熟悉的腔調

無論是在小說還是在電視劇中，對普通生活的還原都讓讀者感嘆這個故事富有煙火氣。平日的生活里，未夕很喜歡逛菜市場，遇到有生活質感的細節她會默默記下，這已成為她的創作習慣。“平民的生活最值得我們汲取。”未夕說。

故事發生在南京，這也是未夕的家鄉。“我覺得電視劇在場景方面還原得相當真實，正午陽光請來的美工老師是南京電影制片廠的老美工老師，他非常有制景經驗。剛開始拍攝的時候，張開宙導演給我看過一段視頻，我一看，覺得好極了，就是我童年時的樣子，完全再現了我創作時想象的樣子，包括人物講話都是我熟悉的那種腔調。”

電視劇中，“擺的不得了”“算活拉倒”“腦袋滑絲”“王媽媽養鵝越養越縮”這樣的南京方言、歇后語也讓故事增色不少。“在小說的創作中我就帶了一點南京方言，我覺得應該用普通話加上方言去構筑這個故事。”在未夕看來，方言有別樣的意義。“普通話便于大家溝通和交流，但是方言也是一種文化的遺產與記憶，應該代代相傳。”