編劇王海鸰談《人世間》劇本改編

2022-02-24 11:18 作者：李夏至北京晚報責任編輯：柳綠

北京晚報訊（記者李夏至）58集電視劇《人世間》正在央視一套黃金檔和愛奇藝熱播，2月24日還將登陸江蘇衛視。截至2月18日，全劇平均收視率1.47%，平均收視份額6.18%，單集最高收視率1.78%，單集最高收視份額8.36%，平均收視位居全上星頻道同時段電視劇類節目第一。對該劇編劇王海鸰來說，改編這部自帶茅獎光環的大部頭作品并沒有那么輕松，對她本人來說，寫作《人世間》劇本的過程，也是一次難忘的“成長”。

感激梁曉聲不干涉

在正式決定接下《人世間》的改編任務前，王海鸰并沒有完整地看過原著。為此，她自己買來小說進行研讀，讀完才決定和導演兼總制片人李路正式接洽，“本來劇方還說要給我寄書，我拒絕了，萬一談不成呢？”此前，王海鸰已有《牽手》《中國式離婚》等代表作品，但她自謙與制片方的接觸還是經過了“互相面試”的過程。

王海鸰說，《人世間》打動自己的部分，是作者寫作的主旨，“是為生活在底層的人們發聲，講述他們的故事。主角周秉昆是1952年或1953年生人，和我是同齡人，這個年代是我親歷過的。”但對于原著相對厚重、深沉的底色，她有自己的看法，“原著的底色是鋼鐵色的、青灰色的，雖然讓人感受到主角的堅韌和頑強，但同時也是沉重的。我個人的生活態度，是希望看到更多明亮和溫暖的部分。”這種理念和該劇主創團隊不謀而合，雙方達成共識，隨即便簽下了合同。

盡管是編劇界的“老手”，但王海鸰坦言，這次改編的難度其實很大。在她看來，《人世間》的文學基礎固然很好，但恰恰作品的這種文學性給改編帶來了很多挑戰，“《人世間》是純正的嚴肅文學，嚴肅文學最大的特點是寫人，沒有過多的故事，沒有過多的戲劇性。”這一特性和影視劇本是完全相反的方向，“劇本改編需要故事性和戲劇性，除了通常所需要的外化，要把所有的心理活動、描述都通過影像外化出來，要有巧合，要有起伏，要有波折，這就是最大的難度。”

讓王海鸰慶幸的是，她遇到了極為寬容的原著作者和制作團隊，劇本對于原著故事的取舍，作者梁曉聲并沒有提出過多的意見，整個創作過程中她也只是就個別角色和梁曉聲打過一次電話。“我特別感激梁曉聲，我覺得他非常理解我，不干涉我，因為他要說的全在書里了。”王海鸰也認為，一個好的編劇不應該失去自我，“編劇應該有自己的看法和取舍，如果一味征求意見，說東墻不好就拆東墻一塊磚，說西墻不好就補一塊，編劇到這個地步會十分糟糕。”

1 2 3

關鍵詞：王海,人世間,沒有,演員,周秉昆

本
網
聲
明

本網轉載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請點擊投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。

投訴

新聞中心