10月8日，正在比利時進行正式訪問的國家副主席習近平在歐盟委員會總部會見歐盟委員會主席巴羅佐。　新華社記者饒愛民攝

新華網布魯塞爾10月8日電(記者李詩佳 王江)正在比利時進行正式訪問的國家副主席習近平8日在歐盟委員會總部會見了歐盟委員會主席巴羅佐。

習近平首先祝賀巴羅佐再次當選歐盟委員會主席。他說，過去的五年，巴羅佐主席為促進中歐全面戰略伙伴關系的深入發展作出了積極努力，中方對此表示感謝。相信在新的任期里，主席將與歐委會的同事一道，積極推動中歐擴大交流與合作，增進相互了解與信任，促進中歐全面戰略伙伴關系繼續健康穩定發展。

習近平說，中歐建交30多年來，雙方關系顯示出強大生命力。已經形成全方位、寬領域、多層次的合作格局，中歐已成為塑造未來國際格局演變、推動多極化發展的兩支重要力量。當前中歐關系處在承上啟下的關鍵時期。雙方應順應新形勢、新變化，與時俱進，對未來中歐關系的發展進行深入思考和全面規劃。習近平指出，深化中歐關系應把握三點：

第一，要牢牢把握中歐關系的戰略方向。中歐建交30多年來，中國始終從戰略高度和長遠角度看待中歐關系，從未因暫時和局部的困難動搖發展中歐關系的方向和信心。中歐全面戰略伙伴關系的深化與發展符合中歐雙方共同利益，也是惠及中歐人民和整個國際社會的正確選擇。

第二，要始終堅持互利共贏的合作信念。中歐經濟優勢互補，已建立起了利益交融、互利雙贏的合作框架，為兩國人民帶來了實實在在的好處。當前氣候變化等全球性問題既是雙方需要共同應對的挑戰，更是中歐深化合作、提升關系水平的新契機、新動力。雙方要切實研究對策，妥善處理磨擦，不斷挖掘和培育新的合作增長點，堅決抵制各種形式的貿易和投資保護主義。

第三，要始終堅持平等互信的原則。中歐關系發展的歷史經驗證明，只要雙方堅持“互尊互信，平等協商，求同存異”的原則，始終從中歐關系大局出發，切實尊重彼此的重大關切，中歐關系就一定能排除各種干擾向前發展。我們愿同歐方共同努力，將中歐關系塑造成為世界上不同文明、不同社會制度、不同發展模式的國家之間和諧共處、友好交往的典范。

巴羅佐首先祝賀中國成功舉行令人驚嘆的國慶慶典活動，高度評價中華人民共和國建國60年來取得的巨大成就。他說，過去五年歐中關系發展成效顯著，雙方高層交往頻繁，人員文化交流富有成果，經貿合作快速發展，令人印象深刻。雙方在應對國際金融危機、氣候變化等全球性問題上的共同點日益增多，雙方都反對貿易和投資保護主義，認為應建立公正的國際秩序。巴羅佐說，在未來五年里，愿繼續致力于發展提升歐中戰略伙伴關系，努力以成熟和負責任的精神處理雙方分歧，推動歐中關系取得更大發展。巴羅佐并預祝“歐羅巴利亞－中國藝術節”取得圓滿成功。

　　中新社北京十月七日電 中國國家副主席習近平七日離開北京，啟程前往比利時首都布魯塞爾，開始歐洲五國之行。在德國期間，習近平將出席法蘭克福書展中國主賓國活動。

　　應比利時王國首相赫爾曼·范隆普、德意志聯邦共和國總理安格拉·默克爾(女)、保加利亞共和國副總統安格爾·馬林、匈牙利共和國總統壽尤姆·拉斯洛和羅馬尼亞總統特拉揚·伯塞斯庫的邀請，習近平本月七日至二十一日對上述五個歐洲國家進行正式訪問。

　　在比利時期間，習近平將應比利時國王阿爾貝二世邀請出席“歐羅巴利亞-中國藝術節”。

比利時、德國、保加利亞、匈牙利和羅馬尼亞是中國在歐洲地區的重要經貿合作伙伴，習近平副主席即將對五國進行的正式訪問對進一步鞏固和發展中國與五國的經貿合作關系具有重要意義。

比利時是中國在歐盟的第七大貿易伙伴。據中國海關統計，2008年，中比貿易額為202億美元，比上年增長14.4%。中比雙向投資增勢喜人。比利時已連續多年保持中國在歐盟內的第九大外資來源地，截至2009年8月，比在華直接投資超過10億美元。今年1—8月，比在華實際投資同比增長85.8%。中國對比投資大幅增加，僅今年1—6月，中國在比投資已達2700萬美元。同時，比利時向中國輸送了很多先進技術和設備。截至2009年8月，中國自比共引進技術494項，累計合同金額28.8億美元。

德國是中國在歐洲地區最重要的經貿合作伙伴之一。目前中德已互為所在地區最大的貿易伙伴，2008年中德貿易額達1150億美元，占中歐貿易的1/4強，提前兩年實現了兩國領導人提出的比2004年翻一番的目標。雙向投資成果顯著，德累計對華投資額已達158億美元，約占歐盟對華投資總額的1/4，中國企業累計對德投資9.8億美元，占中國對歐盟投資總額的29%。德國也是中國引進技術最多的歐洲國家，全球范圍內僅次于美國和日本。德國的產品和技術為中國的經濟發展作出了貢獻，同時也在中國市場贏得了較高的聲譽。

保加利亞、匈牙利和羅馬尼亞是中國在中東歐地區的重要經貿合作伙伴。近年來雙邊貿易發展迅速，中國與三國的貿易額由2000年的13.9億美元增加到2008年的120.1億美元，增長了7.6倍。2008年中國與保、匈、羅三國貿易額分別為13.28億美元、74.7億美元和32.1億美元，在中國與中東歐13國的貿易中分列第五、第二和第四位。中國在匈、羅投資各約2.5億—3億美元，兩國已成為中國在中東歐地區的重要投資目的地國，雙方在工程承包、生產合作等領域進行了有益探索并取得了初步成果。

當前的國際金融危機對中國與五國的經貿合作產生了不同程度的沖擊，部分合作項目受到較大影響，但雙邊經貿合作基本面依然良好，中國與五國經貿合作的潛力和發展空間依然很大。

首先，貿易增長還有很大空間。其次，投資增長潛力大，尤其是中國對歐投資方興未艾。此外合作領域十分寬廣。

今年年初溫家寶總理訪歐以來，中方先后組織了多個貿易投資促進團赴歐洲國家訪問，為雙方企業加強溝通、探求合作搭建了很好的平臺，提振了雙方企業加強合作、共克時艱的信心，取得了很好的效果。此次習副主席訪問五國期間，雙方將舉辦經貿論壇、企業家洽談會、座談會等一系列經貿活動，相信這對進一步加深企業界的相互了解和信任，大力挖掘合作潛力，推進互利經貿合作取得積極成果起到重要作用。

習近平副主席此次對歐洲五國的訪問，必將進一步推動中國與五國經貿關系的發展，中國與五國的經貿合作必將迎來更加美好的未來。

新華網9月23日電 針對近期中國將限制歐盟一些國家向中國出口豬肉的傳聞，中國國家質檢總局進出口食品安全局局長俞太尉２３日說，一些國家和媒體對中國的政策理解有誤，中國并未對歐盟輸華豬肉設限。

俞太尉說，針對近期一些國家在豬身上發現甲型Ｈ１Ｎ１病毒的情況，中國曾要求相關國家對輸華豬肉加強檢測，并要求這些國家發布聲明，確保這些豬肉不含甲型Ｈ１Ｎ１病毒。

他說，在中國允許豬肉輸華的５個國家中，歐盟就占到了４個，中國保障進口豬肉安全的這項政策是向這５個國家發出的，并非只針對歐盟。

俞太尉說，這意味著，中國仍允許在豬身上發現甲型Ｈ１Ｎ１病毒的國家向中國出口豬肉，只是要求這些國家加強檢測。

“任何國家都應該保證出口產品的安全，”俞太尉說，這是一個國家應盡的職責。

據9月23日出版的《環球時報》報道 德國《世界報》21日援引漢堡憲法保衛局女主管貝爾奈的話稱，中國國家安全部在其他國家安插的間諜多達60萬人。中國專家稱，德國媒體的做法明顯違背職業操守。

為了表明該報道的“真實性”，《世界報》舉了兩個“無名無姓”的例子。其中一個例子稱，“中國代表團像升起的太陽一樣備受尊敬，卻在衛生間舉行會議。在一個報告會上，一名中國聽眾肆無忌憚地試圖把一個Ｕ盤插入演講者的手提電腦，以獲取技術資料”。該報還描述了中國間諜打入德國的方法。報道稱，中國官方或半官方的中介機構緊盯德國企業的招聘廣告，然后派人去參加考試。另外，中國在德的3.2萬名留學生和學者也值得懷疑，他們上面都有組織領導。

上海社會科學院專家趙國軍對《環球時報》說，德國媒體的做法是惟恐天下不亂。中國60萬經濟間諜的報道不僅是無中生有，簡直是天方夜譚。他說，德國媒體的炒作手法具有延續性，明顯違背媒體的職業操守，動機復雜。他們捏造出一個龐大的數字，首先尋求的是市場效應、吸引讀者眼球，另外也有刻意抹黑中國的意圖。德國媒體的所作所為對中德交往十分不利。

據新華社電歐盟委員會11日在布魯塞爾宣布，歐盟已對從中國進口的葡萄糖酸鈉發起了反傾銷調查。

歐盟委員會是在6月30日接到歐洲化學工業理事會的投訴后決定對中國產葡萄糖酸鈉發起反傾銷調查的。

據法國《世界報》7月31日報道，法國總理菲永原本預計8月底訪問中國。不過，應中國方面的要求，菲永行程將推遲，中方提到溫家寶總理日程安排已滿。

報道說，如果菲永8月底訪華的話，這應當是自2008年中法因為西藏問題產生嚴重不和以來，法國高官首次訪華。菲永訪華行程仍在計劃當中，據悉是在今年底前。有關人士認為，盡管數月來法國政府為了重建與北京關系進行了多次努力，但菲永訪華推遲意味著中國對法國當局的情緒仍然不好。

薩科齊去年開出出席北京奧運開幕式的條件：即中國與達賴特使重開對話，接著在11月份突然宣布將在波蘭會見達賴喇嘛，這造成中法出現數十年來最嚴重的雙邊關系危機。

《世界報》在報道中稱，為了消除兩國之間緊張氣氛，法國方面作出了一些努力。4月份，中法元首在倫敦20國集團峰會期間舉行會晤之前，法國方面發表了一份公報，重申堅持“不干涉內政的原則”，拒絕支持任何形式的“西藏獨立”。一些觀察家將這篇公報中的某些段落解讀為巴黎向中國承諾薩科齊不會再與達賴喇嘛會面。不過法國方面保證公報只不過重申了法國對西藏的一貫立場，還表示達賴喇嘛自己并沒有要求獨立，因此這種說法不適合他。

據8月3日出版的《環球時報》報道與之前多次受到的追捧相比，正在德國竄訪的達賴這次受到的待遇明顯要差了不少，不僅買賬的聽眾越來越少，連他在德國的眾多“權貴朋友”也沒有一個出來會見他。

據德國《法蘭克福匯報》等媒體報道，達賴7月29日抵達德國后，只有他的老朋友、黑森州州長科赫與他進行了正兒八經的會晤。雖然德《金融時報》報道說，達賴在德國有眾多“權貴朋友”，比如總理默克爾等，不過，德國重量級政治家這次沒有一個出來會見他。就是那位去年曾經與他會晤的德國聯邦經濟合作和發展部部長海德瑪麗-維喬雷克-措伊爾，這次也只是“偷偷摸摸”地在達賴下榻的旅館與他匆匆見了一面。

達賴于7月30日在法蘭克福世界杯體育場舉行了題為“生活藝術”的演講。當天聽眾只有6000多人，遠低于組織者的預期。觀眾的不足，讓前期投入大量廣告費用的主辦方入不敷出。“德國之聲”評論稱，中國可能成為第一個走出經濟危機的國家。各國要走出危機，需要中國這個經濟大國的幫助。這也是德國政壇此次對達賴冷淡的原因之一。

中新社北京七月三十一日電(記者 翁陽)來自中國商務部三十一日的消息稱，今天中國政府就歐盟對華緊固件反傾銷措施正式啟動WTO爭端解決程序。同日，WTO爭端解決機構還應中國要求正式設立專家組，審理美國對華禽肉限制進口之舉。

今年一月底，歐盟宣布對來自中國的螺絲、螺栓等緊固件產品加征最高額百分之八十五的懲罰性關稅，該案關涉中國逾七億美元的商品和數十萬個就業崗位。

中國商務部新聞發言人表示，歐盟在該案立案、調查和裁決過程中存在諸多與WTO規則不符之處，違反了歐盟在WTO項下應承擔的義務；裁決結果缺乏公正性和透明度，損害了一千七百余家中國緊固件企業的正當貿易利益。中國政府和業界對此強烈不滿，并多次在不同場合闡明中方立場和關注，但是雙邊對話始終沒有解決中方的關注。

商務部新聞發言人還以罕見的“盤點”式措辭指出：自一九七九年歐盟對華發起首宗反傾銷調查至今，歐盟三十年間共對華發起一百四十余起反傾銷調查，是對華發起反傾銷調查最多的WTO成員之一。

該發言人強調，中方堅決反對任何濫用反傾銷規則，助長貿易保護主義的做法。中方希望中歐能夠在WTO爭端解決機制項下展開積極對話和溝通，爭取通過磋商解決中方的強烈關注。

對于美國自二00七年完全禁止中國對美禽肉出口之舉，該發言人指出，美方的單邊措施嚴重違反了WTO相關規則，妨礙了中美禽肉貿易的正常開展，損害了中國禽肉企業的正當權益，是典型的貿易保護主義措施，中國政府和企業對此表示堅決反對；中方希望WTO專家組公平、公正審理此案，維護國際貿易的正常開展；中方有決心運用WTO規則，捍衛其禽肉制品企業參與市場公平競爭的合法權利。

圖為國務院新聞辦公室副主任蔡名照在第二屆中英互聯網圓桌會議上作主旨演講。新華網 余申芳 攝

新華網北京7月22日電（王碩）“互聯網已成為一個國家重要的基礎設施，網絡安全成為國家安全的重要方面。”國新辦副主任蔡名照出席今天在京召開的第二屆中英互聯網圓桌會議時強調。此次會議，“網絡安全”成為了與會代表們重點關心和討論的話題。

中國互聯網發展迅猛

1994年，中國正式成為了國際互聯網這個“大家庭”中的一員。經過15年的長足發展，中國網民人數達到了3.38億，互聯網普及率升至25.5％，超過世界平均水平。大幅攀升的網民總人數和網絡使用率，無可厚非的說明了互聯網在中國的超大影響力。

隨著互聯網覆蓋人群的迅速擴大，城鄉之間、地區之間的“數字鴻溝”正在縮小。互聯網讓人們的精神文化生活變得更加豐富多彩，工作也變得高效便捷。“不出門盡知天下事”絕不再是天方夜譚。移動無聯網的加速發展，趕走了網民們“沒有電腦怎么上網？”的煩惱。手機上網的出現，讓人們足不出戶就能了解天下事，廣交天下友。不僅如此，由網民提供的網上內容日益豐富。據介紹，去年汶川抗震救災和北京奧運會期間，一些知名網站相關博客文章數量超過了媒體新聞報道的20多倍。目前，我國博客作者已達1.81億。

“網絡安全”問題日益突出

盡管互聯網給人們帶來了無限便利，但是日益突出的“網絡安全”問題卻給發展迅猛的互聯網提出了巨大的挑戰。“當互聯網真正步入安全可信的新境界，互聯網必將成為各國人民和諧相處的美好家園。”蔡名照對安全的網絡環境寄予了厚望。

目前，我國的網絡安全面臨著三個問題。首先是黑客攻擊、網絡病毒等嚴重威脅著我國網絡運行安全和信息安全，我國每天有數百萬臺計算機受到網絡病毒的干擾。其次，網絡犯罪趨于多樣化，特別是各類網上欺詐、盜竊等網絡犯罪，嚴重破壞著網絡誠信和秩序，損害了人們對互聯網的信心。

除此之外，少數分子為牟取利益利用各種方式在互聯網上傳播淫穢色情信息，境外網上淫穢色情信息也通過各種渠道傳入境內，嚴重危害了廣大青少年的身心健康。

針對互聯網內容管制，清華大學熊澄宇教授舉例說明了其他國家在保護網絡安全方面所采取的措施。他說：“韓國的互聯網制是以法規為先導，通過確定‘不當網站’列表以及安裝互聯網內容過濾軟件管理互聯網的信息資源，來保證網絡空間的安全與健康。”

熊澄宇介紹說，2000年，美國國會通過了一部《兒童互聯網保護法》，該法案要求商業網站的運營者要首先對互聯網用戶的年齡進行鑒別。2003年6月，美國國會進一步要求全國的公共圖書館為聯網計算機安裝色情過濾系統，以保障青少年上網安全。

加強互聯網“網絡安全”治理工作

“中國近年制定了幾十部互聯網相關法律法規，形成了中國互聯網立法的基本框架，取得很大成績，”工業和信息化部通信保障局副局長熊四皓在小組討論上認為，目前“互聯網立法從體系上看還是不夠健全”。

熊四皓認為，許多網絡事件發生的主要原因還是由于對網絡安全缺乏基本的防范意識。他強調，網絡安全工作要從根本上取得主動，關鍵還在于企業和用戶的網絡安全意識真正得到提高。這樣，“網絡安全服務產業的發展潛力才會變得很大。”

隨著互聯網滲透到社會生活的各個方面，互聯網已經成為現實社會的重要領域，因此加強對互聯網的依法管理勢在必行。2006年，《互聯網電子郵件管理辦法》頒布，將垃圾郵件治理工作納入了規范化管理軌道。2008年，我國成立12321網絡不良與垃圾信息舉報中心。2009年，《木馬和僵尸網絡監測與處置辦法》出臺。

廣泛開展國際合作

與會代表普遍認為，當前很多互聯網網絡安全事件都是跨國跨地域，因此擴大網絡安全國際合作的廣度和深度尤其重要。熊四皓介紹，“目前，國家合作層次還比較初級，在網絡安全信息情報共享等實質性合作社還有待加強。”

蔡名照指出，“要拓寬國際合作渠道，建立政府、行業組織及企業之間多層次、多渠道的合作機制”。

英國貿易投資部長戴維斯勛爵對此表示，“中英雙方加強互聯網網絡違法和有害信息治理等方面的交流與合作，符合兩國利益。”他強調，“政府有責任為企業和消費者創造一個共享、安全的網絡環境，同時也需要行業組織、企業和各利益相關方的共同努力。”

由中國國務院新聞辦公室和英國商業、創新和技能部聯合舉辦的第二屆中英互聯網圓桌會議于7月22日－23日在北京召開，論壇的主題是“面對挑戰，共享機遇”。中英兩國政府有關部門、學術機構、互聯網行業組織和知名互聯網企業的110多名代表參加。

新華網意大利佛羅倫薩７月７日電（記者 劉東凱 王星橋）國家主席胡錦濤７日在佛羅倫薩集體會見意大利文化部長邦迪、佛羅倫薩省督馬爾蒂諾、托斯卡納大區主席馬爾蒂尼、佛羅倫薩市長蘭奇、佛羅倫薩省長巴爾杜奇等政要。

胡錦濤表示，中意建交３９年來，雙邊關系發展順利，特別是２００４年建立全面戰略伙伴關系以來，兩國政治、經濟、文化等各領域合作深入發展。中國重視發展同意大利的關系，愿同意方擴大共識，深化各領域務實合作。

胡錦濤表示，托斯卡納大區擁有悠久歷史和燦爛文化，在這里興起的文藝復興運動對人類社會發展作出了卓越貢獻。托斯卡納大區經濟發達，以輕工業、旅游業為龍頭的產業鏈使整個大區在國際競爭中處于優勢地位。中國許多地方都同托斯卡納保持著密切合作。越來越多的中國游客也將托斯卡納作為旅游目的地。我相信，在雙方共同努力下，托斯卡納大區同中國有關地區的合作一定會取得新進展。

邦迪等均對胡錦濤訪問佛羅倫薩表示歡迎，表示中國是具有悠久歷史的國家，他們為中國的發展感到振奮，表示希望進一步同中方加強交往，將兩國地方友好關系提高到新水平。意方將積極參加上海世博會并推動“中國文化年”取得成功。

王滬寧、戴秉國等參加會見。

7月7日，中國國家主席胡錦濤在威尼斯會見意大利威尼托大區政府主席加蘭。新華社記者李學仁攝

新華網意大利威尼斯７月７日電 國家主席胡錦濤７日在威尼斯會見威尼托大區政府主席加蘭。

胡錦濤表示，威尼斯在中西交往史上有著重要地位，馬可·波羅開辟了東西方交往先河。地方交流合作是雙邊關系的重要組成部分。早在１９８０年，威尼托大區首府威尼斯市就同中國江蘇省蘇州市建立了友城關系。１９９８年，威尼托大區又同江蘇省建立了友好省區關系。威尼托大區是歐洲工業化程度最高的經濟區之一，許多企業擁有獨特的產品、技術和管理經驗。雙方合作前景廣闊、潛力巨大。希望威尼托大區政府繼續推動和支持本地區企業同中國企業開展合作。威尼斯是著名旅游城市，希望雙方加強旅游、文化領域合作，增進兩國人民相互了解和友誼，促進兩國務實合作。中國政府將一如既往支持中國省市擴大同威尼托大區友好交流和互利合作。

加蘭代表威尼托大區全體人民熱烈歡迎胡錦濤來訪。他表示，威尼斯在歷史上同中國友好交往源遠流長。今天，我們愿沿著歷史軌跡加強同中方的友好交往，繼續發展同中國的合作，致力于增進雙方友誼。隨著中國迅速發展，威尼托大區同中國經濟往來更加密切，同中國貿易額迅速擴大，尤其是近年來旅游合作不斷擴大。威尼斯人民永遠是中國人民的朋友。

戴秉國等參加會見。

7月6日，國家主席胡錦濤同意大利總理貝盧斯科尼共同出席中意經貿論壇。這是胡錦濤主席在論壇上致辭。新華社記者樊如鈞攝

新華網羅馬７月６日電（記者劉東凱 吳黎明）國家主席胡錦濤６日同意大利總理貝盧斯科尼在羅馬共同出席中意經貿論壇暨企業洽談會。

胡錦濤在會上致辭時表示，意大利是歐洲最早同中國開展貿易往來的國家之一。兩國建交后，雙方貿易往來快速發展。近年來，兩國各領域合作全面推進，取得豐碩成果。在雙方共同努力下，雙邊經貿合作從過去單一的貨物貿易發展到今天貨物貿易、服務貿易、投資合作等全方位推進的格局。２００８年，雙邊貿易額達到創紀錄的３８０多億美元，已接近兩國確定的到２０１０年雙邊貿易額達到４００億美元的目標。目前，意大利已成為中國在歐盟第五大貿易伙伴和第三大技術引進來源國。

胡錦濤指出，雖然國際金融危機給中意經貿合作帶來嚴峻挑戰，但今年以來中國自意大利進口降幅遠低于出口降幅，雙邊貿易逆差有所縮小；高新技術、節能環保、文化創意等領域合作不斷拓展，投資活動趨于活躍。我高興地得知，這次數百位中意企業家進行了很好的洽談，并將簽署一系列先進技術設備采購、雙向投資、發展服務貿易的合同和協議，增強兩國高新技術、信息通信、節能環保等領域合作。這些積極勢頭再次說明，只要我們攜起手來、開拓創新，就一定能夠保持雙邊經貿合作良好勢頭。

胡錦濤就新形勢下深化雙邊經貿合作提出以下幾點建議。

第一，以經貿合作為動力，全面深化中意全面戰略伙伴關系。經貿合作是中意關系的重要組成部分，也是雙邊關系發展的重要推動力量。目前，雙邊貿易額在各自國家對外貿易總額中所占比重還很小，雙方合作潛力很大。意大利是工業強國，擁有成熟技術、著名品牌、精湛工藝，意大利企業生產的數控機床、紡織機械、時尚產品、食品、家具等深受中國企業和消費者喜愛。我們歡迎意大利企業積極開拓中國市場。與此同時，中國政府也鼓勵越來越多的中國企業到意大利投資興業。我們期待雙方攜手努力，不斷拓展雙邊經貿合作廣度和深度，為中意全面戰略伙伴關系發展注入新活力。

第二，以便利化為目標，營造良好貿易投資環境。在世界經濟面臨困難的形勢下，推進貿易投資便利化更顯重要。兩國政府特別是經貿主管部門應該加強磋商和交流，充分發揮中意經濟合作混委會等機制作用，努力消除貿易投資障礙，為對方商品、投資、服務、人員進入本國市場提供更好條件，為兩國企業互利合作創造更為公平、更為開放的貿易投資環境。兩國工商會和投資貿易促進機構應該發揮橋梁和紐帶作用，積極為企業牽線搭橋，共同推動雙邊經貿關系向前發展。

第三，以結構優化為重點，推動經貿合作邁上新臺階。中意兩國在高新技術、可再生能源、節能環保、基礎設施建設以及文化、旅游等服務貿易領域各具優勢、互補性強。雙方在鞏固傳統領域合作的同時，應該積極拓展上述領域合作，積極培育雙邊經貿新的增長點。我們鼓勵意大利企業積極參與中國西部大開發、東北地區等老工業基地振興、促進中部地區崛起等區域發展戰略的實施，也支持中國企業在高端制造業、節能環保、現代服務業等領域同意大利企業加強合作，并赴意大利工業園區投資興業，不斷豐富雙方互利合作內涵。

第四，以中小企業為主體，夯實雙邊經貿合作基礎。企業是市場主體，也是中意互利合作推動者。意大利素有“中小企業王國”的美譽，眾多擁有先進技術、著名品牌的中小企業是意大利經濟和科技的重要力量。為應對國際金融危機沖擊，中國和意大利都出臺了扶持中小企業的政策措施。我們應該以此為契機，搭建更有效的平臺，在技術、工藝、設計、品牌推廣和營銷等方面加強互補、促進合作，加大兩國中小企業交流力度。

第五，以開放理念為遵循，反對各種形式的保護主義。經濟全球化深入發展使世界各國緊密聯系在一起。在這種背景下，只有秉持開放理念、保障市場開放，才能盡早實現世界經濟復蘇和發展。國際金融危機發生后，中國在短短幾個月時間里數次派出赴歐貿易投資促進團，正是為了促進雙方乃至全球共同發展。今后，中國將繼續奉行互利共贏的開放戰略，維護公平競爭的市場環境。中意兩國應該攜手合作，以實際行動抵制貿易和投資保護主義，努力維護開放、公平、公正的全球經濟貿易體系。

胡錦濤指出，新挑戰蘊含新機遇。盡管國際金融危機仍在蔓延深化、世界經濟前景依然嚴峻，但國際社會在擴大合作、共同應對挑戰方面已達成許多共識，并采取了一系列舉措。中國愿同世界各國一道，為應對國際金融危機沖擊、推動世界經濟復蘇而積極努力。

胡錦濤最后表示，我衷心期望兩國企業家拓展合作領域、豐富合作內涵，不斷開創雙邊經貿合作新局面。

貝盧斯科尼在講話中說，胡錦濤主席這次訪問具有十分重要的意義。訪問期間，雙方領導人進行了富有成果的會晤，就加強意中友好合作達成廣泛共識。意中兩國都具有悠久歷史和文化傳統，各領域合作潛力巨大。意方愿以明年意中建交４０周年為契機，加強雙方互利合作，辦好在意大利舉辦的“中國文化年”，擴大人文交流，增進兩國人民相互了解和友誼。他表示希望加強雙方企業界合作，擴大相互貿易和投資，盡早克服國際金融危機沖擊，造福兩國人民。

中國商務部長陳德銘、意大利經濟發展部部長斯卡約拉、意大利工業聯合會主席瑪切卡利亞等在會上分別致辭。

這次會議是由中國商務部和意大利經濟發展部等共同舉辦。兩國政府官員和工商界人士５００多人參加會議。

王滬寧、戴秉國等參加活動。

7月6日，中國國家主席胡錦濤在羅馬會見意大利眾議長菲尼。新華社記者 樊如鈞 攝

新華網羅馬７月６日電（記者 劉東凱 王星橋）國家主席胡錦濤６日在羅馬會見意大利眾議長菲尼。

胡錦濤表示，中意建立全面戰略伙伴關系５年來，各領域交流合作日益深化。在國際金融危機仍在蔓延深化的背景下，發展中意互利合作具有更加重要的現實意義。雙方應該攜手合作，化危機為機遇，充分利用互補優勢，鞏固并擴大務實合作成果，加強新能源、環境保護等高技術領域合作，培育經貿合作新的增長點。中意在許多重大國際和地區問題上有著相同或相似的立場，我們愿加強同意大利在應對國際金融危機沖擊、推動國際金融體系改革、共同反對貿易和投資保護主義、應對氣候變化等問題上的溝通合作，共同為建設一個持久和平、共同繁榮的和諧世界而努力。

胡錦濤表示，立法機構交流是中意全面戰略伙伴關系的重要組成部分。長期以來，意大利眾議院同中國全國人大保持友好來往。中方重視并支持兩國議會開展交流、擴大合作，愿深化中國全國人大同意大利眾議院的友好關系。希望兩國立法機構繼續開展不同層次、不同形式的交往，加強立法、監督等方面的交流互鑒，共同為推動兩國關系深入發展作出更大貢獻。

菲尼代表意大利眾議院熱烈歡迎胡錦濤訪問意大利，表示在雙方共同努力下，意中全面戰略伙伴關系順利發展，相信胡錦濤此訪將把兩國關系推到更高水平。他表示，意中兩國雖然相距遙遠，但兩國在文化等方面具有許多相同或相似的觀點，明年在意大利舉辦“中國文化年”是加深兩國相互了解的良好契機。兩國政府交往十分重要，同時兩國議會也愿為促進兩國關系發展作出積極貢獻。菲尼對中國為應對國際金融危機所做努力表示贊賞。

王滬寧、戴秉國等參加會見。