新華社伊拉克摩蘇爾8月5日電 通訊:在廢墟中用音符傳遞重生——記伊拉克摩蘇爾“水之聲”樂團(tuán)

新華社記者張淼

在伊拉克摩蘇爾,“水之聲”樂團(tuán)是自伊拉克政府2017年宣布戰(zhàn)勝極端組織“伊斯蘭國”后成立的首支樂團(tuán)。樂團(tuán)由近50名業(yè)余演奏者組成,成員宗教和民族背景多元,多數(shù)人家園毀于戰(zhàn)火。

每周在摩蘇爾東城,樂團(tuán)成員在45歲的樂團(tuán)指揮穆罕默德·馬哈茂德指導(dǎo)下練習(xí)新曲目。

2014年“伊斯蘭國”武裝占領(lǐng)摩蘇爾后,對當(dāng)?shù)夭扇『诎档臉O端教法統(tǒng)治,摧毀劇院、博物館等文化設(shè)施。馬哈茂德說,當(dāng)時(shí),生活在恐懼下,許多音樂家把樂器藏在家里,不然就親手砸壞樂器。

“摩蘇爾太長時(shí)間沒有過任何樂團(tuán)。”馬哈茂德說,在當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家和知識分子的努力下,“水之聲”樂團(tuán)于2020年11月成立。樂團(tuán)的名字受摩蘇爾的母親河、穿城而過的底格里斯河啟發(fā)。曾經(jīng)的摩蘇爾土地上,不同宗教、不同民族的民眾世代和諧共處。樂團(tuán)嘗試用西方樂器搭配烏德琴、卡龍琴等阿拉伯傳統(tǒng)樂器,用現(xiàn)代作曲呈現(xiàn)摩蘇爾的民族音樂風(fēng)貌,重振摩蘇爾的藝術(shù)與文化。

30歲的小提琴手薩姆·薩利姆來自基督徒聚集的哈姆達(dá)尼耶鎮(zhèn)。2014年夏天,“伊斯蘭國”兵臨城下,他被迫從家鄉(xiāng)逃離,“逃難那晚我只帶了兩樣?xùn)|西,錢包和小提琴”。

薩利姆在戰(zhàn)亂中失去家園,身邊很多未能逃離家鄉(xiāng)的親友不幸遇難,“我僅剩的朋友就是音樂,我身邊只有小提琴”。薩利姆輾轉(zhuǎn)漂泊,始終沒有放棄對演奏的熱愛,靠教琴度過艱難歲月。

最終,薩利姆憑借自己的音樂才華成為“水之聲”樂團(tuán)占據(jù)舞臺“C位”的小提琴手。樂團(tuán)演奏尋求展現(xiàn)屬于摩蘇爾的民族音樂,或是傳遞如泣如訴的哀傷,或是演繹蓬勃昂揚(yáng)的樂觀。薩利姆說:“用心感受,才會演奏出想傳達(dá)的東西。”

“通過樂團(tuán)的演出活動,我們把穆斯林、基督徒、雅茲迪人等社會各族群凝聚起來,努力恢復(fù)生活原本的樣子。”薩利姆說。

今年4月,在曾被“伊斯蘭國”破壞的摩蘇爾春天劇院內(nèi),經(jīng)過數(shù)月排練,樂團(tuán)成員們在殘破的吊頂下奏起創(chuàng)作的“摩蘇爾回歸”樂章和其他民樂,傳遞出經(jīng)歷戰(zhàn)火后重建家園的不屈不撓。

首演時(shí),劇院內(nèi)座無虛席,觀眾們紛紛盛裝出席。這是經(jīng)歷多年戰(zhàn)爭后,春天劇院里的首場演出。

作為年齡最小的團(tuán)員,15歲的小提琴手塔拉·阿曼季在家被焚后曾流落他鄉(xiāng)。“那是最痛苦的回憶,我花了很多時(shí)間才放下過去,是音樂給了我希望。”

阿曼季努力控制住情緒與同伴們完成了整場音樂會。她說:“當(dāng)首個(gè)樂章奏響時(shí),我感覺生活回到了劇院。”

“水之聲”樂團(tuán)在摩蘇爾老城的首演引起了轟動,此后他們通過當(dāng)?shù)孛襟w展示音樂作品,疫情期間還受邀在線上參加了比利時(shí)舉辦的歐洲青年音樂節(jié),他們在老城廢墟中演奏的視頻在社交媒體上走紅,激勵(lì)和感動世人。

樂團(tuán)吉他手、摩蘇爾大學(xué)藥學(xué)博士生哈卡姆·扎拉爾希望政府能在戰(zhàn)后廢墟中重建劇院和演出場所,“我們希望通過藝術(shù)的形式向世界傳遞這樣的信息:被戰(zhàn)火摧殘的摩蘇爾也是文化、藝術(shù)與文明之城”。