習(xí)近平出席APEC第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議并訪問越南、老撾

央視網(wǎng)消息（記者王甲鑄）11月10日下午，國家主席習(xí)近平抵達(dá)越南峴港，出席亞太經(jīng)合組織第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議。在下午舉行的“APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會”上，習(xí)近平出席活動并發(fā)表主旨演講。對于這次演講，不僅亞太地區(qū)，整個國際社會高度關(guān)注。

這是中共十九大習(xí)近平再次當(dāng)選總書記后第一次出席國際多邊會議。走進(jìn)新時代的中國在未來如何發(fā)展，在國際舞臺上要扮演什么樣的角色備受關(guān)注。此外，全球經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)復(fù)蘇趨勢，但基礎(chǔ)并不牢固，逆全球化暗流涌動，APEC機(jī)制代表的開放、互利、協(xié)商等精神面臨著重大挑戰(zhàn)。

在這種背景下，亞太各國乃至全世界都期待全球第二大經(jīng)濟(jì)體的中國能提出一系列重要發(fā)展理念和經(jīng)濟(jì)治理方案，精準(zhǔn)把脈世界經(jīng)濟(jì)形勢，引領(lǐng)亞太共同發(fā)展，希望習(xí)主席能回應(yīng)全球期待，闡釋中國理念、分享中國智慧，提供中國方案。

那么，習(xí)近平在演講中具體都說了什么呢？我們做了以下梳理。

把脈世界經(jīng)濟(jì)：逐步向好正經(jīng)歷四個深刻轉(zhuǎn)變

習(xí)近平主席主旨演講的題目是《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》。演講一開篇，習(xí)近平就給各成員國和世界經(jīng)濟(jì)注入了一劑正能量。他指出，國際金融危機(jī)發(fā)生10年來，世界經(jīng)濟(jì)逐步回到復(fù)蘇的軌道。今天，我們迎來了世界經(jīng)濟(jì)逐步向好的局面。盡管仍然面臨風(fēng)險和不確定性，但全球貿(mào)易和投資回暖，金融市場預(yù)期向好，各方信心顯著增強(qiáng)。發(fā)展之路沒有終點(diǎn)，只有新起點(diǎn)。

演講中，習(xí)近平主席指出世界正處在快速變化的歷史進(jìn)程之中，世界經(jīng)濟(jì)正在發(fā)生更深層次的變化。他具體強(qiáng)調(diào)世界正面臨增長動能、全球發(fā)展方式、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程、全球經(jīng)濟(jì)治理體系的深刻轉(zhuǎn)變。

回應(yīng)期待：中國將發(fā)展更高層次開放型經(jīng)濟(jì)

習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，中國對外開放的腳步不會停滯，未來，中國改革的領(lǐng)域?qū)⒏鼜V、舉措將更多、力度將更強(qiáng)。我們將進(jìn)一步走向世界、發(fā)展更高層次開放型經(jīng)濟(jì)。并且還將同各國一道，深入推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，增添共同發(fā)展新動力。

在這部分演講中，習(xí)近平主席面向世界做出了一系列具體的承諾，給出了中國方案：全面實(shí)行準(zhǔn)入前國民待遇加負(fù)面清單管理制度；賦予自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)更大改革自主權(quán)，探索建設(shè)自由貿(mào)易港；推動建設(shè)亞太自由貿(mào)易區(qū)，構(gòu)建面向全球的自由貿(mào)易區(qū)網(wǎng)絡(luò)；明年11月在上海舉辦首屆中國國際進(jìn)口博覽會，搭建新平臺。

中國作為：成為世界經(jīng)濟(jì)的主要動力源

習(xí)近平在演講中強(qiáng)調(diào)，作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體，中國深知自身肩負(fù)的責(zé)任。過去5年，我們主動適應(yīng)、把握、引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)新常態(tài)，深入推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，保持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好、穩(wěn)中有進(jìn)，成為世界經(jīng)濟(jì)的主要動力源。我們通過全面深化改革破除妨礙發(fā)展的體制機(jī)制障礙。我們?nèi)轿煌七M(jìn)理論創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、文化創(chuàng)新以及其他各方面創(chuàng)新，不斷釋放增長新動能。我們深入貫徹以人民為中心的發(fā)展思想，努力提升發(fā)展的包容性和共享水平。中國脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得決定性進(jìn)展，過去5年，6000多萬貧困人口穩(wěn)定脫貧。這一成果來之不易，我們?yōu)橹械阶院馈?/p>

中國智慧：謀求亞太更大發(fā)展要做好這四點(diǎn)

就如何抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展，習(xí)近平主席具體給出四條建議。第一，繼續(xù)堅(jiān)持建設(shè)開放型經(jīng)濟(jì)，努力實(shí)現(xiàn)互利共贏；第二，繼續(xù)謀求創(chuàng)新增長，挖掘發(fā)展新動能；第三，繼續(xù)加強(qiáng)互聯(lián)互通，實(shí)現(xiàn)聯(lián)動發(fā)展；第四，繼續(xù)增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展包容性，讓民眾共享發(fā)展成果。

尤其在講到第三部分時，習(xí)近平重申中方提出共建“一帶一路”倡議的核心內(nèi)涵，就是促進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和互聯(lián)互通，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)和發(fā)展戰(zhàn)略對接，促進(jìn)協(xié)同聯(lián)動發(fā)展，實(shí)現(xiàn)共同繁榮。這一倡議源自中國，更屬于世界；根植于歷史，更面向未來；重點(diǎn)面向亞歐非大陸，更向所有伙伴開放。

中國責(zé)任：影響和引領(lǐng)全球治理

“往者不可諫，來者猶可追。”習(xí)近平主席在今天下午的演講中強(qiáng)調(diào)，我們要洞察世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢，找準(zhǔn)方位，把握規(guī)律，果斷應(yīng)對。他指出，中國人民的夢想同各國人民的夢想息息相通。我們將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，始終做世界和亞太地區(qū)的和平穩(wěn)定之錨。我們將秉持正確義利觀，積極發(fā)展全球伙伴關(guān)系，擴(kuò)大同各國的利益匯合點(diǎn)，推動建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系。我們將秉持共商共建共享理念，積極參與全球治理體系改革和建設(shè)，推動國際政治經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

黨的十八大以來，習(xí)近平主席對中國參與全球治理極為重視，主持召開了APEC北京會議、二十國集團(tuán)杭州峰會、“一帶一路”國際合作高峰論壇和金磚領(lǐng)導(dǎo)人廈門會晤，參與并積極引領(lǐng)全球治理體系改革。其中他提出的“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”、“促進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化”、“共商共建共享”、“創(chuàng)新驅(qū)動、協(xié)同聯(lián)動、公正合理、公平包容、平衡普惠”的全球治理新理念已經(jīng)在全世界開始得到廣泛認(rèn)同，中國智慧和中國方案正在潛移默化影響和引領(lǐng)著全球治理理念。

新華網(wǎng)北京11月10日電（記者徐倩梁甜甜）構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是中國對人類前途命運(yùn)的思考、對世界和平與發(fā)展事業(yè)的擔(dān)當(dāng)。APEC作為亞太地區(qū)覆蓋面積最廣、納入成員最多、包容性最強(qiáng)的區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作組織，是構(gòu)建亞太命運(yùn)共同體的理想平臺。

從共創(chuàng)美好亞太到共筑亞太夢想，再到深化命運(yùn)共同體意識，習(xí)近平在歷屆APEC會議上的精彩演講，為構(gòu)建亞太命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)了中國智慧和中國方案。

堅(jiān)持共同發(fā)展

“浩渺行無極，揚(yáng)帆但信風(fēng)。”亞太是我們共同發(fā)展的空間，我們都是亞太這片大海中前行的風(fēng)帆。亞太未來發(fā)展攸關(guān)亞太經(jīng)合組織每個成員的利益。

——2013年10月7日，習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

只有縮小發(fā)展差距，亞太才能水漲船高。

——2013年10月7日，習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

我們有責(zé)任為本地區(qū)人民創(chuàng)造和實(shí)現(xiàn)亞太夢想。這個夢想，就是堅(jiān)持亞太大家庭精神和命運(yùn)共同體意識。

——2014年11月10日 習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

地瓜的藤蔓向四面八方延伸，但它的塊莖始終長在根基位置。同樣道理，無論發(fā)展到什么程度，中國都將扎根亞太、建設(shè)亞太、造福亞太。

——2016年11月19日 習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的主旨演講

堅(jiān)持推進(jìn)改革創(chuàng)新

亞太經(jīng)濟(jì)體應(yīng)該拿出敢為天下先的勇氣，推動建立發(fā)展創(chuàng)新、增長聯(lián)動、利益融合的開放型經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式。只有這樣，才能做到“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”，使亞太經(jīng)濟(jì)在世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中發(fā)揮引領(lǐng)作用。

——2013年10月7日，習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

我們既要創(chuàng)新發(fā)展思路，也要創(chuàng)新發(fā)展手段。要打破舊的思維定式和條條框框，堅(jiān)持綠色發(fā)展、循環(huán)發(fā)展、低碳發(fā)展。要不斷提高創(chuàng)新能力，用創(chuàng)新培育新興產(chǎn)業(yè)，用創(chuàng)新發(fā)掘增長動力，用創(chuàng)新提升核心競爭力。

——2013年10月7日，習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

在新一輪全球增長面前，惟改革者進(jìn)，惟創(chuàng)新者強(qiáng)，惟改革創(chuàng)新者勝。

——2014年11月10日 習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

我們要改革創(chuàng)新，為亞太經(jīng)濟(jì)尋求新的增長動力。當(dāng)前，面對新形勢新挑戰(zhàn)，唯有讓改革和創(chuàng)新兩只手一起發(fā)力，方能擰動亞太經(jīng)濟(jì)的閥門、釋放強(qiáng)大動力。

——2015年11月19日習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織第二十三次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議第一階段會議上的講話

堅(jiān)持構(gòu)建開放型經(jīng)濟(jì)體

太平洋之所以廣大，是因?yàn)樗鼪]有任何自然阻隔，我們不應(yīng)該為它設(shè)定人為的阻隔。

——2013年10月7日，習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

我們要發(fā)揮亞太經(jīng)合組織引領(lǐng)和協(xié)調(diào)作用，秉持開放包容、互利共贏思想，加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)、促進(jìn)區(qū)域自由貿(mào)易安排的協(xié)調(diào)，深化區(qū)域一體化進(jìn)程， 防止出現(xiàn)“意大利面碗”現(xiàn)象，推動在太平洋兩岸構(gòu)建更緊密伙伴關(guān)系，共謀亞太長遠(yuǎn)發(fā)展。

——2013年10月7日，習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

開放帶來進(jìn)步，封閉導(dǎo)致落后。無論過去、現(xiàn)在、將來，開放都是亞太實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長的重要前提。

——2014年11月10日 習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

堅(jiān)持和平發(fā)展

我在今年博鰲亞洲論壇等多個場合說過，和平猶如空氣和陽光，受益而不覺，失之則難存。沒有和平，發(fā)展就是無源之水、無本之木。

——2013年10月7日 習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

亞太經(jīng)合組織以太平洋之水結(jié)緣，我們有責(zé)任使太平洋成為太平之洋，友誼之洋，合作之洋，見證亞太地區(qū)和平、發(fā)展、繁榮、進(jìn)步。

——2014年11月10日 習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織第二十二次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議歡迎宴會上的致辭

要堅(jiān)持以發(fā)展為中心，全力營造有利于發(fā)展的和平環(huán)境，決不讓任何事情干擾亞太發(fā)展進(jìn)程。

——2015年11月18日 習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的演講

勾畫全方位互聯(lián)互通藍(lán)圖

“一帶一路”和互聯(lián)互通是相融相近、相輔相成的。如果將“一帶一路”比喻為亞洲騰飛的兩只翅膀，那么互聯(lián)互通就是兩只翅膀的血脈經(jīng)絡(luò)。

——2014年11月8日 習(xí)近平在“加強(qiáng)互聯(lián)互通伙伴關(guān)系”東道主伙伴對話會上的講話

3年前，我提出“一帶一路”倡議，就是要以互聯(lián)互通為著力點(diǎn)，促進(jìn)生產(chǎn)要素自由便利流動，打造多元合作平臺，實(shí)現(xiàn)共贏和共享發(fā)展。截至目前， 共有100多個國家和國際組織積極參與和支持，結(jié)成志同道合、互信友好、充滿活力的“朋友圈”。

——2016年11月19日 習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的主旨演講

中醫(yī)講，“通則不痛，痛則不通”。互聯(lián)互通讓亞太經(jīng)濟(jì)血脈更加通暢。我們要深入落實(shí)北京會議通過的10年期互聯(lián)互通藍(lán)圖，采取更多集體和自主行動，促進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施、規(guī)章制度、人員交流互聯(lián)互通。我們要構(gòu)建全方位、復(fù)合型互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)，讓亞太成為攜手比鄰的家園。

——2016年11月20日習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織第二十四次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議第一階段會議上的發(fā)言

11月10日，國家主席習(xí)近平應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講。新華社記者 李濤 攝

11月10日，國家主席習(xí)近平應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講。新華社記者 王曄 攝

新華社北京11月10日電 人民日報10日評論員文章：開啟全面深化改革新征程

——一論習(xí)近平主席亞太工商峰會主旨演講

改革是決定當(dāng)代中國命運(yùn)的關(guān)鍵一招，也是決定實(shí)現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的關(guān)鍵一招。

在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上，習(xí)近平主席發(fā)表主旨演講，洞察世界經(jīng)濟(jì)正在發(fā)生的深刻轉(zhuǎn)變，提出抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇、謀求亞太更大發(fā)展的四點(diǎn)意見，同時向世界鄭重宣告，在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，中國人民將開啟五大新征程：全面深化改革、持續(xù)釋放發(fā)展活力的新征程；與時俱進(jìn)、創(chuàng)新發(fā)展方式的新征程；進(jìn)一步走向世界、發(fā)展更高層次開放型經(jīng)濟(jì)的新征程；以人民為中心、邁向美好生活的新征程；推動構(gòu)建新型國際關(guān)系、推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的新征程。深刻的思想、開闊的視野、豪邁的信心，引來與會嘉賓強(qiáng)烈共鳴，引發(fā)國際社會廣泛關(guān)注。

開啟“五大新征程”首先就是要開啟全面深化改革新征程，這是對改革在我國發(fā)展進(jìn)程中重大意義的深刻總結(jié)，是以改革持續(xù)釋放發(fā)展活力的迫切需要。“發(fā)展出題目，改革做文章”，是改革開放以來我國發(fā)展進(jìn)程的真實(shí)寫照。當(dāng)代中國舉世矚目的偉大進(jìn)步，根本動力來自于改革。特別是黨的十八大以來，黨和國家事業(yè)發(fā)展之所以取得歷史性成就，關(guān)鍵就在于以習(xí)近平同志為核心的黨中央通過全面深化改革破除妨礙發(fā)展的體制機(jī)制障礙，推出360個重大改革方案、1500多項(xiàng)改革舉措，使中國特色社會主義制度更加完善，國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化水平明顯提高，全社會發(fā)展活力和創(chuàng)新活力明顯增強(qiáng)。

發(fā)展之路沒有終點(diǎn)，只有新的起點(diǎn)。從國際看，世界正處在快速變化的歷史進(jìn)程之中，世界經(jīng)濟(jì)正在發(fā)生更深層次的變化，各國正面臨增長動能的深刻轉(zhuǎn)變，改革創(chuàng)新成為各國化解挑戰(zhàn)、謀求發(fā)展的方向。從國內(nèi)看，中國特色社會主義進(jìn)入新時代，我國發(fā)展呈現(xiàn)許多新的階段性特征，發(fā)展不平衡不充分的一些突出問題尚未解決，發(fā)展質(zhì)量和效益還不高，同時人民群眾對美好生活的向往更加強(qiáng)烈、需求日益廣泛。要解決前進(jìn)道路上的困難和問題，關(guān)鍵就在于全面深化改革。在新時代開啟新征程，首先就要開啟全面深化改革、持續(xù)釋放發(fā)展活力的新征程。

全面深化改革，開弓沒有回頭箭。在世界性的改革創(chuàng)新大潮中，遲疑徘徊沒有出路，唯有勇立潮頭才能“手把紅旗旗不濕”。全面深化改革的歷史進(jìn)程中，我們已經(jīng)啃下了許多難啃的“硬骨頭”、涉過了很多“險灘”，但還有許多“攔路虎”“絆腳石”需要我們?nèi)テ瞥｜h的十九大制定了新時代中國特色社會主義的行動綱領(lǐng)和發(fā)展藍(lán)圖，吹響了面向未來的沖鋒號。只有強(qiáng)化問題導(dǎo)向，堅(jiān)決破除一切不合時宜的思想觀念和體制機(jī)制弊端，突破利益固化的藩籬，才能激發(fā)全社會創(chuàng)造力和發(fā)展活力。只有構(gòu)建系統(tǒng)完備、科學(xué)規(guī)范、運(yùn)行有效的制度體系，不斷推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，才能充分發(fā)揮我國社會主義制度優(yōu)越性。只有堅(jiān)定不移深化各方面改革，解決好發(fā)展不平衡不充分問題，大力提升發(fā)展質(zhì)量和效益，才能更好滿足人民日益增長的美好生活需要。

改革是一場新的偉大革命。正是近40年改革開放，讓我們實(shí)現(xiàn)了從站起來、富起來到強(qiáng)起來的偉大飛躍。在新時代繼續(xù)進(jìn)行這場偉大革命，開啟全面深化改革新征程，推動改革領(lǐng)域更廣、改革舉措更多、改革力度更強(qiáng)，我們就一定能實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量、更有效率、更加公平、更可持續(xù)的發(fā)展，為中華民族、中國人民贏得一個更光明的未來。

11月10日，國家主席習(xí)近平在越南峴港會見俄羅斯總統(tǒng)普京。新華社記者 蘭紅光 攝

新華社越南峴港11月10日電（記者霍小光　駱珺）國家主席習(xí)近平10日在越南峴港會見俄羅斯總統(tǒng)普京。

習(xí)近平指出，我同總統(tǒng)先生多次會晤，引領(lǐng)中俄關(guān)系在高水平上行穩(wěn)致遠(yuǎn)，取得一批可喜成果。雙方堅(jiān)定支持對方維護(hù)本國核心利益，政治互信進(jìn)一步鞏固，是真正相互信賴的戰(zhàn)略伙伴。中俄務(wù)實(shí)合作再創(chuàng)佳績，人文交流紅紅火火，在國際事務(wù)中密切有效協(xié)作。中俄建立和發(fā)展的全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系樹立了相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系的典范。中方愿同俄方攜手努力，堅(jiān)定不移推動兩國關(guān)系高水平發(fā)展，更好促進(jìn)各自國家安全和發(fā)展，更好維護(hù)地區(qū)及世界和平穩(wěn)定。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，當(dāng)前，中國特色社會主義進(jìn)入新時代，俄羅斯在強(qiáng)國富民的發(fā)展道路上穩(wěn)步前進(jìn)。在我們兩國各自發(fā)展的關(guān)鍵時期，中俄關(guān)系也迎來新的發(fā)展機(jī)遇。雙方要繼續(xù)加大相互支持，加強(qiáng)全方位合作。要同步提升雙邊貿(mào)易規(guī)模和質(zhì)量，落實(shí)好能源、投資、高技術(shù)、航空航天、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域大項(xiàng)目，推動“一帶一路”建設(shè)和歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對接取得實(shí)質(zhì)成果，規(guī)劃和實(shí)施好新的國家主題年活動。要加強(qiáng)在國際和地區(qū)熱點(diǎn)問題上的溝通，密切在聯(lián)合國、上海合作組織、金磚國家等多邊框架內(nèi)的協(xié)調(diào)和配合。

習(xí)近平指出，亞太經(jīng)合組織是亞太地區(qū)最重要的經(jīng)濟(jì)合作機(jī)制。中方愿同俄方加強(qiáng)在亞太經(jīng)合組織內(nèi)溝通和協(xié)作，推動亞太自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)、互聯(lián)互通、改革創(chuàng)新取得新進(jìn)展，加快構(gòu)建開放型經(jīng)濟(jì)。

11月10日，國家主席習(xí)近平在越南峴港會見俄羅斯總統(tǒng)普京。新華社記者 蘭紅光 攝

習(xí)近平向普京介紹了中共十九大有關(guān)情況，強(qiáng)調(diào)中國外交的目標(biāo)，就是要推動建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

普京祝賀中共十九大勝利閉幕，祝賀習(xí)近平再次當(dāng)選中共中央總書記，表示十九大重要成果證明習(xí)近平主席領(lǐng)導(dǎo)的中國內(nèi)外政策受到中國人民的廣泛支持。俄方始終將發(fā)展俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系作為對外政策的優(yōu)先方向。很高興習(xí)主席今年夏天對俄羅斯的成功訪問推動兩國各領(lǐng)域關(guān)系取得積極進(jìn)展。雙方要落實(shí)好我同習(xí)主席達(dá)成的重要共識，密切高層交往，深化經(jīng)貿(mào)、能源、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、航空制造業(yè)、航天等各領(lǐng)域合作，擴(kuò)大人文交流。俄方愿加強(qiáng)同中方在國際地區(qū)事務(wù)中的合作，密切亞太經(jīng)合組織等多邊機(jī)構(gòu)中的溝通協(xié)調(diào)，推進(jìn)亞太自貿(mào)區(qū)建設(shè)。

習(xí)近平和普京還就朝鮮半島局勢等共同關(guān)心的問題深入交換了意見。

丁薛祥、劉鶴、楊潔篪等參加會見。

11月10日，國家主席習(xí)近平應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講。新華社記者 李濤 攝

新華社越南峴港11月10日電國家主席習(xí)近平10日在越南峴港出席亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇　謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講。演講全文如下：

抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇 謀求亞太更大發(fā)展

——在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的主旨演講

（2017年11月10日，峴港）

中華人民共和國主席　習(xí)近平

武進(jìn)祿主席先生，

亞太工商界各位代表，

女士們，先生們，朋友們：

大家好！很高興來到峴港，再次同亞太工商界的朋友見面。

亞太是全球經(jīng)濟(jì)最大的板塊，也是世界經(jīng)濟(jì)增長的一個主要引擎。工商界是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的生力軍，是新發(fā)展理念的探索者、實(shí)踐者。這幾年，每次出席亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議，我都抽出時間同工商界的朋友見面，共同探討應(yīng)對當(dāng)前挑戰(zhàn)的思路和舉措。

國際金融危機(jī)發(fā)生10年來，國際社會一起努力，推動世界經(jīng)濟(jì)逐步回到復(fù)蘇的軌道。今天，我們迎來了世界經(jīng)濟(jì)逐步向好的局面。盡管仍然面臨風(fēng)險和不確定性，但全球貿(mào)易和投資回暖，金融市場預(yù)期向好，各方信心顯著增強(qiáng)。

發(fā)展之路沒有終點(diǎn)，只有新的起點(diǎn)。“往者不可諫，來者猶可追。”世界正處在快速變化的歷史進(jìn)程之中，世界經(jīng)濟(jì)正在發(fā)生更深層次的變化。我們要洞察世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢，找準(zhǔn)方位，把握規(guī)律，果敢應(yīng)對。

——我們正面臨增長動能的深刻轉(zhuǎn)變。當(dāng)前，改革創(chuàng)新成為各國化解挑戰(zhàn)、謀求發(fā)展的方向。結(jié)構(gòu)性改革的正面效應(yīng)和潛能持續(xù)釋放，對各國經(jīng)濟(jì)增長的促進(jìn)作用進(jìn)一步顯現(xiàn)。新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命形成勢頭，數(shù)字經(jīng)濟(jì)、共享經(jīng)濟(jì)加速發(fā)展，新產(chǎn)業(yè)、新模式、新業(yè)態(tài)層出不窮，新的增長動能不斷積聚。

——我們正面臨全球發(fā)展方式的深刻轉(zhuǎn)變。隨著時代進(jìn)步，發(fā)展的內(nèi)涵正在發(fā)生深刻變化。創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念日益深入人心，實(shí)現(xiàn)更加全面、更有質(zhì)量、更可持續(xù)的發(fā)展，是國際社會共同追求的目標(biāo)。落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，應(yīng)對氣候變化等全球性挑戰(zhàn)，成為國際社會重要共識。

——我們正面臨經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的深刻轉(zhuǎn)變。過去數(shù)十年，經(jīng)濟(jì)全球化對世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)，已成為不可逆轉(zhuǎn)的時代潮流。同時，面對形勢的發(fā)展變化，經(jīng)濟(jì)全球化在形式和內(nèi)容上面臨新的調(diào)整，理念上應(yīng)該更加注重開放包容，方向上應(yīng)該更加注重普惠平衡，效應(yīng)上應(yīng)該更加注重公正共贏。

——我們正面臨全球經(jīng)濟(jì)治理體系的深刻轉(zhuǎn)變。世界經(jīng)濟(jì)格局的演變對全球經(jīng)濟(jì)治理體系提出了更高要求。堅(jiān)持多邊主義，謀求共商共建共享，建立緊密伙伴關(guān)系，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，是新形勢下全球經(jīng)濟(jì)治理的必然趨勢。

女士們、先生們、朋友們！

面對世界經(jīng)濟(jì)的深刻轉(zhuǎn)變，亞太在改革創(chuàng)新大潮中是勇立潮頭，還是遲疑徘徊？是主動引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化繼續(xù)前行，還是在挑戰(zhàn)面前猶豫不定？是攜手開辟區(qū)域合作新局面，還是各自漸行漸遠(yuǎn)？

答案是清楚的，我們必須順應(yīng)大勢，勇于擔(dān)當(dāng)，共同開辟亞太發(fā)展繁榮的光明未來。

第一，繼續(xù)堅(jiān)持建設(shè)開放型經(jīng)濟(jì)，努力實(shí)現(xiàn)互利共贏。開放帶來進(jìn)步，封閉必然落后。亞太經(jīng)濟(jì)體通過自身發(fā)展實(shí)踐，對這一點(diǎn)有著深刻體會。我們要努力打造平等協(xié)商、廣泛參與、普遍受益的區(qū)域合作框架，合力構(gòu)建開放型亞太經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化。我們要引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展，造福不同國家、不同階層、不同人群。我們要主動適應(yīng)全球產(chǎn)業(yè)分工調(diào)整變化，積極引領(lǐng)全球價值鏈重塑，確立新定位，構(gòu)筑新優(yōu)勢。我們要支持多邊貿(mào)易體制，堅(jiān)持開放的區(qū)域主義，幫助發(fā)展中成員更多從國際貿(mào)易和投資中受益。

建成亞太自由貿(mào)易區(qū)是亞太工商界多年的夢想。2006年，正是在工商界呼吁下，亞太經(jīng)合組織成員領(lǐng)導(dǎo)人在河內(nèi)首次把建設(shè)亞太自由貿(mào)易區(qū)確立為遠(yuǎn)景目標(biāo)。2014年，我們在北京啟動亞太自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)程。我們應(yīng)該行動起來，全面深入落實(shí)北京路線圖，向著建成亞太自由貿(mào)易區(qū)的目標(biāo)不斷邁進(jìn)，為開放型亞太經(jīng)濟(jì)提供機(jī)制保障。

第二，繼續(xù)謀求創(chuàng)新增長，挖掘發(fā)展新動能。當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)回穩(wěn)，周期性因素發(fā)揮了很大的作用，內(nèi)生動能不足的頑疾并未消除。世界經(jīng)濟(jì)徹底擺脫“新平庸”的風(fēng)險，只能向創(chuàng)新要動力。

我們正迎來新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命，數(shù)字經(jīng)濟(jì)、共享經(jīng)濟(jì)在全球范圍內(nèi)掀起浪潮，人工智能、量子科學(xué)等新技術(shù)不斷取得突破，亞太不能等待和觀望。我們應(yīng)該搶抓機(jī)遇，加大創(chuàng)新投入，轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。要積極推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，消除一切不利于創(chuàng)新的體制機(jī)制障礙，激發(fā)市場活力。要落實(shí)好北京會議《經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、改革與增長共識》，深化互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字經(jīng)濟(jì)合作，引領(lǐng)全球創(chuàng)新發(fā)展的方向。

第三，繼續(xù)加強(qiáng)互聯(lián)互通，實(shí)現(xiàn)聯(lián)動發(fā)展。聯(lián)動發(fā)展是對互利共贏理念的最好詮釋。亞太經(jīng)濟(jì)體利益交融，聯(lián)系緊密。堅(jiān)持聯(lián)動發(fā)展，既能為伙伴提供發(fā)展動力，也能為自身創(chuàng)造更大發(fā)展空間。2014年，我們制定完成了亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖。我們要以藍(lán)圖為指引，建立全方位、多層次、復(fù)合型的亞太互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)。要充分發(fā)揮互聯(lián)互通對實(shí)體經(jīng)濟(jì)的輻射和帶動作用，打破發(fā)展瓶頸，釋放發(fā)展?jié)摿Γ纬蓞f(xié)調(diào)聯(lián)動發(fā)展的格局。

今年5月，“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京成功舉辦。共建“一帶一路”倡議的核心內(nèi)涵，就是促進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和互聯(lián)互通，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)和發(fā)展戰(zhàn)略對接，促進(jìn)協(xié)同聯(lián)動發(fā)展，實(shí)現(xiàn)共同繁榮。這一倡議源自中國，更屬于世界；根植于歷史，更面向未來；重點(diǎn)面向亞歐非大陸，更向所有伙伴開放。我相信，共建“一帶一路”倡議的深入推進(jìn)，將為亞太各方提供更加廣闊、更有活力的合作平臺！

第四，繼續(xù)增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展包容性，讓民眾共享發(fā)展成果。當(dāng)前，經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程遭遇逆風(fēng)，一個重要原因是發(fā)展的包容性不足。讓不同國家、不同階層都能享受發(fā)展紅利，讓美好的愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，仍需要作出不懈努力。

過去幾年，我們圍繞包容發(fā)展進(jìn)行了積極探索，有了堅(jiān)實(shí)的共識基礎(chǔ)。我們要結(jié)合區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的深入推進(jìn)，做大開放普惠的市場，做強(qiáng)利益共享的鏈條。我們要把包容共享理念融入發(fā)展戰(zhàn)略，努力健全講求效率、注重公平的體制機(jī)制，維護(hù)社會公平正義。我們要在教育、醫(yī)療、就業(yè)等民生領(lǐng)域加大投入，解決好貧困、收入差距拉大等問題。我們要加大對弱勢群體的扶持力度，改善中小微企業(yè)發(fā)展環(huán)境，增強(qiáng)勞動者適應(yīng)產(chǎn)業(yè)變革的能力，讓人人擁有機(jī)遇，享有成果！

11月10日，國家主席習(xí)近平應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講。新華社記者 王曄 攝

女士們、先生們、朋友們！

中國古人說：“口言之，身必行之。”實(shí)現(xiàn)亞太更大發(fā)展，需要每個成員腳踏實(shí)地拿出行動。作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體，中國深知自身肩負(fù)的責(zé)任。過去5年，我們主動適應(yīng)、把握、引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)新常態(tài)，深入推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，保持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好、穩(wěn)中有進(jìn)，推動中國發(fā)展不斷向著更高質(zhì)量、更有效率、更加公平、更可持續(xù)的方向邁進(jìn)。過去4年，中國經(jīng)濟(jì)平均增長率為7.2%，對世界經(jīng)濟(jì)增長的平均貢獻(xiàn)率超過30%，成為世界經(jīng)濟(jì)的主要動力源。

我們通過全面深化改革破除妨礙發(fā)展的體制機(jī)制障礙，推出360個重大改革方案、1500多項(xiàng)改革舉措，一批重要領(lǐng)域和關(guān)鍵環(huán)節(jié)改革取得突破性進(jìn)展，主要領(lǐng)域改革主體框架基本確立。我們加快構(gòu)建開放型經(jīng)濟(jì)新體制，轉(zhuǎn)變對外貿(mào)易和投資方式，繼續(xù)推動對外貿(mào)易由量的擴(kuò)張轉(zhuǎn)向質(zhì)的提升。

我們?nèi)轿煌七M(jìn)理論創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、文化創(chuàng)新以及其他各方面創(chuàng)新，不斷釋放增長新動能。中國正成為各種創(chuàng)新要素發(fā)揮集聚效應(yīng)的廣闊平臺，不論基礎(chǔ)設(shè)施還是經(jīng)濟(jì)業(yè)態(tài)，不論商業(yè)模式還是消費(fèi)方式，都迸發(fā)出創(chuàng)新的澎湃動能。

我們深入貫徹以人民為中心的發(fā)展思想，努力提升發(fā)展的包容性和共享水平。居民收入持續(xù)較快增長，連續(xù)多年跑贏同期國內(nèi)生產(chǎn)總值。城鄉(xiāng)區(qū)域收入分配差距持續(xù)縮小，中等收入群體持續(xù)擴(kuò)大，基尼系數(shù)下降，每年新增城鎮(zhèn)就業(yè)已連續(xù)4年保持1300萬人以上。綠色發(fā)展取得顯著成效，能源資源消耗強(qiáng)度大幅下降，生態(tài)環(huán)境治理明顯加強(qiáng)。

讓所有貧困人口脫貧，是中國政府對人民作出的承諾，也是我牽掛最多、花精力最多的一件事情。過去5年，我走訪了全國很多貧困地區(qū)，目的是找準(zhǔn)致貧的根源，提出管用的舉措。中國脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得決定性進(jìn)展。5年來，又有6000多萬貧困人口穩(wěn)定脫貧，貧困發(fā)生率持續(xù)下降，貧困地區(qū)農(nóng)村居民人均收入保持兩位數(shù)增長。這一成果來之不易，我們?yōu)橹械阶院馈?/p>

女士們、先生們、朋友們！

中國的發(fā)展是一個歷史進(jìn)程。上個月，中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會在北京勝利召開。大會聚焦人民對美好生活的向往，制定了新時代中國特色社會主義的行動綱領(lǐng)和發(fā)展藍(lán)圖。2020年，中國將全面建成小康社會。到2035年，中國將基本實(shí)現(xiàn)社會主義現(xiàn)代化。到本世紀(jì)中葉，中國將建成富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國。在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，中國人民將開啟新征程。

第一，這是全面深化改革、持續(xù)釋放發(fā)展活力的新征程。解決前進(jìn)道路上的困難和問題，關(guān)鍵在于全面深化改革。我們將強(qiáng)化問題導(dǎo)向，堅(jiān)決破除一切不合時宜的思想觀念和體制機(jī)制弊端，突破利益固化的藩籬，激發(fā)全社會創(chuàng)造力和發(fā)展活力。我們將構(gòu)建系統(tǒng)完備、科學(xué)規(guī)范、運(yùn)行有效的制度體系，不斷推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。明年，我們將隆重紀(jì)念改革開放40周年。中國改革的領(lǐng)域?qū)⒏鼜V、舉措將更多、力度將更強(qiáng)。

第二，這是與時俱進(jìn)、創(chuàng)新發(fā)展方式的新征程。中國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)由高速增長階段轉(zhuǎn)向高質(zhì)量發(fā)展階段。我們將貫徹新發(fā)展理念，堅(jiān)持質(zhì)量第一、效益優(yōu)先，建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)體系。我們將以供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為主線，推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量變革、效率變革、動力變革，提高全要素生產(chǎn)率，著力加快建設(shè)實(shí)體經(jīng)濟(jì)、科技創(chuàng)新、現(xiàn)代金融、人力資源協(xié)同發(fā)展的產(chǎn)業(yè)體系，著力構(gòu)建市場機(jī)制有效、微觀主體有活力、宏觀調(diào)控有度的經(jīng)濟(jì)體制，不斷增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新力和競爭力。我們將推動互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能和實(shí)體經(jīng)濟(jì)深入融合，在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、共享經(jīng)濟(jì)、清潔能源等領(lǐng)域培育新的增長動能。我們將不斷探索區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展新機(jī)制新路徑，大力推動京津冀協(xié)同發(fā)展、長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展，建設(shè)雄安新區(qū)、粵港澳大灣區(qū)，建設(shè)世界級城市群，打造新的經(jīng)濟(jì)增長極。

一個創(chuàng)新步伐加快、發(fā)展質(zhì)量更優(yōu)的中國，經(jīng)濟(jì)新業(yè)態(tài)不斷涌現(xiàn)，創(chuàng)新成果加快轉(zhuǎn)化應(yīng)用，區(qū)域經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)協(xié)同發(fā)展，將產(chǎn)生更廣泛、更強(qiáng)大的輻射效應(yīng)，帶來更多合作機(jī)會，讓更多國家搭乘中國發(fā)展的快車。

第三，這是進(jìn)一步走向世界、發(fā)展更高層次開放型經(jīng)濟(jì)的新征程。中國對外開放的腳步不會停滯。我們將同各國一道，深入推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，增添共同發(fā)展新動力。我們將實(shí)行高水平的貿(mào)易和投資自由化便利化政策，全面實(shí)行準(zhǔn)入前國民待遇加負(fù)面清單管理制度，大幅度放寬市場準(zhǔn)入，擴(kuò)大服務(wù)業(yè)對外開放，保護(hù)外商投資合法權(quán)益。凡是在中國境內(nèi)注冊的企業(yè)，我們都會一視同仁、平等對待。我們將賦予自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)更大改革自主權(quán)，探索建設(shè)自由貿(mào)易港。我們將加快同有關(guān)國家商簽自由貿(mào)易協(xié)定和投資協(xié)定，推動建設(shè)亞太自由貿(mào)易區(qū)，推動區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定談判盡早結(jié)束，構(gòu)建面向全球的自由貿(mào)易區(qū)網(wǎng)絡(luò)。

未來15年，中國市場將進(jìn)一步擴(kuò)大，發(fā)展將更加全面。預(yù)計(jì)將進(jìn)口24萬億美元商品，吸收2萬億美元境外直接投資，對外投資總額將達(dá)到2萬億美元。明年11月，我們將在上海舉辦首屆中國國際進(jìn)口博覽會，這將為各方進(jìn)行開辟中國市場的合作搭建新平臺。

第四，這是以人民為中心、邁向美好生活的新征程。讓人民過上好日子，是我們一切工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。我們將堅(jiān)持在發(fā)展中保障和改善民生，不斷滿足人民日益增長的美好生活需要，不斷促進(jìn)社會公平正義，使人民獲得感、幸福感、安全感更加完善、更有保障、更可持續(xù)。我們將持續(xù)推進(jìn)精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧，實(shí)現(xiàn)到2020年我國現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)下農(nóng)村貧困人口脫貧的目標(biāo)。全面建成小康社會，13億多中國人，一個都不能少！

我們將加快生態(tài)文明體制改革，堅(jiān)持走綠色、低碳、可持續(xù)發(fā)展之路，實(shí)行最嚴(yán)格的生態(tài)環(huán)境保護(hù)制度。到2035年，中國的生態(tài)環(huán)境將根本好轉(zhuǎn)，美麗中國目標(biāo)將基本實(shí)現(xiàn)。我們將積極應(yīng)對氣候變化，保護(hù)好人類賴以生存的共同家園。中國二氧化碳排放將于2030年左右達(dá)到峰值并爭取盡早達(dá)峰，非化石能源占一次能源消費(fèi)比重將達(dá)到20%左右。只要是認(rèn)準(zhǔn)了的事情，我們都會堅(jiān)持不懈做下去！

第五，這是推動構(gòu)建新型國際關(guān)系、推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的新征程。中國人民的夢想同各國人民的夢想息息相通。當(dāng)今世界充滿挑戰(zhàn)，前面的道路不會平坦，但我們不會放棄理想追求，將以更大的作為，同各方攜手建設(shè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。

中國人民講求以和為貴、協(xié)和萬邦。我們將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，始終做世界和亞太地區(qū)的和平穩(wěn)定之錨。我們將秉持正確義利觀，積極發(fā)展全球伙伴關(guān)系，擴(kuò)大同各國的利益匯合點(diǎn)，推動建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系。我們將秉持共商共建共享理念，積極參與全球治理體系改革和建設(shè)，推動國際政治經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

女士們、先生們、朋友們！

亞太的和平、穩(wěn)定、繁榮屬于全體亞太人民，亞太的未來要靠亞太人民攜手創(chuàng)造。互信、包容、合作、共贏的伙伴關(guān)系，是亞太大家庭的精神紐帶，是確保亞太合作處在正確軌道上的重要保障。讓我們腳踏實(shí)地推進(jìn)合作，扎扎實(shí)實(shí)采取行動，共同建設(shè)亞太更加美好的明天！

謝謝大家。

習(xí)近平出席亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表主旨演講

強(qiáng)調(diào)順應(yīng)大勢　勇于擔(dān)當(dāng) 共同開辟亞太發(fā)展繁榮的光明未來

11月10日，國家主席習(xí)近平應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講。新華社記者 李濤 攝

新華社越南峴港11月10日電（記者孫勇　霍小光　郝薇薇）國家主席習(xí)近平10日應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇　謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講，強(qiáng)調(diào)世界正處在快速變化的歷史進(jìn)程之中，世界經(jīng)濟(jì)正在發(fā)生更深層次的變化。我們必須順應(yīng)大勢，勇于擔(dān)當(dāng)，共同開辟亞太發(fā)展繁榮的光明未來。

當(dāng)?shù)貢r間下午2時15分許，甫抵峴港的習(xí)近平來到阿里亞納會展中心。在熱烈的掌聲中，習(xí)近平發(fā)表主旨演講。

習(xí)近平指出，發(fā)展之路沒有終點(diǎn)，只有新的起點(diǎn)。世界正面臨增長動能、全球發(fā)展方式、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程、全球經(jīng)濟(jì)治理體系的深刻轉(zhuǎn)變。亞太是全球經(jīng)濟(jì)最大的板塊，也是世界經(jīng)濟(jì)增長的一個主要引擎。我們要洞察世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢，找準(zhǔn)方位，把握規(guī)律，果敢應(yīng)對世界經(jīng)濟(jì)的深刻轉(zhuǎn)變。

第一，繼續(xù)堅(jiān)持建設(shè)開放型經(jīng)濟(jì)，努力實(shí)現(xiàn)互利共贏。我們要努力打造平等協(xié)商、廣泛參與、普遍受益的區(qū)域合作框架，合力構(gòu)建開放型亞太經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化；引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展；積極引領(lǐng)全球價值鏈重塑；支持多邊貿(mào)易體制，堅(jiān)持開放的區(qū)域主義；全面深入落實(shí)啟動亞太自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)程的《亞太經(jīng)合組織推動實(shí)現(xiàn)亞太自由貿(mào)易區(qū)北京路線圖》，向著建成亞太自由貿(mào)易區(qū)的目標(biāo)不斷邁進(jìn)。

第二，繼續(xù)謀求創(chuàng)新增長，挖掘發(fā)展新動能。我們要加大創(chuàng)新投入，轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)；積極推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，消除一切不利于創(chuàng)新的體制機(jī)制障礙，激發(fā)市場活力；落實(shí)好北京會議《經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、改革與增長共識》，深化互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字經(jīng)濟(jì)合作，引領(lǐng)全球創(chuàng)新發(fā)展的方向。

第三，繼續(xù)加強(qiáng)互聯(lián)互通，實(shí)現(xiàn)聯(lián)動發(fā)展。我們要以亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖為指引，建立全方位、多層次、復(fù)合型的亞太互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)，充分發(fā)揮互聯(lián)互通對實(shí)體經(jīng)濟(jì)的輻射和帶動作用，形成協(xié)調(diào)聯(lián)動發(fā)展的格局。中方提出共建“一帶一路”倡議的核心內(nèi)涵，就是促進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和互聯(lián)互通，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)和發(fā)展戰(zhàn)略對接，促進(jìn)協(xié)同聯(lián)動發(fā)展，實(shí)現(xiàn)共同繁榮。這一倡議源自中國，更屬于世界；根植于歷史，更面向未來；重點(diǎn)面向亞歐非大陸，更向所有伙伴開放。

第四，繼續(xù)增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展包容性，讓民眾共享發(fā)展成果。我們要結(jié)合區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的深入推進(jìn)，做大開放普惠的市場，做強(qiáng)利益共享的鏈條；把包容共享理念融入發(fā)展戰(zhàn)略，努力健全講求效率、注重公平的體制機(jī)制，維護(hù)社會公平正義；加大民生領(lǐng)域投入，加大對弱勢群體扶持力度，增強(qiáng)勞動者適應(yīng)產(chǎn)業(yè)變革的能力，讓人人擁有機(jī)遇，享有成果！

11月10日，國家主席習(xí)近平應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講。新華社記者 王曄 攝

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體，中國深知自身肩負(fù)的責(zé)任。過去5年，我們主動適應(yīng)、把握、引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)新常態(tài)，深入推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，保持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好、穩(wěn)中有進(jìn)，成為世界經(jīng)濟(jì)的主要動力源。我們通過全面深化改革破除妨礙發(fā)展的體制機(jī)制障礙。我們?nèi)轿煌七M(jìn)理論創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、文化創(chuàng)新以及其他各方面創(chuàng)新，不斷釋放增長新動能。我們深入貫徹以人民為中心的發(fā)展思想，努力提升發(fā)展的包容性和共享水平。中國脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得決定性進(jìn)展，過去5年，6000多萬貧困人口穩(wěn)定脫貧。這一成果來之不易，我們?yōu)橹械阶院馈?/p>

習(xí)近平指出，上個月，中共十九大在北京勝利召開。大會聚焦人民對美好生活的向往，制定了新時代中國特色社會主義的行動綱領(lǐng)和發(fā)展藍(lán)圖。在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，中國人民將開啟新征程。這是全面深化改革、持續(xù)釋放發(fā)展活力的新征程。明年，我們將隆重紀(jì)念改革開放40周年。中國改革的領(lǐng)域?qū)⒏鼜V、舉措將更多、力度將更強(qiáng)。這是與時俱進(jìn)、創(chuàng)新發(fā)展方式的新征程。我們將貫徹新發(fā)展理念，堅(jiān)持質(zhì)量第一、效益優(yōu)先，建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)體系。這是進(jìn)一步走向世界、發(fā)展更高層次開放型經(jīng)濟(jì)的新征程。我們將深入推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，實(shí)行高水平的貿(mào)易和投資自由化便利化政策，推動構(gòu)建面向全球的自由貿(mào)易區(qū)網(wǎng)絡(luò)。這是以人民為中心、邁向美好生活的新征程。我們將堅(jiān)持在發(fā)展中保障和改善民生，實(shí)現(xiàn)到2020年我國現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)下農(nóng)村貧困人口脫貧的目標(biāo)。全面建成小康社會，13億多中國人，一個都不能少！這是推動構(gòu)建新型國際關(guān)系、推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的新征程。中國人民的夢想同各國人民的夢想息息相通。我們將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，始終做世界和亞太地區(qū)的和平穩(wěn)定之錨。我們將秉持正確義利觀，積極發(fā)展全球伙伴關(guān)系，擴(kuò)大同各國的利益匯合點(diǎn)，推動建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系。我們將秉持共商共建共享理念，積極參與全球治理體系改革和建設(shè)，推動國際政治經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

習(xí)近平宣布，明年11月，中方將在上海舉辦首屆中國國際進(jìn)口博覽會，這將為各方進(jìn)行開辟中國市場的合作搭建新平臺。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，亞太的和平、穩(wěn)定、繁榮屬于全體亞太人民，亞太的未來要靠亞太人民攜手創(chuàng)造。互信、包容、合作、共贏的伙伴關(guān)系，是亞太大家庭的精神紐帶，是確保亞太合作處在正確軌道上的重要保障。讓我們腳踏實(shí)地推進(jìn)合作，扎扎實(shí)實(shí)采取行動，共同建設(shè)亞太更加美好的明天！

丁薛祥、劉鶴、楊潔篪等參加上述活動。

11月10日，國家主席習(xí)近平應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表主旨演講。這是演講后，習(xí)近平簡短會見專程前來聆聽演講的秘魯總統(tǒng)庫琴斯基。新華社記者蘭紅光 攝

發(fā)表演講后，習(xí)近平簡短會見了專程前來聆聽演講的秘魯總統(tǒng)庫琴斯基。

習(xí)近平指出，中秘友誼源遠(yuǎn)流長，發(fā)展理念相通，合作潛力巨大。我同總統(tǒng)先生在一年內(nèi)實(shí)現(xiàn)互訪，達(dá)成重要共識，為兩國關(guān)系發(fā)展規(guī)劃了方向。中方愿同秘方一道，將共識轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)，推動雙邊關(guān)系和各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作不斷取得新成果。

庫琴斯基祝賀中共十九大勝利召開，高度評價習(xí)近平剛剛在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會發(fā)表的精彩演講，表示秘方高度重視秘中關(guān)系，希望同中方加強(qiáng)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、投資、能礦等各領(lǐng)域互利合作。

11月10日，國家主席習(xí)近平在越南峴港出席亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人同工商咨詢理事會代表對話會。這是對話會開始前，習(xí)近平受到越南國家主席陳大光的迎接。新華社記者馬占成 攝

當(dāng)天，習(xí)近平還出席了亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人同工商咨詢理事會代表對話會，同代表們就中共十九大給亞太經(jīng)濟(jì)體帶來的新機(jī)遇、“一帶一路”建設(shè)等議題交換看法。

新華社北京１１月１０日電題：共同建設(shè)亞太更加美好的明天——論習(xí)近平主席在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會主旨演講

新華社評論員

中美元首北京會晤精彩落幕，亞太合作迎來新的出發(fā)。１０日，亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人聚首越南峴港，圍繞“打造全新動力，開創(chuàng)共享未來”主題共商區(qū)域發(fā)展大計(jì)。習(xí)近平主席在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上發(fā)表主旨演講，洞察世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢，提出實(shí)現(xiàn)亞太更大發(fā)展的四點(diǎn)倡議，闡明中國進(jìn)入新時代、邁上新征程的豐富內(nèi)涵和世界意義，發(fā)出了順應(yīng)大勢、勇于擔(dān)當(dāng)、共創(chuàng)未來的中國聲音，為區(qū)域發(fā)展和世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入了信心與力量。

習(xí)近平主席出席亞太經(jīng)合組織第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議，是中共十九大勝利閉幕后，中國黨和國家最高領(lǐng)導(dǎo)人首次出席國際多邊會議，國際社會高度關(guān)注。進(jìn)入新時代，中國日益走近世界舞臺中央，世界面臨深刻變化的新形勢。潛其心，觀天下之理；定其心，應(yīng)天下之變。“增長動能的深刻轉(zhuǎn)變”“全球發(fā)展方式的深刻轉(zhuǎn)變”“經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的深刻轉(zhuǎn)變”“全球經(jīng)濟(jì)治理體系的深刻轉(zhuǎn)變”，習(xí)主席提出的四個“深刻轉(zhuǎn)變”，精辟指出世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大趨勢和新方位，指明了面向未來的行動方向。

“往者不可諫，來者猶可追。”亞太在改革創(chuàng)新大潮中是勇立潮頭，還是遲疑徘徊？是主動引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化繼續(xù)前行，還是在挑戰(zhàn)面前猶豫不定？是攜手開辟區(qū)域合作新局面，還是各自漸行漸遠(yuǎn)？面對區(qū)域發(fā)展的“時代之問”，習(xí)主席提供了找準(zhǔn)方位、與時俱進(jìn)的中國方案。

“商務(wù)者，國家之元?dú)庖玻ㄉ陶撸钑称溲}也。”推動和引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展，是大勢所趨，也是機(jī)遇所在。繼續(xù)堅(jiān)持建設(shè)開放型經(jīng)濟(jì)，向著建成亞太自由貿(mào)易區(qū)的目標(biāo)不斷邁進(jìn)，才能實(shí)現(xiàn)互利共贏；繼續(xù)謀求創(chuàng)新增長，搶抓新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命帶來的新機(jī)遇，才能挖掘發(fā)展新動能，培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)；繼續(xù)加強(qiáng)互聯(lián)互通，以亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖為指引，用好“一帶一路”建設(shè)的巨大契機(jī)，才能實(shí)現(xiàn)聯(lián)動發(fā)展；繼續(xù)增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的包容性，把包容共享理念融入發(fā)展戰(zhàn)略，維護(hù)社會公平正義，才能讓民眾共享發(fā)展成果，讓美好的愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

一人難挑千斤擔(dān)，眾人能移萬座山。實(shí)現(xiàn)亞太更大發(fā)展，需要每個成員腳踏實(shí)地拿出行動。作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體，中國以言出必行、行之必果的決心和行動，積極推動亞太繁榮發(fā)展。中共十九大制定了新時代中國特色社會主義的行動綱領(lǐng)和發(fā)展藍(lán)圖，開啟發(fā)展的新征程。從全面深化改革，到創(chuàng)新發(fā)展方式，再到發(fā)展更高層次開放型經(jīng)濟(jì)；從堅(jiān)持以人民為中心，邁向美好生活，到推動構(gòu)建新型國際關(guān)系，推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，中國的新征程既與亞太發(fā)展新格局深度契合，更順應(yīng)時代潮流。堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，秉持正確義利觀和共商共建共享理念，始終做世界和亞太地區(qū)的和平穩(wěn)定之錨，推動國際政治、經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展，中國必將為亞太發(fā)展注入新動力，為世界繁榮創(chuàng)造新機(jī)遇。

亞太的和平、穩(wěn)定、繁榮屬于全體亞太人民，亞太的未來要靠亞太人民攜手創(chuàng)造。在越南峴港ＡＰＥＣ公園，中國贈送的雕塑《和夢同圓》，外環(huán)由２１條絲帶旋轉(zhuǎn)而成，內(nèi)環(huán)為藍(lán)色水紋和２１顆白色珍珠，表達(dá)著希望亞太經(jīng)合組織２１個成員和諧共生、共創(chuàng)發(fā)展新動力的美好寓意。發(fā)展之路沒有終點(diǎn)，只有新的起點(diǎn)。以互信促包容，以合作謀共贏，腳踏實(shí)地推進(jìn)合作，扎扎實(shí)實(shí)采取行動，我們就一定能共同建設(shè)亞太更加美好的明天。

法制網(wǎng)特約評論員 秦思

11月10日至11日，國家主席習(xí)近平將赴越南峴港出席亞太經(jīng)合組織（APEC）第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議。這是十九大閉幕后，我國領(lǐng)導(dǎo)人首次出席的國際多邊會議。觸角遍及太平洋兩岸、擁有21個成員的APEC，此次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議牽引世界目光。

“各國經(jīng)濟(jì)，相通則共進(jìn)，相閉則各退”。在世界經(jīng)濟(jì)大融合、大聯(lián)動時代，協(xié)調(diào)合作、互利共贏才是發(fā)展之道。當(dāng)前亞太經(jīng)濟(jì)也面臨著諸多現(xiàn)實(shí)和潛在的困難和風(fēng)險，諸如如何找到新經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)、如何鞏固增長引擎地位等。APEC是亞太地區(qū)層級最高、領(lǐng)域最廣、最具影響力的經(jīng)濟(jì)合作機(jī)制，其覆蓋全球人口40%，全球經(jīng)濟(jì)總量60%，全球外貿(mào)總額48%，已成為全球宣介的重要“講臺”。

世界看亞太，亞太看中國。短短一天半的時間里，習(xí)主席將出席APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表主旨演講，出席兩個階段領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議和工作午宴，出席APEC領(lǐng)導(dǎo)人與東盟領(lǐng)導(dǎo)人對話會、APEC領(lǐng)導(dǎo)人與APEC工商咨詢理事會代表對話會，并將會見有關(guān)經(jīng)濟(jì)體領(lǐng)導(dǎo)人。回應(yīng)全球期待，習(xí)主席此行有助于推進(jìn)落實(shí)亞太互聯(lián)互通藍(lán)圖，勾畫未來合作新愿景，將為開放型世界經(jīng)濟(jì)注入正能量。

同一個世界，同一個未來。近年來，中國積極主張建設(shè)開放、包容、普惠、平衡、共贏的經(jīng)濟(jì)全球化，并采取積極行動讓不同國家、不同階層、不同人群共享全球化紅利。“一帶一路”倡議開啟了“共贏主義時代”，開創(chuàng)了互利共贏、非零和博弈新模式。此次APEC會議主題為“打造全新動力，開創(chuàng)共享未來”，其包容發(fā)展、互聯(lián)互通等重點(diǎn)議題均與中國理念一脈相承。

世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展離不開中國，中國繼續(xù)發(fā)展也需要世界。作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體，我國經(jīng)濟(jì)增長、金融市場的發(fā)展和改革開放的進(jìn)程對全球經(jīng)濟(jì)發(fā)揮著舉足輕重的作用。2013-2016年，我國對世界經(jīng)濟(jì)增長的平均貢獻(xiàn)率達(dá)到30%左右，超過美國、歐元區(qū)和日本貢獻(xiàn)率的總和，居世界第一位。美國《華爾街日報》刊發(fā)的評論提到，如果沒有中國經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁增長，過去五年全球經(jīng)濟(jì)將少增三分之一。

“獨(dú)行快，眾行遠(yuǎn)”。中國遵循與鄰為善、以鄰為伴的方針，堅(jiān)持睦鄰、安鄰、富鄰的政策，秉持親、誠、惠、容的外交理念，自始至終都為周邊國家提供著共同發(fā)展的機(jī)遇和空間。習(xí)主席出席亞太經(jīng)合組織（APEC）第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議，既引導(dǎo)了APEC發(fā)展方向，也展現(xiàn)了中國負(fù)責(zé)任的大國形象，將為亞太大家庭發(fā)展繁榮注入中國動力，也將對推動世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長產(chǎn)生重要而深遠(yuǎn)的影響。

（作者系陜西省重點(diǎn)中國特色社會主義理論體系研究中心研究員）

11月10日至11日，國家主席習(xí)近平將赴越南峴港出席亞太經(jīng)合組織（APEC）第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議。這是十九大后習(xí)主席首次出席的國際多邊會議，具有重大意義。當(dāng)前，中國特色社會主義進(jìn)入新時代，中國經(jīng)濟(jì)由高速增長階段轉(zhuǎn)向高質(zhì)量發(fā)展階段，發(fā)展前景樂觀，更具可持續(xù)性，將給亞太地區(qū)帶來新機(jī)遇。

中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長給亞太地區(qū)帶來更大貿(mào)易機(jī)遇。近年來，中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新常態(tài)，保持中高速增長。2013年-2016年，中國經(jīng)濟(jì)年均增長7.2%，高于同期世界2.6%和發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體4%的平均增長水平。2016年，中國GDP達(dá)到11.2萬億美元，占世界經(jīng)濟(jì)總量的14.8%，穩(wěn)居世界第二位。

隨著經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展，中國已成為絕大多數(shù)亞太國家的主要貿(mào)易伙伴和出口市場。今年10月底，聯(lián)合國亞洲及太平洋經(jīng)濟(jì)社會委員會發(fā)布《將貿(mào)易和投資引向可持續(xù)發(fā)展》報告顯示，2016年中國對亞太其他國家的出口占其全球出口的48%，進(jìn)口占其全球進(jìn)口的42.9%。出口主要流向中國香港和日本，分別占總商品出口的13.7%和6.2%；進(jìn)口主要來自韓國和日本，分別占總商品進(jìn)口的10.0%和9.2%。據(jù)中國海關(guān)統(tǒng)計(jì)，今年前三季度，中國進(jìn)出口總額同比增長16.6%，其中出口增長12.4%，進(jìn)口增長22.3%；中美貿(mào)易增長18.7%，其中進(jìn)口增長25.0%；中日貿(mào)易增長14.9%，其中進(jìn)口增長19.7%。

習(xí)近平總書記在黨的十九大報告中指出，中國開放的大門不會關(guān)閉，只會越開越大。今后，中國將持續(xù)擴(kuò)大市場開放，擴(kuò)大進(jìn)口。從2018年起，中國國際進(jìn)口博覽會將開始舉辦，這是中國推動新一輪對外開放的重大舉措，將為包括亞太國家在內(nèi)的世界各國優(yōu)勢產(chǎn)品進(jìn)入中國市場搭建良好的平臺，創(chuàng)造更多機(jī)遇。

中國投資助力亞太經(jīng)濟(jì)發(fā)展。目前，中國已是對外投資大國，也是資本凈輸出國。據(jù)聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會議（UNCTAD）統(tǒng)計(jì)，2016年中國對外投資飆升44%，達(dá)到1830億美元，成為全球第二大對外投資國。2016年中國對外直接投資的前十大目的地中，有六個是亞太國家或地區(qū)，其中包括中國香港、美國、澳大利亞、新加坡、加拿大、馬來西亞，共占中國對外直接投資總額的73%。中國對亞太地區(qū)迅速增長的投資，有利于增加當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)，提升技術(shù)水平，推動經(jīng)濟(jì)增長。

尤其需要指出的是，當(dāng)前正在實(shí)施的中國—東盟自貿(mào)區(qū)升級版對東盟意義重大。東盟國家當(dāng)前正在積極推進(jìn)工業(yè)化和城鎮(zhèn)化，對外來資金、設(shè)備、技術(shù)有迫切需求，而中國在相關(guān)領(lǐng)域具有資金、技術(shù)、管理等多方面優(yōu)勢。在自貿(mào)區(qū)升級版框架下，中國—東盟相關(guān)產(chǎn)業(yè)將加速融合，最終帶動相關(guān)東盟國家產(chǎn)業(yè)升級和工業(yè)化水平提升。從更宏觀的角度看，中國—東盟自貿(mào)區(qū)的有效升級，也將進(jìn)一步加快本地區(qū)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化步伐，推動實(shí)現(xiàn)亞太地區(qū)更高水平的貿(mào)易投資自由化和便利化。

中國提供的國際公共產(chǎn)品使亞太受益。近年來，隨著綜合國力持續(xù)提升，中國開始向亞太和全球提供更多公共產(chǎn)品，以更好發(fā)揮負(fù)責(zé)任大國作用。中國提出了 “一帶一路”倡議，致力于推動亞太和全球互聯(lián)互通，推動經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展。同時，中國成功牽頭成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，并出資設(shè)立絲路基金，為“一帶一路”沿線國家基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、資源開發(fā)、產(chǎn)業(yè)合作等項(xiàng)目提供投融資支持。2014-2016年，中國與“一帶一路”沿線國家貿(mào)易總額超過3萬億美元，對沿線國家投資累計(jì)超過500億美元。沿線國家的產(chǎn)品、服務(wù)、技術(shù)、資本源源不斷進(jìn)入中國，中國制造、中國建設(shè)、中國服務(wù)也受到越來越多沿線國家的歡迎。其中，亞太國家也是“一帶一路”倡議的重要參與者和受益者。

在APEC峴港峰會上，習(xí)主席會就維護(hù)亞太開放發(fā)展大方向、挖掘亞太發(fā)展新動力、推進(jìn)落實(shí)亞太互聯(lián)互通藍(lán)圖等提出中國方案，與各成員共同勾畫亞太經(jīng)濟(jì)合作新愿景，并闡釋新時代中國發(fā)展給亞太帶來的新機(jī)遇，為亞太大家庭發(fā)展繁榮注入強(qiáng)大的中國動力。（作者張茂榮是中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院世界經(jīng)濟(jì)研究所研究員）

賈秀東中國國際問題研究院特聘研究員

11月10日至14日，中共中央總書記、國家主席習(xí)近平將出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議，并對越南、老撾進(jìn)行國事訪問。這是中共十九大勝利閉幕后，黨和國家最高領(lǐng)導(dǎo)人首次出訪，備受國際社會高度關(guān)注。

一條主線

新時代將是貫穿于此訪的一個主題詞，也是此行的主色調(diào)。

十九大報告作出了中國特色社會主義進(jìn)入新時代的重大論斷，習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想寫入黨章。外交是內(nèi)政的延續(xù)。中國特色社會主義進(jìn)入了新時代，中國特色大國外交也進(jìn)入了新時代。新時代既是中國發(fā)展新的歷史方位，也是中國特色大國外交的新定位和出發(fā)點(diǎn)。

全面推進(jìn)中國特色大國外交是習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分，十九大報告有關(guān)外交的重要論述將為進(jìn)入新時代的中國外交發(fā)揮重要的指導(dǎo)作用，闡明的外交工作方針也將為進(jìn)入新時代的中國特色大國外交亮明新旗幟、催生新作為、開辟新境界。中國進(jìn)入新時代，將完成中華民族從站起來、富起來到強(qiáng)起來的歷史轉(zhuǎn)變和偉大飛躍并實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，同時也意味著中國從前所未有“走近”世界舞臺中央到最終“走進(jìn)”世界舞臺中央的轉(zhuǎn)變，這都將對中國外交和對外關(guān)系以及世界局勢和國際格局的演變產(chǎn)生重要影響。

在此過程中，中國外交將以更加寬廣的視野、更加周密務(wù)實(shí)的布局、更加淡定自信的心態(tài)、更加自覺的國際擔(dān)當(dāng)、更加積極主動的姿態(tài)，踐行新時代的新要求。習(xí)近平主席此次出訪，將開啟新時代中國特色大國外交新篇章。

三大看點(diǎn)

一是如何詮釋新型國際關(guān)系和人類命運(yùn)共同體。推動構(gòu)建新型國際關(guān)系和人類命運(yùn)共同體，是黨的十九大為新時代中國特色大國外交確立的總目標(biāo)。

習(xí)近平主席用“相互尊重、公平正義、合作共贏”這三個關(guān)鍵詞來界定新型國際關(guān)系，彰顯新時代中國外交摒棄那種國強(qiáng)必霸的歷史邏輯、以強(qiáng)凌弱的叢林法則、我贏你輸?shù)牧愫陀螒颉⒄沃贫鹊摹皬?qiáng)買強(qiáng)賣”。習(xí)近平主席對人類命運(yùn)共同體的內(nèi)涵也做了明確闡述，就是建設(shè)“持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗”的世界。

上述總目標(biāo)與全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢相互交融，相互促進(jìn)，相得益彰。進(jìn)入新時代，中國外交將走“對話而不對抗、結(jié)伴而不結(jié)盟”的國與國交往新路，積極發(fā)展全球伙伴關(guān)系，擴(kuò)大同各國的利益交匯點(diǎn)，推進(jìn)和深化與大國、周邊國家和發(fā)展中國家的協(xié)調(diào)和合作。進(jìn)入新時代，中國的外交實(shí)踐將為國際政治注入新的更強(qiáng)大的正能量。習(xí)近平主席此訪將唱響“新型國際關(guān)系”和“人類命運(yùn)共同體”的主旋律，為國際政治和國際關(guān)系帶去一股清正之風(fēng)。

二是如何演繹全球化和全球治理。中國特色社會主義進(jìn)入新時代，社會主要矛盾已轉(zhuǎn)化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾。中國不會關(guān)起門來搞發(fā)展，不會以鄰為壑，不會轉(zhuǎn)嫁矛盾，而是選擇堅(jiān)持對外開放的基本國策，打開國門搞建設(shè)，以開放姿態(tài)推動全球化的演變和全球治理的變革。中國倡導(dǎo)開放型世界經(jīng)濟(jì)，支持多邊貿(mào)易體制，促進(jìn)貿(mào)易和投資自由化，推進(jìn)全球治理體系變革，推動經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展，減少全球發(fā)展不充分、不平等、不平衡現(xiàn)象，努力讓各國人民公平享有世界經(jīng)濟(jì)增長帶來的利益。

這與APEC的大方向是一致的。中方期待此次APEC會議能夠共同維護(hù)亞太開放發(fā)展的大方向，共同挖掘亞太發(fā)展新動力，共同勾畫未來合作新愿景。習(xí)近平主席此行將為直面經(jīng)濟(jì)全球化堅(jiān)定發(fā)聲，為全球治理變革提供中國智慧與方案，為開放型亞太地區(qū)和世界經(jīng)濟(jì)注入正能量。

三是如何分享治國理政經(jīng)驗(yàn)。黨的十九大報告指出，中國特色社會主義進(jìn)入新時代，意味著科學(xué)社會主義在二十一世紀(jì)的中國煥發(fā)出強(qiáng)大生機(jī)活力，在世界上高高舉起了中國特色社會主義偉大旗幟；意味著中國特色社會主義道路、理論、制度、文化不斷發(fā)展，拓展了發(fā)展中國家走向現(xiàn)代化的途徑，給世界上那些既希望加快發(fā)展又希望保持自身獨(dú)立性的國家和民族提供了全新選擇，為解決人類問題貢獻(xiàn)了中國智慧和中國方案。

中國發(fā)展不照搬他人模式，也始終尊重和鼓勵各國根據(jù)自己的國情選擇各自發(fā)展道路，同時也愿為人類文明進(jìn)步作出具有東方智慧的貢獻(xiàn)。國際社會中理解中國特色社會主義道路、認(rèn)同中共治國理政理念、看好社會主義在二十一世紀(jì)發(fā)展前景的有識之士會越來越多。習(xí)近平主席此次訪問的越南和老撾，與中國一樣都是發(fā)展中國家和社會主義國家，理想信念相通、發(fā)展道路相近，對中國特色社會主義道路感同身受。對于其他發(fā)展中國家乃至發(fā)達(dá)國家，中國的治國理政理念和實(shí)踐也具有借鑒意義，可以說中國的成功實(shí)踐引起很多國家和國際人士的深思和反思。有理由相信，習(xí)近平主席此行將為各方分享中國發(fā)展有益經(jīng)驗(yàn)提供重要機(jī)遇。

央視網(wǎng)消息（新聞聯(lián)播）：國家主席習(xí)近平10日應(yīng)邀出席在越南峴港舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會并發(fā)表題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講，強(qiáng)調(diào)世界正處在快速變化的歷史進(jìn)程之中，世界經(jīng)濟(jì)正在發(fā)生更深層次的變化。我們必須順應(yīng)大勢，勇于擔(dān)當(dāng)，共同開辟亞太發(fā)展繁榮的光明未來。

當(dāng)?shù)貢r間下午2時15分許，甫抵峴港的習(xí)近平來到阿里亞納會展中心。在熱烈的掌聲中，習(xí)近平發(fā)表主旨演講。

習(xí)近平指出，發(fā)展之路沒有終點(diǎn)，只有新的起點(diǎn)。世界正面臨增長動能、全球發(fā)展方式、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程、全球經(jīng)濟(jì)治理體系的深刻轉(zhuǎn)變。亞太是全球經(jīng)濟(jì)最大的板塊，也是世界經(jīng)濟(jì)增長的一個重要引擎。我們要洞察世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢，找準(zhǔn)方位，把握規(guī)律，果敢應(yīng)對世界經(jīng)濟(jì)的深刻轉(zhuǎn)變。

第一，繼續(xù)堅(jiān)持建設(shè)開放型經(jīng)濟(jì)，努力實(shí)現(xiàn)互利共贏。我們要努力打造平等協(xié)商、廣泛參與、普遍受益的區(qū)域合作框架，合力構(gòu)建開放型亞太經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化；引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展；積極引領(lǐng)全球價值鏈重塑；支持多邊貿(mào)易體制，堅(jiān)持開放的區(qū)域主義；全面深入落實(shí)啟動亞太自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)程的《亞太經(jīng)合組織推動實(shí)現(xiàn)亞太自由貿(mào)易區(qū)北京路線圖》，向著建成亞太自由貿(mào)易區(qū)的目標(biāo)不斷邁進(jìn)。

第二，繼續(xù)謀求創(chuàng)新增長，挖掘發(fā)展新動能。我們要加大創(chuàng)新投入，轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)；積極推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，消除一切不利于創(chuàng)新的體制機(jī)制障礙，激發(fā)市場活力；落實(shí)好北京會議《經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、改革和增長共識》，深化互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字經(jīng)濟(jì)合作，引領(lǐng)全球創(chuàng)新發(fā)展的方向。

第三，繼續(xù)加強(qiáng)互聯(lián)互通，實(shí)現(xiàn)聯(lián)動發(fā)展。我們要以亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖為指引，建立全方位、多層次、復(fù)合型的亞太互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)，充分發(fā)揮互聯(lián)互通對實(shí)體經(jīng)濟(jì)的輻射和帶動作用，形成協(xié)調(diào)聯(lián)動發(fā)展的格局。中方提出共建“一帶一路”倡議的核心內(nèi)涵，就是促進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和互聯(lián)互通，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)和發(fā)展戰(zhàn)略對接，促進(jìn)協(xié)同聯(lián)動發(fā)展，實(shí)現(xiàn)共同繁榮。這一倡議源自中國，更屬于世界；根植于歷史，更面向未來；重點(diǎn)面向亞歐非大陸，更向所有伙伴開放。

第四，繼續(xù)增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展包容性，讓民眾共享發(fā)展成果。我們要結(jié)合區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的深入推進(jìn)，做大開放普惠的市場，做強(qiáng)利益共享的鏈條；把包容共享理念融入發(fā)展戰(zhàn)略，努力健全講求效率、注重公平的體制機(jī)制，維護(hù)社會公平正義；加大民生領(lǐng)域投入，加大對弱勢群體扶持力度，增強(qiáng)勞動者適應(yīng)產(chǎn)業(yè)變革的能力，讓人人擁有機(jī)遇，享有成果！

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體，中國深知自身肩負(fù)的責(zé)任。過去5年，我們主動適應(yīng)、把握、引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)新常態(tài)，深入推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，保持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好、穩(wěn)中有進(jìn)，成為世界經(jīng)濟(jì)的主要動力源。我們通過全面深化改革破除妨礙發(fā)展的體制機(jī)制障礙。我們?nèi)轿煌七M(jìn)理論創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、文化創(chuàng)新以及其他各方面創(chuàng)新，不斷釋放增長新動能。我們深入貫徹以人民為中心的發(fā)展思想，努力提升發(fā)展的包容性和共享水平。中國脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得決定性進(jìn)展，過去5年，6000多萬貧困人口穩(wěn)定脫貧。這一成果來之不易，我們?yōu)橹械阶院馈?/p>

習(xí)近平指出，上個月，中共十九大在北京勝利召開。大會聚焦人民對美好生活的向往，制定了新時代中國特色社會主義的行動綱領(lǐng)和發(fā)展藍(lán)圖。在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，中國人民將開啟新征程。這是全面深化改革、持續(xù)釋放發(fā)展活力的新征程。明年，我們將隆重紀(jì)念改革開放40周年。中國改革的領(lǐng)域?qū)⒏鼜V、舉措將更多、力度將更強(qiáng)。這是與時俱進(jìn)、創(chuàng)新發(fā)展方式的新征程。我們將貫徹新發(fā)展理念，堅(jiān)持質(zhì)量第一、效益優(yōu)先，建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)體系。這是進(jìn)一步走向世界、發(fā)展更高層次開放型經(jīng)濟(jì)的新征程。我們將深入推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，實(shí)行高水平的貿(mào)易和投資自由化便利化政策，推動構(gòu)建面向全球的自由貿(mào)易區(qū)網(wǎng)絡(luò)。這是以人民為中心、邁向美好生活的新征程。我們將堅(jiān)持在發(fā)展中保障和改善民生，實(shí)現(xiàn)到2020年我國現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)下農(nóng)村貧困人口脫貧的目標(biāo)。全面建成小康社會，13億多中國人，一個都不能少！

習(xí)近平指出，這是推動構(gòu)建新型國際關(guān)系、推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的新征程。中國人民的夢想同各國人民的夢想息息相通。我們將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，始終做世界和亞太地區(qū)的和平穩(wěn)定之錨。我們將秉持正確義利觀，積極發(fā)展全球伙伴關(guān)系，擴(kuò)大同各國的利益匯合點(diǎn)，推動建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系。我們將秉持共商共建共享理念，積極參與全球治理體系改革和建設(shè)，推動國際政治經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

習(xí)近平宣布，明年11月，中方將在上海舉辦首屆中國國際進(jìn)口博覽會，這將為各方進(jìn)行開辟中國市場的合作搭建新平臺。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，亞太的和平、穩(wěn)定、繁榮屬于全體亞太人民，亞太的未來要靠亞太人民攜手創(chuàng)造。互信、包容、合作、共贏的伙伴關(guān)系，是亞太大家庭的精神紐帶，是確保亞太合作處在正確軌道上的重要保障。讓我們腳踏實(shí)地的推進(jìn)合作，扎扎實(shí)實(shí)采取行動，共同建設(shè)亞太更加美好的明天！

丁薛祥、劉鶴、楊潔篪等參加上述活動。

發(fā)表演講后，習(xí)近平簡短會見了專程前來聆聽演講的秘魯總統(tǒng)庫琴斯基。

習(xí)近平指出，中秘友誼源遠(yuǎn)流長，發(fā)展理念相通，合作潛力巨大。我同總統(tǒng)先生在一年內(nèi)實(shí)現(xiàn)互訪，達(dá)成重要共識，為兩國關(guān)系發(fā)展規(guī)劃了方向。中方愿同秘方一道，將共識轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)，推動雙邊關(guān)系和各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作不斷取得新成果。

庫琴斯基祝賀中共十九大勝利召開，高度評價習(xí)近平剛剛在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會發(fā)表的精彩演講，表示秘方高度重視秘中關(guān)系，希望同中方加強(qiáng)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、投資、能礦等各領(lǐng)域互利合作。

當(dāng)天，習(xí)近平還出席了亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人同工商咨詢理事會代表對話會，同代表們就中共十九大給亞太經(jīng)濟(jì)體帶來的新機(jī)遇、“一帶一路”建設(shè)等議題交換看法。

新華社河內(nèi)１１月９日電 綜述：攜手合作 開創(chuàng)新局面——習(xí)近平署名文章在越南引起強(qiáng)烈共鳴

新華社記者陶軍 樂艷娜 王迪

在出席亞太經(jīng)合組織（ＡＰＥＣ）第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議和對越南進(jìn)行國事訪問前夕，中共中央總書記、國家主席習(xí)近平在越南《人民報》發(fā)表題為《開創(chuàng)中越友好新局面》的署名文章。習(xí)近平在文中回顧了中越關(guān)系的歷史和現(xiàn)狀，表達(dá)了中越攜手并進(jìn)，共同追求強(qiáng)國富民夢的意愿，并就即將在越南舉行的ＡＰＥＣ第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議表達(dá)了支持和期許。

“文章中最令我印象深刻的，就是‘?dāng)y手開創(chuàng)中越關(guān)系新局面’這句話。”越南計(jì)劃與投資部戰(zhàn)略研究院前院長劉碧胡對新華社記者說。

劉碧胡表示，這一中越關(guān)系新局面主要受到三個因素的驅(qū)動：首先是越南和中國都正在進(jìn)入革新、改革和發(fā)展的新時期；其次是雙方都在努力提升合作水平，以便為兩國人民帶來更多實(shí)惠；最后則是隨著全球形勢的變化，合作對于確保越中兩國乃至地區(qū)和世界的穩(wěn)定發(fā)展都至關(guān)重要。

越南外交學(xué)院戰(zhàn)略研究院副院長陳越泰也對文章內(nèi)容深表贊同，他說：“我完全同意文章中對于越中歷史和現(xiàn)狀的闡述。在過去的一年中，雙方分歧得到有效控制，政治互信不斷加強(qiáng)，這在經(jīng)貿(mào)、文化和人員往來等領(lǐng)域創(chuàng)造了一個良好的合作平臺。”“我期待這次訪問取得圓滿成功，成為越中關(guān)系的一個里程碑，并為務(wù)實(shí)發(fā)展創(chuàng)造動力。”

９日的河內(nèi)細(xì)雨綿綿、寒氣襲人，但署名文章對中越兩國人民“同志加兄弟”特殊情誼的深情回憶卻帶來了層層暖意。文章指出，“兩黨兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人親手締造、兩國人民用鮮血凝成的情誼值得我們永遠(yuǎn)銘記和珍惜。”

在閱讀署名文章后，《越南投資報》編輯裴智勇表示自己深受觸動：“他（習(xí)近平）的話讓我感動。這篇文章喚起了越南人民記憶中那些和中國同志相互支持，為爭取自由和獨(dú)立而奮斗的時光。”

署名文章還列舉了中國連續(xù)１３年保持越南第一大貿(mào)易伙伴地位，越南成為東盟國家中中國最大貿(mào)易伙伴，２０１６年雙邊貿(mào)易額近１０００億美元，越來越多中國企業(yè)到越南投資興業(yè)等兩國在經(jīng)濟(jì)方面務(wù)實(shí)合作的成果和事實(shí)。裴智勇說，這些事實(shí)也給越中兩國的未來帶來了更多期待。“越南非常需要基礎(chǔ)設(shè)施和可再生能源項(xiàng)目等。我希望在中國領(lǐng)導(dǎo)人的訪問之后，中國對這些領(lǐng)域的投資能得到進(jìn)一步加強(qiáng)。”

習(xí)近平在署名文章中引用了中國俗語“艱難困苦，玉汝于成”和越南俗語“莫見浪頭高，放下手中槳”，指出中越作為前途相關(guān)、命運(yùn)與共的好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴，要維護(hù)和發(fā)展好兩國關(guān)系，為各自維護(hù)穩(wěn)定、深化改革、改善民生提供助力，共同推進(jìn)社會主義事業(yè)，促進(jìn)地區(qū)和平穩(wěn)定和開放發(fā)展。

越南社科院中國研究所前所長杜進(jìn)森特別贊同署名文章中關(guān)于深化合作，構(gòu)建利益融合新格局的內(nèi)容。他說：“文章強(qiáng)調(diào)要‘給兩國人民帶來更多實(shí)惠’，我強(qiáng)烈支持這一點(diǎn)，因?yàn)檫@會在不久的將來惠及兩國人民。”

杜進(jìn)森在接受新華社采訪時指出，署名文章還強(qiáng)調(diào)兩國應(yīng)加強(qiáng)協(xié)調(diào)，打造多邊合作新亮點(diǎn)。他說，鑒于越中兩國同為數(shù)個多邊合作機(jī)制的成員，在這方面存在攜手合作的潛力。

杜進(jìn)森還對署名文章中關(guān)于從大局出發(fā)，管控矛盾分歧的內(nèi)容表示了關(guān)注。他說：“在中國領(lǐng)導(dǎo)人即將訪問越南之際，這是個非常好的消息。”這位專家表示：“像其他越南人一樣，我希望兩國可以攜手合作，實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。這不僅將極大造福兩國人民，對于整個地區(qū)乃至整個世界來說也是大好消息。”

共同追尋強(qiáng)國富民夢——習(xí)近平主席署名文章在越南引起熱烈反響

記者 楊 曄 俞懿春 劉 剛

11月9日，在對越南進(jìn)行國事訪問前夕，中共中央總書記、國家主席習(xí)近平在越南《人民報》發(fā)表題為《開創(chuàng)中越友好新局面》的署名文章，在越南引起廣泛反響。

接受本報記者采訪的各界人士紛紛表示，習(xí)主席的文章細(xì)數(shù)了在中越兩國民族解放事業(yè)中攜手并肩、鑄就革命友誼的一個個珍貴歷史鏡頭，充滿情感熱度；又為新時代砥礪推進(jìn)各自改革開放和革新事業(yè)、打造具有戰(zhàn)略意義的命運(yùn)共同體的偉大事業(yè)貢獻(xiàn)智慧，具有戰(zhàn)略高度。

越南《人民報》國際部主任阮田心在接受本報記者采訪時表示，此次習(xí)近平主席來越南峴港參加APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議，并對越南進(jìn)行國事訪問，是越中兩黨兩國和兩國人民傳統(tǒng)友誼的生動體現(xiàn)。《人民報》今天刊發(fā)了習(xí)近平主席的署名文章，越中傳統(tǒng)友誼將不斷鞏固、充實(shí)和發(fā)展。

習(xí)主席署名文章里提到了有著“兩國將軍”美譽(yù)的洪水將軍，他的兒子阮剛在接受本報記者采訪時說，越中友誼是胡志明主席和毛澤東主席等兩國老一輩革命家親手締造的。“越中情誼深，同志加兄弟”“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”“長期穩(wěn)定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”詮釋出越中友誼和各時期友好合作。這次習(xí)主席訪問越南，并發(fā)表署名文章，我感到很高興。我希望越中友誼能夠世代傳承下去。

“近代以來，在爭取國家獨(dú)立和民族解放的斗爭中，兩國人民并肩戰(zhàn)斗、彼此支援，結(jié)下了‘同志加兄弟’的特殊情誼。”習(xí)近平主席在署名文章中說。

越南退伍軍人阮英松對習(xí)主席回顧兩國傳統(tǒng)友誼的一個個珍貴鏡頭感觸頗深。他告訴本報記者，在越南人民抗戰(zhàn)時期，中國制造的永久、鳳凰牌自行車，曾作為向前線運(yùn)送物資的重要交通工具。正如習(xí)主席所講，兩國人民并肩戰(zhàn)斗、彼此支援，結(jié)下特殊情誼。

越南胡志明故居管理處原主任裴金鴻在2011年時任中國國家副主席習(xí)近平訪越時做過接待工作。當(dāng)時，習(xí)近平前往胡志明主席故居參觀，作為故居管理處主任的裴金鴻陪同并擔(dān)任講解工作。裴金鴻在接受本報記者采訪時說，習(xí)近平主席這次對越南進(jìn)行國事訪問體現(xiàn)了兩國的傳統(tǒng)友誼。《人民報》是越南共產(chǎn)黨中央機(jī)關(guān)報，是越南權(quán)威媒體。《人民報》刊發(fā)習(xí)主席署名文章，體現(xiàn)出越中兩黨友誼日益加深。越中友誼歷史悠久，兩國唇齒相依。我們都應(yīng)該共同努力，維護(hù)好、發(fā)展好越中友誼，讓越中友好關(guān)系邁上新臺階。

峴港市越中友好協(xié)會副主席郭豪也是兩國傳統(tǒng)友誼的見證者。50多年前，郭豪被越南派到中國進(jìn)修，中國人民對越南留學(xué)生的深情厚誼讓他終生難忘。雖已過半個世紀(jì)，但郭豪依舊完好保存著1966年由時任南開大學(xué)校長楊石先簽發(fā)的現(xiàn)代漢語專修班紅色結(jié)業(yè)證，將其視為珍寶，習(xí)主席對中越傳統(tǒng)友誼的回顧勾起郭豪在中國的難忘記憶。

“中國連續(xù)13年保持越南第一大貿(mào)易伙伴地位，越南成為東盟國家中中國最大貿(mào)易伙伴，2016年雙邊貿(mào)易額近1000億美元。越來越多的中國企業(yè)到越南投資興業(yè)。”習(xí)主席在署名文章中用列出的一個個詳實(shí)數(shù)據(jù)，全面呈現(xiàn)了兩國在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域取得的喜人成績。習(xí)主席對中越兩國經(jīng)濟(jì)合作寄予的期望，讓兩國企業(yè)家備受鼓舞。

中國能源建設(shè)集團(tuán)廣東省電力設(shè)計(jì)研究院有限公司深耕越南市場十余年，先后參與了越南沿海一期、太平二期、永新一期等項(xiàng)目的設(shè)計(jì)、采購、建設(shè)總承包工作。廣東院越南代表處主任孫愚男認(rèn)真研讀了習(xí)主席的署名文章。“習(xí)主席在署名文章中提及‘一帶一路’建設(shè)，作為中國企業(yè)，我們有責(zé)任為‘一帶一路’倡議和越南‘兩廊一圈’發(fā)展規(guī)劃對接貢獻(xiàn)力量。”孫愚男對本報記者說。

越南香江汽車公司是中國品牌“東風(fēng)風(fēng)行”汽車在越南的代理商。香江汽車公司總經(jīng)理林蘇對本報記者表示，習(xí)主席在署名文章中強(qiáng)調(diào)，要繼續(xù)把兩國發(fā)展戰(zhàn)略緊密對接起來，共同推進(jìn)“一帶一路”和“兩廊一圈”建設(shè)。這將為兩國企業(yè)帶來更多機(jī)遇。在兩國高層的推動下，兩國經(jīng)貿(mào)合作將更進(jìn)一步。

2000年以來，郭豪因工作原因，去南寧、青島等地出差，目睹了中國取得的發(fā)展成就。“過去我到過的延安山路蜿蜒顛簸，現(xiàn)在的中國高速公路網(wǎng)四通八達(dá)；過去我在中國進(jìn)修時天津很窮，現(xiàn)在天津已是繁榮的港口城市……”郭豪說，共同追尋強(qiáng)國富民夢道出了越南老百姓的心聲，國強(qiáng)民富也是我們共同的愿望。

《 人民日報 》( 2017年11月10日 06 版)

新華社快訊：中共中央總書記、國家主席習(xí)近平當(dāng)?shù)貢r間10日下午抵達(dá)越南峴港，出席將在那里舉行的亞太經(jīng)合組織第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議并對越南進(jìn)行國事訪問。