北京晚報訊（記者 王潤）“說不盡的曹禺，演不完的《雷雨》。”每年北京人藝上演曹禺經典名劇《雷雨》，都會趕上雨天。9月24日，曹禺誕辰111周年紀念日當天，由濮存昕、唐燁導演，龔麗君、白薈、李洪濤、王俊淇、陳紅旭等組成全新主創陣容的北京人藝新排《雷雨》，在新落成不久的北京國際戲劇中心曹禺劇場首演，雷雨再次如約而至。這一版的《雷雨》在舞臺表達上有很多新意，就連看了無數不同版本《雷雨》的曹禺女兒、著名劇作家萬方，看完首演之后也感嘆道：“今晚的《雷雨》，讓我觸摸到深深埋藏的愛。”

主要角色和人物關系“升級”

選擇曹禺誕辰日在新劇場上演新《雷雨》，不僅代表著北京人藝對老院長曹禺先生的致敬，同時也代表了北京人藝不斷探索，賦予經典的無限可能。用首次在北京人藝擔任導演的濮存昕的話說，此番新排，不單純是重新解讀一次這個故事，更多的是深入挖掘北京人藝的文本資源，“老院長的這個劇本，要一直演下去。”曾經在老版《雷雨》中飾演過周萍的濮存昕，一直有一個自己心中的“雷雨”夢：“動念是在四年以前了，兩年前真正著手籌備。我們曾經引進過白俄羅斯國家模范劇院的《婚禮》，是他們劇團為這個劇排的第17個版本。我覺得我們人藝，也可以有很多版本、不同解讀的《雷雨》。這才是我們人藝的態度。”

因此，這一版《雷雨》不僅增加了序幕和尾聲，更在角色及人物關系上有了新創造。在這個新排版本中，曾經飾演周萍的濮存昕“升級”為老爺周樸園，同時“升級”的還有曾經飾演繁漪的龔麗君和曾經飾演四鳳的白薈，這次，她們分別成為了魯侍萍和繁漪。熟悉的演員，熟悉的角色，但是演員與角色，角色與角色的關系，都給了觀眾想象之中，卻又意料之外的感覺。“每個人都是溫暖的。”在濮存昕看來，曹禺用詩化的語言，賦予了筆下每個人物無限的愛與悲憫，“劇場是一個產生奇跡的地方，觀眾是為了尋求奇跡才走進劇場。”

本劇另一位導演唐燁講述此次創作的目標，是“解密曹禺在作品中體現的情懷和精神內涵”：“比如，周樸園為什么要搬家？其實是揭示了一個大主題，暗示了他對家庭風波的知曉。比如魯侍萍在劇中唯一一次叫了‘樸園’，這背后又是怎樣的情感？還有周萍手里的槍又是誰給的？這些細節我們都是從曹禺先生1934年的未刪改的劇本中找到的。他們就像一個個線索，把它們串起來，讓我們生發出對角色的不同解釋。”