真實的手足情

很多觀眾說這個真實而細膩的故事更適合全家一起追。這正是創作者對生活細節的捕捉與積累成就了這個故事的生活感。未夕說，故事里的每一個人物幾乎都有真實的原型。“把記憶進行文學加工，會讓那些純真美好的情感留存在故事里。”

《喬家的兒女》中最值得回味的是喬家五兄妹的手足之情。有豆瓣網友說，“如果你是90后獨生子，這部劇或許可以滿足你對兄弟姐妹之情的好奇。”在創作中，未夕希望把這份情誼寫出來。“我覺得用‘手足’形容兄弟姐妹之情特別棒。我們每天都會用到雙手，但你不會意識到有手真好，只有當某一天你割破手指，甚至失掉手足的時候才會覺得痛徹心扉。我認為兄弟姐妹就是這樣一層關系。兄弟姐妹之間相處不可能永遠是一帆風順的，爭吵、打鬧、斤斤計較時長會有，但是你和手足之間血脈相連的關系，是割舍不斷的。我覺得這種聯結特別值得寫作者去描摹出來。”《喬家的兒女》英文名定名時，未夕也參與了意見。她希望能找到一個英語詞匯恰切描述這樣的聯系，最后確定了bond（羈絆）一詞。“這種羈絆永遠擺脫不了，同時也是溫暖的。”

復雜的父親

談及小說改編，未夕有她的堅持與變通。“很多的讀者希望看到書中名場面、高光點一一在電視劇當中展現，但其實文學和影視劇是完全不同的。在改編的過程中，我的主旨就是故事內核不能變。一家人的團結、一家人的情感不能改，但是人物怎么從起點走到終點可以有所調整。”

有網友觀劇時感嘆，父親喬祖望的形象讓人生氣又著急。故事里，喬祖望的妻子在醫院生孩子，他卻跟一群狐朋狗友打麻將，想著和了這把牌再去看妻子，甚至妻子難產去世后，喬祖望傷心的事情不是她的死，而是親戚朋友沒出多少錢。在孩子那里，他是最沒有擔當的父親。喬家的幾個孩子跟著這么一個父親，也是吃盡了苦頭。“在創作過程中是把生活中很多父親的形象進行藝術化融合成為了喬祖望。”未夕說。

有觀眾義憤填膺地評價說，“簡直又是一個蘇大強！”“蘇大強原來在是圖書館工作的，至少是有學問的，有知識的，而喬祖望缺少了文化支撐，會顯得他更世俗、更‘渣’。但實際上你仔細去看，無論是在書里，還是在電視劇里，這個人總是在莫名其妙的時刻會有一點父性的閃光。”未夕說，她希望寫出父親的復雜，以及對他們來說不知如何表達的父愛。