網文成為中國文化產品“出?！弊畲驣P來源
2021-10-19 16:19
作者：張恩杰
北京青年報
責任編輯：柳綠
新機會
幫助更多女性作者實現經濟獨立
2020年全球疫情暴發后，網絡文學作家這個職業因其靈活性和穩定的收入，吸引了越來越多的人在網上兼職或全職寫作，也改變了很多作者，尤其是女性作者的生活。
“我們看到，創作有機會幫助全球更多的女性作者實現經濟獨立。在起點國際的創作者中，女性占53%。一位來自孟加拉的女性作家被迫接受父親安排的婚姻，她所創作的言情故事深受讀者歡迎，每月的版稅成為家庭的重要收入來源，在實現了經濟獨立后，她終于有勇氣拒絕了包辦婚姻。一位來自菲律賓的女性作家是一位年輕的全職母親，成為作家后她有更多的時間照顧年幼的孩子，而寫作所獲得的收入遠超全職工作所能提供的?！?孫丹青透露，起點國際通過平衡作家、譯者和讀者的利益，建立了一個可盈利的商業模式，同時還通過完整的作家福利體系與資源扶持計劃，鼓勵作家更穩定持續性創作。
在五洲傳播出版社舉辦的首屆阿拉伯網絡小說創作大賽中，獲得第一名的也是一位女性。這位來自巴勒斯坦的文學女博士艾拉·娜依姆直言：“that’s books為阿拉伯文化的傳播打開了一扇窗?！标P宏介紹，這是目前阿拉伯地區唯一的網絡文學大賽，也是阿拉伯地區覆蓋國家最廣、參賽人數最多、影響最大的文學賽事，很多愛好文學創作的青年通過參加大賽實現了被出版商發掘的夢想。
盡管如此，網絡文學海外傳播尚處于起步階段?！对幟刂鳌繁煌饷椒Q為“屬于所有地球人”的作品，它的作者“愛潛水的烏賊”告訴北京青年報記者，網絡文學出海之路要想走得更好，一方面要借助科技手段發掘出海外不同地區讀者的閱讀偏好，做到出海作品有的放矢；另一方面要加強對海外原創作家的培育，實現翻譯出海到本土化創作的轉變，讓海外網文內容也能百花齊放、豐富多彩。
關鍵詞：文學,網絡,中國,海外,作家
本
網
聲
明
本網轉載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請點擊投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
投訴
- 社會（即時新聞）
- 加班,公司規章制度,公司制度,用人單位,中級人民法院
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- Bakong,二維碼,同比增長,互聯互通,交易金額
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 谷雨春,二十四番花信風,松蘿,節令,武則天
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 大暴雨,局地,部分地區,西北地區東部,降水
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 小廣告,新華視點,治安管理處罰法,廣告貼,單車
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 中國海警,黃巖島,捕撈,80后,冰火兩重天
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 同比增長,全社會用電量,國家能源,規模以上工業,第三產業
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 按病種付費,國家醫保,醫保基金,國家醫療,醫保結算
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 義務教育,小升初,劃片,派位,北京市教育委員會
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 代表隊,全國高校,教育強國,高校學生,展示活動
- 2025-04-18
點擊加載更多>>>
- 社會（即時新聞）
- 加班,公司規章制度,公司制度,用人單位,中級人民法院
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- Bakong,二維碼,同比增長,互聯互通,交易金額
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 谷雨春,二十四番花信風,松蘿,節令,武則天
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 大暴雨,局地,部分地區,西北地區東部,降水
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 小廣告,新華視點,治安管理處罰法,廣告貼,單車
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 中國海警,黃巖島,捕撈,80后,冰火兩重天
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 同比增長,全社會用電量,國家能源,規模以上工業,第三產業
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 按病種付費,國家醫保,醫保基金,國家醫療,醫保結算
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 義務教育,小升初,劃片,派位,北京市教育委員會
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 代表隊,全國高校,教育強國,高校學生,展示活動
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 中央氣象臺,大霧,黃色預警,強對流天氣,貴州東南部
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 柴油價格,國家發展改革,價格監測中心,價格違法行為,汽油
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 發行,發行國債,金融機構,競爭性招標,注資
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 民營經濟發展,小巨人,供應鏈管理,涉企,失信懲戒
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 使節,咖啡師,親密接觸,火力全開,機器人
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 參保意愿,定西市,腸系膜囊腫,農村居民,醫保卡
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 合格率,農產品質量安全,農業農村,蕓薹,農產品批發
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 僑批,斯里蘭卡國家博物館,世界遺產,文化瑰寶,文化學者
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 世界文化遺產,名錄,世界記憶名錄,布施,碑碣
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 潑水節,水花,經濟隨筆,經濟社會發展,盛宴
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 關稅戰,經濟總量,開局,世界經濟,新華時評
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 同比增長,DeepSeek,經濟數據,維度,墻黛瓦
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 廣西財經學院,成績單,國家統計局副局長,債發行,開局
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 中國式現代化,黨中央,中央紀委,從嚴治黨,深入學習
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 學習教育,師德師風,從嚴治黨,課程,牌子
- 2025-04-18
- 社會（即時新聞）
- 神醫,神藥,違法廣告,互聯網廣告,廣告市場
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 潑水節,水花,經濟隨筆,經濟社會發展,盛宴
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 深市,分紅,基金管理人,水利,投資信托基金
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 學習教育,師德師風,從嚴治黨,課程,牌子
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 總統,外交部發言人,林劍,訪華,中非合作論壇
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 養殖水體,養殖試驗,國信1號2-1,鮭鱒魚,運營
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 養殖水體,養殖試驗,漁業,國信1號2-1,鮭鱒魚
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 季度增長,柬埔寨,我國,進出口,農產品貿易
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 腫瘤發生,二級預防,防治,一級預防,惡性腫瘤
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- 變廢為寶,塑料再生,發展循環經濟,資源循環利用,十四五
- 2025-04-17
- 社會（即時新聞）
- emsp,民間投資,民間資本,投資項目,增加值
- 2025-04-17
點擊加載更多>>>
1月28日晚，中央廣播電視總臺2025春節聯歡晚會上，40名來自全國林草基層的代表共同獻唱《我的家》，用歌聲傳達對綠水青山的熱愛，深情歌頌美麗中 ...
- 福建娛玩
- 保護,武夷山,國家公園,全國,福建
- 2025-02-13
12月28日晚，文化惠民演出——“南臺有戲閩韻頌?！遍}劇專場演出在福建省福州倉前公園上演，由福州閩劇藝術傳承發展中心選送的民樂合奏、閩劇折子戲等 ...
- 福建娛玩
- 閩劇,福建省,演出,藝術,音樂
- 2025-01-02
點擊加載更多>>>
48a43e95-d0cb-4ac5-b623-aeb4639cb401.jpg)
中超聯賽8日公布了2023賽季具體賽程。新賽季中超聯賽將于4月15日開幕，開幕式將于當晚在改造復建后的北京工人體育場舉行。
3d20986e-eeba-483b-b0df-8af9255a4e49.png)
在9日進行的英超足球聯賽中，利物浦在先丟兩球的情況下以2:2逼平阿森納，延緩了“領頭羊”的前進速度。水晶宮憑借奧利塞的助攻“帽子戲法”，以5:1 ...
d93bba82-be6f-4737-bb76-aadc962b2245.png)
2022-2023賽季法甲足球聯賽9日結束了第30輪的全部比賽，積分榜排名第三的馬賽在客場被洛里昂以0:0逼平，錯失了追趕聯賽“領頭羊”的機會。 ...
葡萄牙體育隊9日晚在葡超足球聯賽第27輪比賽中客場以4:3險勝“升班馬”卡薩皮亞隊，繼續排名聯賽第四，距離歐冠區還有5分的差距。
d99c12d4-b23a-40d2-b298-2d015ccd6fd1.jpg)
2022-2023賽季中國男子籃球職業聯賽（CBA）季后賽12進8附加賽10日晚繼續進行，北京和廣廈分別在主場輕松獲勝，在三場兩勝的賽制中占得先 ...
d6bc4a5a-5185-4e09-82f9-08a50bad75fa.jpg)
當日，中國女足在西班牙伊維薩島進行賽前訓練。作為備戰今年女足世界杯的熱身賽之一，中國女足與西班牙女足的熱身賽將于11日舉行。
中國足協、中足聯籌備組10日在2023中國足球職業聯賽賽前工作會議公布，新賽季中超聯賽將實行“升2降2”的升降級政策。
624773cb-240c-4fa3-a918-d38fb7942f85.jpg)
前一天剛剛解雇主帥圖赫爾的切爾西俱樂部8日宣布，他們已從英超對手布萊頓俱樂部請來波特接任，與這位47歲的英國人簽約5年。
在8日進行的2022世界男排錦標賽四分之一決賽中，巴西隊3:1戰勝阿根廷隊，波蘭隊3:2淘汰美國隊。
c57fef79-ad2c-454a-83ac-7f2d8edfc55e.jpg)
世界乒乓球職業大聯盟（WTT）冠軍賽布達佩斯站20日展開第三個比賽日爭奪，奧運冠軍馬龍不敵德國選手，無緣晉級八強。
9d0c1564-19fe-4cbb-ac43-87391e41d16a.jpg)
這位不滿26歲的年輕人是否還能更進一步？對于這一疑問，無論王嘉男的中方主管教練還是田徑界專家都顯示出信心，認為他還有不小的上升空間。
c55285c1-1abd-4ad6-a35c-bfa9aa5c6160.jpg)
世界乒乓球職業大聯盟（WTT）冠軍賽布達佩斯站18日在布達佩斯奧林匹克中心拉開戰幕，中國選手馬龍輕松晉級，陳夢逆轉勝出。
38098141-a983-444a-a483-e5fa4337f1cb.jpg)
屆時將有1392名選手參加游泳、花樣游泳、跳水、水球和公開水域的49個小項比賽。
14a8a953-ffa0-4467-9a21-fc702cb6bf7a.jpg)
2023女足世界杯是該賽事第一次擴大為32支球隊參加，由澳大利亞和新西蘭聯合舉辦。根據賽程，揭幕戰將于7月20日在奧克蘭上演，決賽將于8月20日 ...
506185f1-1347-472e-8795-200f2845e1bf.jpg)
讀書、射擊兩不誤，成為青年榜樣的楊倩再次走入大眾的視野。
00c453d4-0e3b-41ff-9b96-75f5375cd744.jpg)
時隔12年再度闖入CBA季后賽四強，上海男籃在本賽季聯賽中交出的這份出色答卷上，“隊魂”王哲林功不可沒。
1ccfc9f4-d89d-458e-9ce0-4429efbe0800.jpeg)
這名在關鍵時刻敢于亮劍的颯爽少女，在13年前還是汶川地震災區板房里一名留守兒童。是什么讓她破繭成蝶，成長為自己夢想中的模樣？
5361aa6e-8b86-43dc-a162-06f768352985.jpg)
11日，2022亞足聯印度女足亞洲杯中國女足23人名單公布，水慶霞擔任主教練，王霜、唐佳麗、趙麗娜等名將領銜出征。
df9033c8-344e-48c1-a490-f7dfae95bfc0.jpg)
已經走過65載的足協杯，不僅給不同級別球隊提供了同場競技的舞臺，而且打通了職業和業余間的壁壘。
0ae90967-0e9e-48d7-af36-91bed5dc42cf.png)
國家體育總局排球運動管理中心10日發布了《體育總局排球中心關于選聘國家女排主教練的公告》，中國女排新任主帥的選聘工作正式啟動。
c8bc9d86-ae28-4b0d-974f-31962e05af1a.jpg)
14位東京奧運會的內地金牌選手和舉重教練邵國強5日來到香港體育學院，與香港的年輕精英運動員親密交流。
b9f7c5de-4aa2-4f74-af04-adfcdbd2e874.jpg)
中國新秀趙心童5日在斯諾克英錦賽決賽中10:5力克比利時人布雷切爾，第一次闖入排名賽決賽即成功奪冠。
智庫邀請權威學者和知名醫師加入，以公益、醫療和科研為三個抓手，旨在充分發揮專家的社會影響力和專業權威性，倡導科學的健身理念，以體育促進大眾身心全 ...
9961763b-eee7-4a33-9f51-9395655dca47.jpg)
第十三屆青島國際帆船周·青島國際海洋節10日在青島奧帆中心開幕。
4c30bc9a-296a-4446-8946-766b1bd7f3fb.jpg)
經過58圈波瀾不驚的比賽，梅賽德斯車手博塔斯奪得本賽季個人首冠，紅牛車手維斯塔潘和佩雷茲分獲二、三名。
195da790-a626-454c-8bc7-64e7dd7811d0.jpg)
中國羽毛球男隊在10日進行的湯姆斯杯首輪小組賽中輕松戰勝弱旅塔希提隊，5場比賽都創造了懸殊的比分差。
10cb8424-df02-49ae-b2ac-134a39c7ad96.jpg)
2021年芝加哥馬拉松賽10日在芝加哥市中心格蘭特公園開賽。
dba7c3ed-1175-494e-a087-a3fe0fe79960.jpg)
10日晚，中國男足進行了到達沙特阿拉伯吉達后的首堂訓練課，備戰12日與沙特隊的世界杯預選賽12強賽。
5b5f8444-34ca-4f64-9aa1-f69262cbccc0.jpg)
2021“相約北京”速度滑冰中國公開賽在國家速滑館“冰絲帶”揭幕。
0fdf7811-2bae-465c-a29a-45d8b748ca00.jpg)
10月8日，今年首場北京冬奧測試賽——“相約北京”速度滑冰中國公開賽于國家速滑館開賽。
462957c1-2831-4549-9193-b37d3b9961ab.jpg)
當地時間8日，金球獎評選主辦方《法國足球》雜志公布了2021年金球獎30人候選名單。梅西、C羅和姆巴佩等球星紛紛在列。
8ac45778-7283-4840-9324-97ad8ab4cc32.jpg)
北控隊主帥馬布里在接受媒體采訪時表示，球隊中有很多年輕球員，面對新賽季，每一秒鐘都很重要。
e788b81a-1d4e-493e-81b6-72f4c26777b5.jpg)
中國足協8日發布通知，宣布啟動中國女足主帥選聘工作。
d2884aed-06ae-43d7-ac6c-d8c56454eb53.jpg)
5日在上海進行的第18屆建橋杯中國女子圍棋公開賽決賽次局較量中，2002年出生的周泓余執黑以3又四分之三子的優勢戰勝趙奕斐。
4043e074-d4ab-458e-9f09-102eda92c337.jpg)
“看人，要找人防守，上來阻擋一下。”在廣西天等縣小山鄉中心小學的運動場上，體育老師張世強盯著隊員們訓練時的跑動情況，不時提醒。
39d9660d-c704-4215-bee4-3a5a98929f29.jpg)
中國棋院消息，2021年全國五子棋錦標賽7日在海口黃金海景大酒店落幕。
fff53fbd-cfd1-4534-b25b-bb53fc3cc0f2.jpg)
在7日舉行的卡塔爾世界杯亞洲區預選賽12強賽第三輪比賽中，張玉寧、武磊的進球讓中國隊在下半場一度以2:0領先。
3882aa8e-6de7-4a66-a533-bb75dcfb5dc7.jpg)
國男足憑借張玉寧、武磊的進球在下半場一度取得2:0領先，但在常規時間最后十分鐘被越南隊連扳兩球。
5f584818-ed8a-4c0b-a7b2-6f9e98ccd632.jpg)
蘇州（太湖）馬拉松組委會29日宣布，2021蘇州（太湖）馬拉松將于11月7日開跑。
73be9ef6-4e92-428c-92a0-bc8b77865043.jpg)
菲律賓“拳王”曼尼·帕奎奧29日宣布結束職業拳擊生涯，正式告別拳壇。
22f7ff41-2ee4-4cf2-a61f-4db7f99bb60c.jpg)
燕京啤酒2021中國足協杯抽簽儀式29日在北京舉行，前國腳徐亮為32支參加足協杯正賽的中超、中甲、中乙和中冠球隊分組抽簽。
da146ef0-c8da-4687-8f04-6063738b4af2.jpg)
2021蘇迪曼杯29日進行了小組賽第三輪較量，中國隊3:2戰勝泰國隊，以三戰全勝、小組第一晉級八強。
0d945ecf-429a-460a-99d4-69d953ceb705.jpg)
28日在浙江長興進行的第18屆建橋杯中國女子圍棋公開賽本賽第二輪再爆冷門，女子等級分第一人於之瑩和衛冕冠軍王爽被淘汰出局。
eec647e2-c397-44ff-8f35-8f29ffcdd883.jpg)
中國男足繼續在阿聯酋沙迦備戰卡塔爾世界杯預選賽12強賽。中國隊球員于大寶表示，這是自己沖擊世界杯的最后機會。
35713376-e49d-4029-b7bd-e3dd892e15c1.jpg)
葡超波爾圖隊28日晚坐鎮巨龍球場，在歐冠足球小組賽第二輪中1:5慘敗于英超“領頭羊”利物浦隊。
cd14dd2a-5717-4e56-992d-1d2f632463d4.jpg)
意大利足球甲級聯賽第六輪的比賽26日繼續進行，“藍鷹”拉齊奧在“同城德比”中3:2戰勝“紅狼”羅馬。
e3be8acd-7052-4eb5-a4f4-c9768f452f2a.jpg)
中秋之夜，32歲的廣東選手蘇炳添加冕全運會男子百米冠軍。他奪冠后的這段話，道出了一名老將的心聲，也是競技場上老將精神的寫照。
1b858115-211c-43fc-9c3d-e8eb79db00b6.jpg)
第18屆建橋杯中國女子圍棋公開賽本賽27日在浙江長興大唐貢茶院揭開戰幕。不久前剛獲得全運會混雙冠軍的老將芮乃偉九段首輪爆冷不敵趙貫汝，被淘汰出局 ...
c505c5ad-d00c-4c0f-b540-f9b4f8c8d919.jpg)
哈薩克斯坦奧林匹克委員會國際司司長阿利姆然·阿卡耶夫24日表示，針對北京2022年冬奧會和冬殘奧會的備戰工作正在哈薩克斯坦全面展開，希望哈國運動 ...
88b5a353-1359-42cf-b53f-fc728f089fc2.jpg)
第16屆中國義烏文化和旅游產品交易博覽會25日在浙江義烏拉開帷幕，本次博覽會特別設置了“冰雪旅游 助力冬奧”展區。
2d29b371-f3ba-45b8-a954-d2cb04f44644.png)
上賽季連續3次敗給切爾西的曼城25日終于翻身，在英超賽場客場1:0力克對手。主場作戰的曼聯則0:1不敵阿斯頓維拉，費爾南德斯將點球踢飛。
點擊加載更多>>>
3f211f58-6192-4236-b89f-ea6985bfb510.png)
f128b35a-1d2d-443e-b56b-49c099503f79.jpg)
be272515-ec1b-45e6-9beb-8d2b3effdbb8.jpg)
cdbd6617-8605-4376-a376-0217b9b78e1f.png)
e20ce05a-4371-419b-bfc6-c0b99787ca60.jpg)
6c720bf6-47af-4993-a5ca-3acf3e0d7820.png)
bdd5b868-1135-4a5b-b262-3a3c5d42f6e0.jpg)
f2e29e0b-07a0-4c22-9d16-a3020acbe12a.jpg)
cb15b337-e73b-4015-9524-cdd5d41659b4.jpg)
37df1356-9011-4712-8161-9435f5aeb6e9.png)
06c51353-9d02-49e7-96cb-7bf22a8b3230.jpg)
65ca9530-a72b-4a92-b89a-5de4f270e546.jpg)
14ce556e-27de-49fa-b4f5-e21cc756410a.jpg)
fe418ce3-ae51-4462-ad88-bb418c8fb54f.jpg)
752d3bfd-6b87-4de4-9244-162f963986a6.jpg)
aee59619-234a-42a6-9bd0-51498acab0ce.jpg)
bfaf78a4-47c8-4551-9843-94d1562b02fd.jpg)
647388a7-8da6-4f9c-a9c3-337da530cd22.png)
54fedd43-6462-4f3b-b4f4-11d9cbef8af3.jpg)
a3c24f87-293b-4a97-9e16-5575d923e888.jpg)
6c70b021-fcd4-4819-a61d-8e5f182f7114.jpg)
8ecdee8d-9608-4eb1-924b-b7016fbc2a29.jpg)
7b582112-2161-4418-ba05-612b92ca3842.jpg)
cb58b194-5dbc-4ff5-9480-111af37a753d.jpg)
403da7eb-fb1f-4994-8d29-eaf4bda8f2fd.jpg)
a67d8dc4-abb0-4952-bc13-a8caeebf3fa7.jpg)
c800ef68-aa88-4b70-b74b-f1ecef7018e8.jpg)
71bd0a5a-cc16-4f0d-a619-f59313c4bcf4.png)
f6a95363-4bf8-4b88-ba76-f2e7d8b48032.jpg)
7d2f1aa0-e02a-46a9-a8f1-f59b16af2a16.jpg)
ba8628db-9fa3-40b0-9b6b-2ef5253075ee.jpg)
2b8a1c16-2221-4725-be77-bd62ca50734e.jpg)
0068f45c-4eee-4ebb-9d51-d43500a189eb.jpg)
5cd9f3a2-ab69-4ae0-939a-8b40eeec9518.jpg)