南洋的信，薌城等你——“我把家鄉唱給你聽·海峽情”展播

“我把家鄉唱給你聽·海峽情”海峽兩岸音樂作品網絡征集評選活動正在火熱進行中，組委會征集到許多不同地域，曲風多樣的音樂作品。

漳州，別稱海濱鄒魯，水仙花之鄉、中國女排娘家，沿海經濟開放區。這座城市歷史悠久、人杰地靈。

本期展播的3首參賽作品都與漳州有關，一個漳州音樂游子——七狼（莊海安），希望用他的歌曲《番爿的批》，為僑批文化盡綿薄之力。一個臺灣南投人——吳儀君，在臺灣音樂選秀走紅后，選擇來祖籍地漳州發展，她特地為“雙城論壇”創作閩南語歌曲《幸福作陣行》。《薌城等你》唱出了漳州市的中心城區薌城區的秀美風光，透過歌聲，讓人想去薌城街頭走一走。

  “我把家鄉唱給你聽·海峽情”海峽兩岸音樂作品網絡征集評選活動由中央網信辦傳播局指導，省委網信辦、省文旅廳、省文聯主辦，東南網承辦，福建省音協流行音樂學會、省音樂推廣協會、省網絡直播協會協辦。組委會將從征集到的參賽作品中，挑選出部分歌曲進行在東南網、海峽網、閩南網等媒體矩陣展播，并在抖音、視頻號等平臺，用媒體官方號、組委會官方號全方位推送展示。

“海峽情”展播（13）

番爿的批（南洋的信）

cdn.media.fjsen.com/player/?auto=1&vid=//cdn.media.fjsen.com/m3u8/202309/15/84c0c9248d13ca93f82d96ed6f39f73d/1694761689.m3u8

作詞：葉春發&七狼(莊海安)  作曲：七狼（莊海安）演唱：七狼（莊海安）

創作介紹：僑批，簡稱作“批”，俗稱“番批”、“銀信”，專指海外華僑通過海內外民間機構匯寄至國內的匯款和家書。

僑批反映出來的海外僑胞“熱愛祖國、情系故里、吃苦耐勞、勇于開拓、篤誠守信”的精神，可以說是中華民族傳統文化的繼承和拓展。

現如今福建漳州角美臺商投資區“天一信局”就是當年僑批業的翹楚。

在閩南知名僑批收藏家、研究專家林南中先生的牽線下，于2021年1月份和葉春發先生共同創作了《番爿的批（南洋的信）》，期許能為僑批文化盡點綿薄之力。

七狼（莊海安），音樂唱作人，來自福建漳州。自1993年創作音樂至今，曾漂泊大江南北，足跡踏遍大半個中國。多次受邀在音樂節、文藝晚會、衛視、電臺擔任嘉賓演唱原創歌曲。《故鄉的鳥仔聲》榮獲第13屆海峽兩岸“雙歌賽”原創亞軍。

番爿的批(南洋的信)

歌詞：

（閩南語）

提筆寫著一張佫一張的批，毋敢講出半句心酸的話。

阮佇番爿親像斷線的風吹，故鄉的往事是阮解悶的話題。

想著厝里年老的娘父娘妳，思念的目屎可比大水淹滿溪。

目睭霧霧舉頭看著天頂的月，汝敢有對阮兜的厝尾行過。

番爿的批，寄~對 帶（哪里）？跍佇（蹲在）壁角仔桌屜里恬恬毋講話；

番爿的批，覕~佇 帶（哪里）？一生飄零若像是斷線的風吹！

秋來九港仔風一陣一陣咧吹，毋知厝前的蘆柑轉紅猶未。

想著當初樹腳佮伊講著細聲話，阮的面肉燒甲 袂輸煔著火。

隔山隔海萬里 插翼嘛難飛，咱只有夜夜惦佇夢中來相會。

心愛的汝講花帕嫁妝已款齊，眏望阮為汝頭頂插一蕊茉莉花。

番爿的批，寄~去 帶（哪里）？跍佇（蹲在）壁角仔桌屜里伊嘟毋講話！

番爿的批，不管到~佇 帶（哪里）？春去秋來鴻雁南飛乎阮心安慰！

番爿的批，寄~對 帶（哪里）？跍佇（蹲在）壁角仔桌屜里恬恬毋講話；

番爿的批，覕~佇 帶（哪里）？一生飄零若像是斷線的風吹！

番爿的批，寄~去 帶（哪里）？跍佇（蹲在）壁角仔桌屜里伊嘟毋講話；

番爿的批，不管到~佇 帶（哪里）？春去秋來鴻雁南飛乎阮心安慰！

春去秋來鴻雁南飛乎阮心安慰！

“海峽情”展播（14）

作品名稱：薌城等你

cdn.media.fjsen.com/player/?auto=1&vid=//cdn.media.fjsen.com/m3u8/202309/15/f05cdca7561b6a665ffa30e614453c58/1694761731.m3u8

作詞：林坤斌 作曲：阮書獻   演唱：朱旭霖

薌城區是漳州市的政治、經濟、文化、交通中心。

《薌城等你》由薌城區委宣傳部、漳州市薌城區文聯聯合漳州弘韻文化共同出品。MV取景于薌城多個具有歷史文化底蘊的代表性建筑，歌曲娓娓道來，描述了一幅秀美的薌城風光。

薌城等你

歌詞：

一把彩色吉他/彈唱龍江四季/走進語堂故地/閑談中西話題/一條古城老街/裝載青春記憶 

回歸千年文廟/誦讀圣賢論語/一方八寶印泥/點亮墨客筆跡/漫步南山山水/感悟閩南傳奇 

一座芝山紅樓/訴說星火故事/穿行勝利路上/聆聽歲月風雨/我在薌城等你/我在薌城等你/等到水仙花開/陪你春風十里/站在八卦樓前/待明月相聚/邀約的心情/總是如此美麗 

一方八寶印泥/點亮墨客筆跡/漫步南山山水/感悟閩南傳奇/一座芝山紅樓/訴說星火故事/穿行勝利路上/聆聽歲月風雨/我在薌城等你/我在薌城等你/等到水仙花開/陪你春風十里/站在八卦樓前/待明月相聚/邀約的心情/總是如此美麗 

我在薌城等你/我在薌城等你/等到香樟樹綠/陪你長發如漆/牽手中山亭下/看兩心相依/回眸的眼神/依舊那般甜蜜/我在薌城等你/薌城等你 

“海峽情”展播（15）

作品名稱：幸福作陣行

cdn.media.fjsen.com/player/?auto=1&vid=//cdn.media.fjsen.com/m3u8/202309/15/8f7ba778a246eb4c8ec3139e9b8be356/1694761762.m3u8

作詞：吳儀君 盧山 作曲：周陽 演唱：吳儀君

創作介紹：吳儀君是臺灣南投人，祖籍福建漳州，曾在臺灣參加歌唱選秀節目而竄紅，被臺灣歌唱界認為是“有實力的閩南語歌手”。因為兩岸演藝市場體量的巨大差異，2018年起吳儀君選擇常駐在祖籍地漳州發展。

臺灣南投女歌手吳儀君為“雙城論壇”創作閩南語歌曲《幸福作陣行》， 臺北市長蔣萬安赴上海參加“雙城論壇”。

幸福作陣行

歌詞：

船若是要出帆 也是要回航

不管風雨外呢大 會記阮等治這

親愛的朋友阿 請你不免驚

風雨的雷聲 請你麥企聽

勇敢向前行 幸福咱來拼

路程風雨雖然大 咱抹擱再驚

斗陣來扶持 咱永遠站相偎

雙手牽作伙 幸福作陣行

提出咱的勇氣 我甲你同位

只要你需要我 我攏會等滴這

親愛的朋友阿 請你不免驚

咱同心行作伙 成功是咱的名

勇敢向前行 幸福咱來拼

路程風雨雖然大 咱抹擱再驚

斗陣來扶持 咱永遠站相偎

雙手牽作伙 幸福作陣行

雙手牽作伙 幸福作陣行