調音樂悲壯的特質，為此引來一些非議，認為破壞了原作的英雄主義精神。我卻持不同看法，在此舉一例：法國國歌《馬賽曲》舉世聞名，大作曲家柏遼茲改編的版本卻獨辟蹊徑，不僅在配器上充分地交響化，同時在保持原作風格的基礎上，加入了圣詠的元素，讓男聲合唱慢速演唱的段落演繹出了宗教音樂的莊嚴意味，聽之令人心潮起伏，情感得到升華。同理，贊美英雄的歌曲也不必都是雄赳赳、氣昂昂的，悲壯的演繹也許更能打動人心，升華心靈。