巴赫解釋為何提議加入新的奧林匹克格言

新華社北京3月10日電(記者姬燁 王夢 肖亞卓)國際奧委會第137次全會10日以視頻會議的形式召開,國際奧委會主席巴赫在主席選舉中成功連任。之后他提議,為了更好地應對后疫情時代,建議在奧林匹克格言“更快、更高、更強”后面,再加入一個詞“Together”(意為“在一起、攜手或共同”)。

在當天全會之后的發(fā)布會上,巴赫對他的這一提議進行了詳細解釋。他說:“當前,我們更加需要團結一致,這不僅是為了應對新冠疫情,更是為了應對我們面臨的巨大挑戰(zhàn)。當今世界彼此依靠,單靠個體已經(jīng)無法解決這些挑戰(zhàn)。”

“因此,我在今天發(fā)起提議,為了實現(xiàn)更快、更高、更強,我們需要在一起共同應對,我們需要團結。”巴赫說。

成功連任的巴赫顯然心情不錯,他開玩笑說:“在主席選舉之后,我來到奧林匹克之家的花園,問(奧林匹克運動創(chuàng)始人)顧拜旦(雕像)是否同意我這個修改建議。我可以告訴你,顧拜旦在花園里沖我微笑。”

未來四年,巴赫將繼續(xù)執(zhí)掌國際奧委會。他說,東京奧運會和北京冬奧會是當前急需面對的挑戰(zhàn)。而從長遠看,讓奧林匹克運動適應后疫情的世界,則是未來需要面對的更大挑戰(zhàn)。

“這同時給奧林匹克運動帶來了機遇,讓整個社會更接受奧林匹克價值觀。這也是為何我們即將發(fā)布后疫情時代奧林匹克運動新的改革愿景——《奧林匹克2020+5議程》。”巴赫說。

2014年,巴赫推動國際奧委會頒布了改革路線圖《奧林匹克2020議程》,對奧運申辦程序、奧運設項限定等進行革新。10日的全會表決通過了《奧林匹克2020議程》的總結報告。本次全會期間,國際奧委會將發(fā)布新的《奧林匹克2020+5議程》,其中包含新的15條改革建議,旨在未來五年更好地應對后疫情時代的挑戰(zhàn)。