4月24日，中國外文局主管的中國翻譯協會發布的《2025中國翻譯行業發展報告》顯示：

截至2024年底，我國翻譯從業人員規模為680.8萬人。人才持續涌入，行業總需求仍在上升，翻譯服務的外延正在由語言服務向內容服務擴展，國際傳播、國際市場營銷等內容逐漸被納入翻譯企業的業務領域。

從高校翻譯學科建設情況來看，更加聚焦細分領域的翻譯人才培養，涉及外事外交、工業工程、科技與人工智能、醫藥等諸多細分領域。