11月11日，中國國務院總理溫家寶在北京中南海紫光閣會見了由野田毅、池田澄江率領的“日本遺孤感謝中國人民養育之恩訪華團”。圖為日本遺孤為溫家寶演唱改編歌曲“說句心里話”描述過往經歷。中新社發 廖攀 攝

11月11日，中國國務院總理溫家寶在北京中南海紫光閣會見了由野田毅、池田澄江率領的“日本遺孤感謝中國人民養育之恩訪華團”。 圖為溫家寶帶領日本遺孤參觀中南海西花廳陳設。中新社發 廖攀 攝

11月11日，溫家寶帶領日本遺孤參觀中南海西花廳。當日，中國國務院總理溫家寶在北京中南海紫光閣會見了由野田毅、池田澄江率領的“日本遺孤感謝中國人民養育之恩訪華團”。中新社發 廖攀 攝

11月11日，中國國務院總理溫家寶在北京中南海紫光閣會見了由野田毅、池田澄江率領的“日本遺孤感謝中國人民養育之恩訪華團”。圖為日本遺孤為溫家寶演唱改編歌曲“說句心里話”描述過往經歷。

昨天(9日)中午，由45名日本遺華孤兒自發組成的“日本遺孤感謝中國人民養育之恩訪華團”，在哈市舉行感恩活動。他們此行是為看望給予他們第二次生命的中國養父母，感謝中國人民的養育之恩。這也是日本遺孤首次組成大規模訪問團來華謝恩。

日本遺孤是1945年日本戰敗后遺棄在中國的日本孤兒。我省是中國日本遺孤最多的地區。據統計，全省有日本遺孤兩千多人，他們由中國人撫養長大，都受過一定程度的教育，并有正當職業，其中大部分人在上世紀八九十年代陸續回到日本。由于回到日本的時候年齡較大，融入陌生社會的能力較差，絕大多數戰爭遺孤回到日本后要靠政府救助為生。

遺華戰爭孤兒代表團的江恩光老人今年已67歲。1945年抗戰結束后，江恩光作為一名戰爭孤兒被中國一對姓江的礦工夫婦收養。談到自己的養父母，江恩光不禁流下了激動的淚水。據江恩光回憶，抗戰結束時，她的養父母在礦廠工作，父親給礦廠拉煤，母親做手工活為生。雖然生活條件不寬裕，養父母還是收養了她和弟弟兩名戰爭遺孤。兩位老人不但含辛茹苦將兩名孤兒拉扯大，還省吃儉用供兩個孩子讀書。江恩光中專畢業后成為了一名小學老師，后來一直在教育系統工作，江恩光的弟弟是大學畢業。直到1999年，已經57歲的江恩光才回到日本。江恩光表示，作為一名被中國人養大的遺孤，她愿意成為中日友好的橋梁和紐帶，盡一切努力推動中日人民世代友好。

據介紹，此次探望活動由市紅十字會日孤養父母聯誼會承辦，45名日本遺孤中有25人是在黑龍江長大的。代表團于8日晚7時到哈。昨天上午舉行交流會后，遺孤代表們還探望了患病臥床的養父母代表張菊貴。我市日本戰爭遺留孤兒大多于上個世紀80年代初期就返回了日本。1984年，我市成立了日孤養父母聯誼會，主要負責照顧那些養子女回日本后留在中國的養父母們。目前哈市在世的養父母僅有7人。(記者 陳程)

10月23日，邵義誠等8名二戰受害勞工就發生在日本廣島縣的安野案件，與日本西松建設株式會社達成和解。今天上午，我省部分西松公司受害勞工、勞工遺(家)屬及有關專家舉行座談會，就安野案件和解給予有限度的肯定。

和解書共有9條

座談會上，山東受害勞工聯誼會執行會長、受害勞工劉連仁之子劉煥新，山東受害勞工法律援助團團長、山東鵬飛律師事務所主任律師傅強首次披露了安野案件和解書的詳細內容。和解書一共9條。

根據該和解書，西松公司承認強擄360名中國勞工到日本安野發電站強迫勞動，致使中國勞工飽受肉體、精神雙重侵害這一歷史事實;雙方將建立紀念碑，以銘記這一歷史事實;西松公司向該案360名中國受害勞工支付2.5億日元(相當于人民幣1886萬元)，用以補償受害者、尋找下落不明的勞工、建立紀念碑、支出受害者重訪舊地祭奠在日死難者以及其他相關費用;和解金由日本社團法人“自由人權協會”接受信托進行管理、支付。

和解書是階段性成果

在座談會上，劉煥新、傅強等山東受害勞工聯誼會負責人、部分受害勞工、勞工遺(家)屬以及有關專家均表示，該和解書有很多不足之處：和解協議是在該案多數受害勞工毫不知情的情況下達成的，協議限制和剝奪了未參與和解的受害勞工的合法請求權;和解金按理應由中方相關結構接受信托管理，現在管理權、支配權均在日本一方手中;對安野案件受害人賠償過低;沒有同意建設一定規模的紀念館等等。

不過大家同時表示，西松公司“謝罪、賠償、建紀念碑”的和解承諾，基本達成了安野案件中國受害勞工的愿望，為解決其他勞工的索賠問題提供了先例和參照，也是解決戰后十幾個遺留問題的契機。傅強認為，安野案件和解，標志著中國勞工對日索賠已從單一訴訟轉向政治和解。

要求日方正視歷史

與會人士一致認為，西松公司在中國勞工對日民間索賠問題上帶了個好頭，日本其余34家企業和日本政府也應以此為榜樣，加快解決中國受害勞工的歷史遺留問題。

座談會上，相關人士共同發表了“山東受害勞工聯誼會聲明”和“山東受害勞工法律援助團聲明”，并決定致信日本首相鳩山由紀夫。信中對日本首相提出了多項要求，包括：正視歷史，公布強擄奴役中國勞工檔案，公開正式承認加害事實，承擔責任并向受害者道歉;設立二戰擄日中國勞工“歷史責任基金”，全面解決擄日中國勞工受害賠償問題;在日本和中國適當地方修建中國殉難勞工紀念碑館，將該歷史寫入兩國教科書以教育后代等等。

安野案件

1944年7月1日，西松公司將中國360名青壯年男勞力強擄到日本廣島縣安野發電站建設工地，強制勞動至戰爭結束。這些勞工在日本監工的任意毆打辱罵下，從事超強度的體力勞動，導致不同數量的勞工負傷、患病、終生殘疾甚至死亡。

1993年8月，中國勞工受害者向西松公司提出了3項要求：公開謝罪;修建紀念碑和紀念館;支付應有的賠償和補償。1998年1月，以 5名中國人為原告，代表360名受害勞工向日本法院控告西松公司。2009年10月23日，廣島安野中國受害勞工聯誼會組成8人代表團與西松公司達成和解。

新聞回顧：日本企業與二戰中國勞工握手和解(圖)

據日本共同社報道，就二戰中被強擄并被迫從事過苛勞動的中國勞工等5名原告起訴日本“西松建設”公司，索賠每人550萬日元一案，“西松建設”23日以出資2.5億日元設立受害補償信托基金等條件同中國原告達成和解。

中國原創歌劇《木蘭詩篇》將于11月11日下午在日本東京學習院創立百年紀念會館首演，這是陣容強大的總政歌舞團在日本巡演的第一場，之后他們還將去札幌等地演出。

花木蘭代父從軍的故事是中華民族代代相傳的感人篇章，2004年，這一故事被創作成歌劇《木蘭詩篇》，不但在國內受到好評，還在美國、奧地利上演，贏得國際聲譽。這次赴日演出，《木蘭詩篇》又經過中日兩國藝術家的重新制作，總政歌舞團團長彭麗媛任藝術總監，雷佳、譚晶、王麗達等主演木蘭，中國指揮家李玉寧和日本指揮家堤俊作將聯合執棒指揮日本皇家交響樂團演奏，中方演出隊伍達110多人。

在與會代表的積極參與和大力支持下，為期兩天的第五屆北京—東京論壇（大連）取得圓滿成功。來自中日兩國的150名高層官員、商界及媒體精英、知名學者圍繞著“世界經濟危機中的中日合作”這一主題進行了坦誠而熱烈的討論，通過交流加深了相互理解，在努力推動中日關系健康地向前發展，尤其是加大兩國經貿、金融領域合作與民間交流方面達成了許多共識。與會者對于在新形勢下如何推動兩國關系提出了很多真知灼見。

北京—東京論壇問世以來，今年已是第五個年頭。五年來，論壇見證了中日關系成功地走出低谷，站在了新的歷史起點。兩國領導人通過多次互訪和接觸，確立了全面推進戰略互惠關系的共同目標，使兩國關系走上了平穩發展的道路。第五屆北京—東京論壇正是在這樣的新形勢下召開，取得了預期的效果。

第四屆北京—東京論壇的聯合聲明主張使這個論壇既要關注雙邊關系中的話題，也要關注亞洲的未來，努力把論壇發展成為中日兩國向亞洲和世界的對話平臺。本屆論壇選擇“世界經濟危機中的中日合作”這一主題，體現了為開創新的中日關系不斷提高對話水平的精神。中日兩國是亞洲乃至世界上具有重要影響力的國家。在國際金融危機給全球經濟帶來重大挑戰的今天，兩國的經濟走勢對亞洲和世界的經濟發展具有重要影響。加強兩國的經濟合作將有助于共同克服困難，帶動地區經濟增長，并對全球的經濟復蘇起到積極的推動作用。與會代表普遍認為，在金融危機背景下，中日兩國更應以務實的姿態全面加強合作，攜手應對危機，這既是大勢所趨，也是人心所向，對兩國經濟發展和全球經濟復蘇都具有重要意義。

北京－東京論壇計劃舉行十次，這次標志著論壇已進入成熟階段。中日兩國在世界中的作用日益增強。我們不僅要討論兩國關系，還有積極探討亞洲的未來。在第五屆北京－東京論壇（大連）上，我們就為積極應對新的情況和課題，面向東亞的未來及解決相關課題而進行更高層次的對話達成共識。

為此，在更廣泛地吸引兩國各界有識人士參與論壇的同時，我們要通過論壇的舉辦，讓兩國更多的民眾認識到發展中日關系的歷史重要性，使論壇成為推動兩國高層和民間交往、增進政治互信、加強經貿合作、減少摩擦分歧的富有生命力的交流平臺。

今后，我們將繼續認真面對中日之間和亞洲以及世界的課題，從中日兩國人民的共同利益出發，為兩國關系的不斷改善，為亞洲和世界的和諧發展和共同繁榮，努力將北京—東京論壇辦成中日兩國官民結合的卓有成效的交流和合作機制平臺。

2009年11月3日

北京—東京論壇（大連）

2日，79名二戰時期日本安野中國受害勞工家屬，代表360名受害勞工在青島參加了與西松建設公司和解成立說明會。歷時18年、經歷3次訴訟，受害中國勞工終于換來西松建設公司的2.5億日元的賠償，并將在日本安野修建紀念碑來見證這段歷史。

11月2日，安野受害勞工和西松建設公司和解成立說明會在青島召開。參加此次會議、從1988年開始參與華工問題研究和相關維權工作的河北大學教授劉寶辰告訴記者，1944年360名中國人被強擄到廣島縣安野發電站建設工地，在日本監工的任意毆打辱罵下，從事超強度的體力勞動。饑餓、寒冷、勞累、疾病致使中國勞工營養不良。工地上事故時有發生，導致死亡29人，負傷112人，患病269人次，終生殘疾至少5人。1945年日本投降后，有些人得以回到中國。但這段歷史給他們造成了巨大的身心傷害，也給他們的家庭帶來巨大痛苦。

1992年4月，一些日本友人委托劉寶辰尋找曾經被強擄到安野的360名受害勞工。從此，受害勞工開始走上了維權道路。1993年，安野受害勞工幸存者向西松建設提出了謝罪、建碑、賠償三個要求，但他們的聲音并沒有得到回應。1995年8月，廣島安野受害勞工聯誼會正式成立，受害勞工開始有組織地向西松建設公司提出索賠，從1998年開始向廣島法院提起訴訟，歷經3次訴訟，終于在今年10月23日與西松建設達成和解。

根據雙方達成的和解說明，西松建設將向360名受害人提供2.5億日元的賠償，其中每個受害人將獲得60萬日元的賠償，剩余資金將用作修建紀念碑、受害者重訪舊地祭奠在日死難者費用。此外，360名受害勞工已經找到了120名，尋找剩下的240名受害者及其家屬的費用也包含在2.5億賠償款中。

劉寶辰告訴記者，這次和解意義重大，是日本企業首次深層次的謝罪、道歉。

10月29日，中國駐日大使崔天凱在東京發表演講提出對中日關系現狀的四點概括和對其今后發展的四點建議。他強調，“中國的發展是大家的機遇”，中日雙方應深挖合作潛能，不斷為兩國互利合作創造新亮點。 中新社發 朱沿華 攝

版權聲明：凡注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網，未經書面授權，不得轉載使用。【更多圖片】　　中新社東京十月二十九日電 (記者 朱沿華)二十九日，中國駐日大使崔天凱在東京發表演講，對發展中日關系提出四點建議。他強調，“中國的發展是大家的機遇”，中日雙方應深挖合作潛能，不斷為兩國互利合作創造新亮點。

崔天凱在演講中稱，中日實現邦交正常化至今已有三十七年，兩國關系不斷走向成熟，內涵日益豐富。目前，雙方政治基礎更加鞏固，政治互信正在加深；經貿合作不斷深化，共同利益持續擴大；文化交流日益活躍，人員往來更加密切；國際合作邁開步伐，區域合作勢頭強勁。

他在談到兩國經貿合作時特別指出，今年上半年日本對華貿易額占比上升至百分之二十點四，創歷史新高。其中日本對華出口占比達到百分之十八點五，中國已取代美國成為日本最大的對外貿易出口對象國。同時，日本對華投資大幅增長百分之二十五點七，居日本對外投資第二位。這些都充分顯示了兩國經濟日益增強的聯動性和融合性，體現了兩國經貿合作對彼此經濟發展不可替代的重要作用。

對于兩國關系今后的發展，崔天凱表示，世界正處于大發展、大變革、大調整時期，中日雙方應充分認識、準確把握、妥善運用形勢變化所帶來的歷史機遇，共同推動中日戰略互惠關系持續深入地向前發展。為此，他提出四點建議：把握機遇，實現共同發展；順應潮流，加強多邊合作；繼承傳統，增進友好感情；著眼大局，妥善處理現實問題。

崔天凱認為，中日關系盡管存在多面性和復雜性，但雙方的彼此需要和共同利益遠遠大于分歧和爭執，不應讓一些具體問題妨礙對大局的把握。

他是在出席日本國際論壇、全球論壇、東亞共同體評議會主辦的第五十四屆外交圓桌懇談會時發表演講并做出上述表示的。

10月23日至25日，國務院總理溫家寶赴泰國華欣出席了第十二次中國與東盟（10＋1）領導人會議、第十二次東盟與中日韓（10＋3）領導人會議和第四屆東亞峰會。會議結束后，陪同訪問的外交部長楊潔篪向隨行記者介紹了溫總理此次出訪有關情況。

楊潔篪說，近年來，東亞區域合作加速推進，各國利益緊密相連。國際金融危機給本地區造成嚴重沖擊。面對挑戰，東亞國家加強合作、共克時艱、化危為機、共謀發展的愿望進一步增強。作為東亞大家庭的一員，中國同本地區各國命運相連，休戚與共。中國一方面努力把本國的事情做好，保持經濟平穩較快發展，同時大力倡導和推動東亞合作。今年4月國際金融危機肆虐時，中方提出了與東盟加強合作，共克時艱的一系列重要舉措和倡議，廣受各方贊譽。在當前應對危機的關鍵時刻，召開本次會議具有重要意義。會議期間，溫總理就攜手應對危機和挑戰，深化區域合作，提出新舉措和新倡議，既針對解決當前最緊迫的任務和普遍關心的問題，又著眼長遠和戰略規劃，體現了友誼、誠意、合作和信心，為推動會議取得成功發揮了重要作用。

一、深化了中國－東盟務實合作

楊潔篪說，今年4月，溫總理代表中國政府宣布，設立總規模100億美元的中國－東盟投資合作基金，向東盟提供150億美元信貸支持，向東盟欠發達國家提供2.7億元人民幣特別援助等措施和倡議。這些政策措施對遭受國際金融危機沖擊的東盟國家無疑是雪中送炭。東盟國家關心什么時候、如何用上這筆資金。此次溫總理宣布，“中國－東盟投資合作基金”首期基金10億美元募資工作已近完成，年內可開始投資運作。中國決定將150億美元中的優惠性質貸款額度在上次宣布的17億美元基礎上增加50億美元，進一步加大了對東盟國家的支持。

楊潔篪說，中國－東盟自貿區將如期于2010年全面建成。溫總理提出，要充分發揮其作用，帶動雙方各領域交往與合作。為此，中方明年舉辦自貿區論壇、雙方共建自貿區商務門戶網站、在東盟國家建立經濟合作區、消除技術性貿易壁壘。溫總理還就加快構筑互聯互通的區域基礎設施網絡、深化農業和農村合作，加強在生態環境、新能源和可再生能源、甲型H1N1流感防控、社會文化等領域交流合作提出許多建議，這不僅有利于增強東盟國家自我發展能力，而且對促進中國－東盟關系全面、可持續發展具有重要意義。

與會各國領導人高度贊賞中國奉行睦鄰友好政策、致力于加強同東盟國家的合作，一致認為中國以實際行動支持和幫助東盟國家克服困難、共同應對挑戰，是維護本地區金融經濟穩定、促進和平與發展的重要力量，表示愿進一步加強與中國的務實合作。會議簽署了關于建立中國－東盟中心諒解備忘錄、中國－東盟知識產權合作諒解備忘錄、東部增長區經濟合作協議等合作文件。

二、推進了東亞區域合作

楊潔篪說，中國是最早倡導和支持東亞合作的國家之一。溫總理闡述了中方對東亞合作的立場和主張。他指出，東亞國家人口眾多，文化各異，發展水平不一，多種合作機制并存。他強調，各國要求同存異，妥善解決分歧，維護穩定、安寧大局；要推動地區經濟和社會持續健康發展；要促進文明的多樣性與和諧共存；要以10＋1機制為基礎、10＋3機制為主渠道、東亞峰會為重要戰略論壇，優勢互補，相互促進，朝著建立東亞共同體的長遠目標不斷邁進。

楊潔篪說，目前地區經濟出現復蘇的積極跡象，但恢復較快增長仍任重道遠。溫總理指出，應對國際金融危機仍是當務之急。東亞國家應對國際金融危機的決心不能動搖，政策不能改變，力度不能減弱，要做好應對危機的長期準備，不能輕言退出。要促進貿易和投資便利化，努力擴大區域內貿易和投資。要順應全球新一輪產業革命的潮流，加強在綠色經濟、循環經濟、現代農業、制造業等領域的合作。溫總理倡議年內簽署清邁倡議多邊化協議，建成區域外匯儲備庫；建立獨立的區域經濟監測機構；推進亞洲債券市場建設；宣布中國愿為區域信用擔保和投資機制提供2億美元資金支持，增強本地區共同防范和抵御風險的能力。

楊潔篪說，基礎設施是本地區發展的瓶頸，也是新的經濟增長點。溫總理倡議發揮各國在資金、技術、人力等方面的優勢，加強規劃協調，加快構筑通暢、高效的區域基礎設施網絡，為東亞一體化建設提供有力支撐。

與會各國領導人積極響應溫總理的倡議主張，普遍贊賞中國為推動東亞合作作出的重要貢獻，表示愿攜手共創東亞區域合作的美好未來。

三、促進了我與有關國家雙邊關系發展

楊潔篪說，中國一貫高度重視發展與周邊國家的睦鄰友好合作關系。會議期間，溫總理進行了一系列雙邊會見，達成許多重要共識。

在會見印度總理辛格時，雙方一致同意，堅持推進中印面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關系。中印互不視對方為威脅，歡迎對方的發展。兩國要堅持睦鄰友好，保持高層交往，增進政治互信，擴大互利合作，加強在應對國際金融危機、氣候變化等重大問題上的協調配合，促進共同發展。關于邊界問題，兩國總理都認為，應遵循已達成的政治指導原則，繼續通過坦誠對話，爭取談判不斷取得進展，最終達成公平合理和雙方都能接受的解決方案。雙方要確保邊境地區的安寧穩定。

在會見澳大利亞總理陸克文時，溫總理表示，應本著相互尊重、平等互利、求同存異的原則處理兩國關系，尊重和照顧彼此核心利益與重大關切。雙方應加強對話、交流與合作，不斷充實中澳全面合作關系內涵。陸克文對此表示贊同。他表示，澳方堅定奉行一個中國政策，尊重中國主權和領土完整，愿同中方加強在各領域的戰略合作。關于中澳自貿協定，兩國總理重申，雙方要本著積極、務實、平衡、互利的精神，堅持不懈地推進有關談判，爭取達成一個高質量、全面、雙方都接受的自貿安排。

溫總理還會見了泰國、緬甸、新西蘭總理，并同多位外國領導人進行了友好交談，同他們就加強雙邊高層交往與互利合作，共同推動區域合作，加強在應對國際金融危機、氣候變化等問題上的溝通協調達成廣泛共識。

楊潔篪說，溫總理此次出訪成果豐碩，意義深遠，以誠意和實際行動充分體現出中國奉行“與鄰為善、以鄰為伴”的周邊外交方針，是東亞各國的好鄰居、好朋友、好伙伴。正如溫總理所說，中國將以最大的誠意、決心和信心，與東亞各國一道，為實現共同發展、持續發展、和諧發展作出不懈努力。

“沒有承認歷史事實和承擔侵權責任的和解條款是缺乏誠意的，日本西松建設公司的做法不利于歷史問題的解決。”昨天，針對本月23日西松建設公司與中國勞工達成和解的具體內容，中國勞工對日索賠團的康健律師表示，183名中國勞工已向該公司發出聲明以示不滿。

日本方面應當明確謝罪

據新華社東京10月23日消息，二戰時曾強擄中國勞工的日本西松建設公司（原西松組）23日與被擄中國勞工達成正式和解。西松公司向勞工方面謝罪并承諾修建紀念碑，同時支付2.5億日元（1美元約合90日元）和解金。西松建設公司在二戰時期分別強擄近600名中國勞工到公司管轄的安野作業所及信濃川作業所勞役。此次和解是安野方面的中國勞工與公司達成和解。

對此，曾在信濃川作業所勞役的勞工們發函表示不滿。“和解條款中出現了謝罪字樣，這比起過去有了進步。但這份和解協議是由日本律師操作并促成的，很難讓中國的受害者實際了解條款的內涵和后果。”據康健律師介紹，最令勞工們不滿的地方是，該條款再次延續了日本法院違背法律原則、單方面解釋中日聯合聲明，不當免除日本政府及相關日本公司法律責任的錯誤做法。“強擄中國勞工是由日本政府和相關日本公司共同策劃、共同實施的，這一事實不容回避。中國勞工遭受到殘酷的虐待，日本相關方面應當對此表示明確的謝罪。”

勞工人均獲賠僅60萬日元

對于西松公司同意支付2.5億日元的和解金，勞工們也表示過低而不能顯示出其謝罪的誠意。

康健律師告訴記者說，幾年前，日本企業對韓國勞工的賠償是每個勞工獲賠500萬日元。相比之下，中國勞工只有60多萬日元，這顯然是對中國勞工的輕視。

“況且，這些和解金中還包括建紀念碑以及祭奠、調查等費用。然后再分攤到每個勞工身上，僅有兩三萬元人民幣，還不夠支付勞工當年的工資。而賠償的前提是否認對中國勞工的侵權損害，而冠以人道主義的救濟！”康健說。

勞工們曾明確提出，如果建立賠償基金，應由中華全國律師協會及中國法律援助基金會共同擔當管理。對于條款中由日本的機構管理賠償基金的內容，勞工們也不能接受。“期待西松建設公司能成為真誠面對歷史責任的帶頭者。”康健律師說。

新聞回顧：日本企業與二戰中國勞工握手和解(圖)

日本西松建設公司與二戰中被強擄至日本的中國勞工23日達成和解，這代表著長達13年的中國勞工索賠訴訟案走到盡頭。而當年360名中國勞工，僅剩十幾人健在。史料記載，二戰時日本將4萬余中國人劫運到國內強制勞動，遭受各種非人待遇，幾千人客死他鄉。

10月25日，中國國務院總理溫家寶在泰國華欣出席第四屆東亞峰會。新華社記者劉衛兵攝

????10月25日，第四屆東亞峰會在泰國華欣舉行。國務院總理溫家寶、日本首相鳩山由紀夫、韓國總統李明博、印度總理辛格、澳大利亞總理陸克文、新西蘭總理約翰-基和東盟10國領導人出席。這是會前集體合影。新華社記者龐興雷攝

????中新社華欣十月二十五日電(記者 顧時宏 余湛奕)第四屆東亞峰會二十五日在泰國華欣舉行。中國國務院總理溫家寶、日本首相鳩山由紀夫、韓國總統李明博、印度總理辛格、澳大利亞總理陸克文、新西蘭總理約翰·基和東盟十國領導人出席。各國領導人就推動地區合作和共同關心的問題交換了意見。

????溫家寶對與會各國領導人祝賀中華人民共和國成立六十周年表示感謝。溫家寶說，六十年來，中國與周邊國家關系走向成熟，日益密切；中國參與和見證了東亞合作從無到有、不斷壯大的發展歷程。東亞已成為世界經濟發展最具活力和潛力的地區之一，各國的命運從來沒有像今天這樣緊密相連，休戚與共，這也有力地推動了南南合作和南北合作。

????溫家寶說，歷史告訴我們：只有尊重他人，才能得到他人的尊重；只有幫助別國，才能得到別國的幫助；只有維護和促進共同發展，才能實現自身繁榮。雖然中國的綜合國力有了較大增長，國際地位不斷提高，但中國仍是一個發展中國家，始終是亞洲大家庭中平等一員。我們懂得，要在世界上取得應有地位，發揮積極作用，就要與鄰國友好相處，互利共贏。中國將以最大的誠心、決心和信心，與東亞各國一道，為實現共同發展、持續發展、和諧發展做出不懈努力。

????溫家寶提出，本地區各國要秉持相互尊重、睦鄰友好的原則，求同存異，妥善解決分歧，維護穩定、安寧大局；要發揚同舟共濟、共克時艱的精神，攜手應對國際金融危機、氣候變化、能源糧食安全、貧困和疾病等各種挑戰，推動地區經濟和社會持續健康發展；要本著兼收并蓄、相互借鑒的理念，促進文明的多樣性與和諧共存；要遵循開放包容、循序漸進的原則，凝聚共識，深化合作，朝著建立東亞共同體的長遠目標不斷邁進。

????會議主席、泰國總理阿披實說，東亞國家應以開放、包容、可持續的方式加強合作，共同應對國際金融危機等挑戰。當前，東亞國家需進一步采取刺激經濟復蘇的措施，促進金融穩定，建設基礎設施互聯互通，穩步推進東亞自貿區建設，共同抵制貿易保護主義，在改革國際金融體系方面加強協調配合。

????各國領導人就應對國際金融危機和氣候變化，加強在糧食和能源安全、防災減災、教育、人力資源開發等領域合作交換了意見。溫家寶表示，中方支持東亞峰會在上述領域推進交流合作，將在未來五年向峰會中的發展中國家新增兩千個政府獎學金名額，提供二百個公共管理碩士獎學金名額。

????會后，溫家寶與東盟各國領導人共同見證了多項合作文件的簽署。包括：《建立中國-東盟中心諒解備忘錄》、《中國-東盟知識產權領域合作諒解備忘錄》、《中國-東盟關于技術法規、標準和合格評定程序諒解備忘錄》。中泰兩國總理還共同見證了雙方《跨湄公河大橋融資安排協議》。

????此外，中方還同文萊、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓共同簽署了《中國-東盟東部增長區經濟合作框架》。各方還共同發表了《十加三糧食安全和生物能源開發合作華欣聲明》、《東亞峰會災害管理華欣聲明》、《東亞峰會關于重建那爛陀大學的聯合新聞聲明》。

10月25日，中國國務院總理溫家寶在泰國華欣出席第四屆東亞峰會。新華社記者劉衛兵攝

新華網泰國華欣１０月２５日電（記者張秋來 廖雷）第四屆東亞峰會２５日在泰國華欣舉行。中國國務院總理溫家寶、日本首相鳩山由紀夫、韓國總統李明博、印度總理辛格、澳大利亞總理陸克文、新西蘭總理約翰·基和東盟１０國領導人出席。各國領導人就推動地區合作和共同關心的問題交換了意見。

溫家寶對與會各國領導人祝賀中華人民共和國成立６０周年表示感謝。溫家寶說，６０年來，中國與周邊國家關系走向成熟，日益密切；中國參與和見證了東亞合作從無到有、不斷壯大的發展歷程。東亞已成為世界經濟發展最具活力和潛力的地區之一，各國的命運從來沒有像今天這樣緊密相連，休戚與共，這也有力地推動了南南合作和南北合作。

溫家寶說，歷史告訴我們：只有尊重他人，才能得到他人的尊重；只有幫助別國，才能得到別國的幫助；只有維護和促進共同發展，才能實現自身繁榮。雖然中國的綜合國力有了較大增長，國際地位不斷提高，但中國仍是一個發展中國家，始終是亞洲大家庭中平等一員。我們懂得，要在世界上取得應有地位，發揮積極作用，就要與鄰國友好相處，互利共贏。中國將以最大的誠心、決心和信心，與東亞各國一道，為實現共同發展、持續發展、和諧發展做出不懈努力。

10月25日，中國國務院總理溫家寶在泰國華欣出席第四屆東亞峰會。新華社記者劉衛兵攝

溫家寶提出，本地區各國要秉持相互尊重、睦鄰友好的原則，求同存異，妥善解決分歧，維護穩定、安寧大局；要發揚同舟共濟、共克時艱的精神，攜手應對國際金融危機、氣候變化、能源糧食安全、貧困和疾病等各種挑戰，推動地區經濟和社會持續健康發展；要本著兼收并蓄、相互借鑒的理念，促進文明的多樣性與和諧共存；要遵循開放包容、循序漸進的原則，凝聚共識，深化合作，朝著建立東亞共同體的長遠目標不斷邁進。

會議主席、泰國總理阿披實說，東亞國家應以開放、包容、可持續的方式加強合作，共同應對國際金融危機等挑戰。當前，東亞國家需進一步采取刺激經濟復蘇的措施，促進金融穩定，建設基礎設施互聯互通，穩步推進東亞自貿區建設，共同抵制貿易保護主義，在改革國際金融體系方面加強協調配合。

各國領導人就應對國際金融危機和氣候變化，加強在糧食和能源安全、防災減災、教育、人力資源開發等領域合作交換了意見。溫家寶表示，中方支持東亞峰會在上述領域推進交流合作，將在未來５年向峰會中的發展中國家新增２０００個政府獎學金名額，提供２００個公共管理碩士獎學金名額。

10月25日，中國國務院總理溫家寶在泰國華欣出席第四屆東亞峰會。這是會前集體合影。新華社記者龐興雷攝

10月25日，中國國務院總理溫家寶在泰國華欣出席第四屆東亞峰會。新華社記者龐興雷攝

會后，溫家寶與東盟各國領導人共同見證了多項合作文件的簽署，包括：《建立中國－東盟中心諒解備忘錄》、《中國－東盟知識產權領域合作諒解備忘錄》、《中國－東盟關于技術法規、標準和合格評定程序諒解備忘錄》。此外，中泰兩國總理還共同見證了雙方《跨湄公河大橋融資安排協議》的簽署。中方同文萊、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓共同簽署了《中國－東盟東部增長區經濟合作框架》。各方還共同發表了《１０＋３糧食安全和生物能源開發合作華欣聲明》、《東亞峰會災害管理華欣聲明》、《東亞峰會關于重建那爛陀大學的聯合新聞聲明》。

第十二次東盟與中日韓領導人會議24日在泰國華欣舉行。中國國務院總理溫家寶、日本首相鳩山由紀夫、韓國總統李明博、東盟10國領導人出席。各國領導人就應對國際金融危機、深化務實合作深入交換了意見。

溫家寶說，12年前，亞洲金融風暴催生了10＋3合作。東亞各國攜手應對危機，保持了經濟長期快速發展，為南南合作、南北合作注入了新的活力。今天，10＋3國家經濟基礎更加堅實，經濟融合更加緊密，合作意愿更加強烈，合作機制更加成熟。面對當前國際金融危機等各種嚴峻挑戰，我們要堅定信心，團結合作，共克時艱，將東亞合作推向新的高度。

溫家寶表示，10＋3合作要繼續把應對國際金融危機作為當務之急。同時，要著眼長遠，充實各領域合作，推動地區一體化建設，促進地區和平與繁榮。溫家寶建議：

第一，鞏固經濟復蘇勢頭。當前應對國際金融危機的決心不能動搖，政策不能改變，力度不能減弱。本地區各國要繼續采取適當的財政和貨幣政策，促進經濟穩定增長。

第二，深化財金合作。力爭年底前簽署清邁倡議多邊化協議，建成區域外匯儲備庫；加緊建立獨立的區域經濟監測機構；加快亞洲債券市場建設；中方愿為區域信用擔保和投資機制基金提供2億美元。

第三，擴大域內貿易和投資。簡化通關和投資審批手續；大力扶持中小企業；以10＋1為基礎，發揮10＋3的主渠道作用，以貿易便利化為先導，穩步推進10＋3東亞自貿區建設。中方愿牽頭推進10＋3經貿合作。

第四，實現區域互聯互通。各國要發揮自身優勢，加強規劃協調，構筑通暢、高效的區域基礎設施網絡。

第五，促進共同發展。繼續向本地區欠發達國家提供援助，同時探索新的有效方式和途徑，擴大務實合作，實現互利共贏。

第六，提升區域整體競爭力。各國既要發展特色產業，優勢互補，使東亞產業布局更加合理，又要順應世界經濟新一輪發展潮流，加強在現代農業和制造業、綠色經濟、循環經濟、節能環保等領域合作，促進經濟可持續發展。

其他各國領導人積極評價10＋3合作取得的成果，認為東亞合作潛力巨大、前景廣闊。10＋3國家要攜起手來，扎實推進經貿、財金、能源、糧食安全、傳染病防控、防災減災、人文等領域的交流與合作，在國際金融體系改革、氣候變化等問題上加強協調配合。各國領導人普遍贊賞中國有效應對國際金融危機，積極推動東亞合作，為保持本地區金融穩定、促進經濟增長和一體化進程作出了重要貢獻。

中新網10月24日電 第十二次東盟與中日韓領導人會議當地時間24日下午在泰國華欣舉行，國務院總理溫家寶出席會議。

此次系列峰會將主要討論金融危機、糧食和能源安全、氣候變化和災害應對以及東盟共同體建設等重要議題。東盟與中日韓領導人會議將簽署一份糧食安全與生物能源開發的合作聲明。

溫家寶在專機上接受隨行記者采訪時說，面對國際金融危機等多種嚴峻挑戰，東亞國家加強合作、共克時艱、共謀發展的愿望進一步增強。中國同本地區各國命運相連、休戚與共。

溫家寶表示，此行是要體現友誼、誠意、合作和信心，希望會議取得成功。“我期待著同各國領導人就共同關心的問題深入交換意見，凝聚共識，推動會議取得扎實成果，深化東亞合作，實現共同發展、持續發展、和諧發展。”

溫家寶當地時間24日上午出席了第十二次中國與東盟領導人會議，會見了印度總理辛格。

溫家寶25日還將出席第四屆東亞峰會。東亞峰會將發表一份災害應對聲明。

中新網10月24日電 據日本《中文導報》報道，曾在兵庫縣神戶市縫紉公司□□川上株式會社等4家公司工作過的8名中國女實習生向日本法院起訴這些公司拖欠加班費，少付工資，要求支付總額達4300萬日元加班費等一案，10月13日在神戶地裁舉行第一次口頭辯論，由于川上株式會社和相關公司三善沒有出庭，也沒有提出答辯書，原告中國實習生們實質上勝訴。這個審判結果將在10月27日宣判。

根據這8名中國女實習生的提訴，2006年2月，8名中國女性作為研修生來日，在川上及相關公司工作，從第一年開始就每天工作15個小時，每月加班時間累計將近200小時。兵庫縣當地法律規定的最低工資是每小時712日元，加班費要加額25%為每小時最低890日元。但8名女工第一年作為研修生每小時的加班費只有285日元，第二年轉為實習生后，每小時加班費僅有351.5日元，第三年每小時加班費也僅有440日元。

新華網北京10月23日電 應泰國總理阿披實邀請，國務院總理溫家寶23日下午乘專機離開北京，出席在泰國華欣舉行的第十二次中國與東盟領導人會議、第十二次東盟與中日韓領導人會議和第四屆東亞峰會。

陪同溫家寶總理赴泰出席會議的有：外交部部長楊潔篪，國家發展和改革委員會主任張平，財政部部長謝旭人，商務部部長陳德銘，國務院研究室主任謝伏瞻，駐東盟大使薛捍勤，國務院副秘書長、總理辦公室主任丘小雄和外交部部長助理胡正躍。