通訊：中醫(yī)暖人心——記中國援馬耳他醫(yī)療隊為“一帶一路”項目建設者義診

5月12日,在馬耳他馬爾薩什洛克,中國第18期援馬耳他醫(yī)療隊隊長董曉燕為一名男子提供針灸治療。新華社記者 陳文仙 攝

新華社瓦萊塔5月13日電通訊:中醫(yī)暖人心——記中國援馬耳他醫(yī)療隊為“一帶一路”項目建設者義診

新華社記者陳文仙

“我現(xiàn)在就已經(jīng)感覺到有明顯改善了,這很神奇。”馬耳他南部德利馬拉三期燃氣電站的辦公室內,34歲的外籍員工馬里奧·博奇首次體驗中醫(yī)的頸部推拿治療,嘖嘖稱奇。

中醫(yī)講座、把脈問診、針灸推拿……12日下午,來自地中海地區(qū)中醫(yī)中心的第18期中國援馬耳他醫(yī)療隊來到德利馬拉三期燃氣電站辦公現(xiàn)場提供義診服務,當?shù)貑T工興奮不已,紛紛前來體驗中醫(yī)治療。

德利馬拉三期燃氣電站是由上海電力(馬耳他)控股有限公司控股經(jīng)營,是上海電力股份有限公司在馬耳他投資建設的“一帶一路”重要合作項目。

在義診開始之前,醫(yī)療隊隊員邢雪梅醫(yī)生為在場的員工們就頸腰痛的康復治療做了一個簡短的中醫(yī)講座。兩名外籍員工踴躍配合,在醫(yī)生的指導下演示訓練動作。講座結束后,醫(yī)療隊還分發(fā)了膏藥、清涼油、香囊等物品。

“醫(yī)生說過幾天我的頸部疼痛會更好些,但我現(xiàn)在就已經(jīng)感覺到有明顯改善了,這很神奇。”馬里奧·博奇在三期電站工作已有4年,對中醫(yī)文化有所耳聞,但體驗治療卻是首次。他說,跟中國同事相處起來很愉快,在公司里體驗了中國春節(jié),品嘗了中國美食,也學會了一些簡單的中文。

同在電站工作的外籍員工雷納塔·西貝爾在接受記者采訪時說:“醫(yī)生幫我推拿治療時,感覺真的非常好。”她說,這次治療機會難得,醫(yī)生的講座同樣令人印象深刻,如果以后有機會,她還會接受中醫(yī)治療。

當天義診活動也吸引了當?shù)氐膰H能源服務中心公司人員參與。該公司董事長約翰·扎米特常被頸椎疼痛困擾,早早就來到義診現(xiàn)場,不僅仔細聆聽了講座,還在現(xiàn)場接受了頸部的針灸和拔罐治療。

“這是我首次接受中醫(yī)治療,感覺不錯。” 扎米特一邊接受醫(yī)療隊隊長董曉燕的治療,一邊對新華社記者說。他表示,中國醫(yī)療隊來現(xiàn)場講座和義診,是一個了解中醫(yī)和嘗試中醫(yī)的好機會,對大家很有幫助,非常感謝醫(yī)生們的付出。

德利馬拉三期燃氣電站總經(jīng)理成勛在接受記者采訪時表示,目前電站的外籍員工占比超過60%,既有馬耳他本地人,也有來自希臘、塞爾維亞等國家的員工。他說,三期電站是中國企業(yè),在馬耳他生根了七八年,企業(yè)的外籍員工對中國文化比較認可,有些員工也曾接受中醫(yī)治療,相信中醫(yī)的療效。經(jīng)過包括援馬醫(yī)療隊在內的一批批中國人的努力,中醫(yī)文化在地中海地區(qū)的影響力不斷擴大。

董曉燕對記者表示,援馬耳他醫(yī)療隊是國家層面向歐洲派遣的唯一一支中醫(yī)隊伍,服務“一帶一路”沿線國家及項目建設,是推動中醫(yī)藥“走出去”的體現(xiàn)。近年來,馬耳他民眾對中醫(yī)藥的興趣與日俱增,中醫(yī)成為不少當?shù)鼗颊叩男逻x擇,甚至不少當?shù)蒯t(yī)院的醫(yī)生會主動推薦患者進行中醫(yī)治療。這與醫(yī)療隊經(jīng)常開展學術交流及義診活動,幫助當?shù)孛癖娏私庵嗅t(yī)藥文化分不開,地中海地區(qū)中醫(yī)中心已經(jīng)成為他們感知中國傳統(tǒng)文化的一扇窗口。

地中海地區(qū)中醫(yī)中心于1994年由中國和馬耳他政府合作成立,由江蘇省衛(wèi)生健康委員會派遣醫(yī)療隊開展診療工作。2008年中醫(yī)中心在馬耳他國立圣母醫(yī)院設立了中醫(yī)科。截至目前,中國已派出18期援馬醫(yī)療隊,累計治療患者約25萬人次。