北京晚報訊（記者 李俐）近日，喜馬拉雅聯合上海電影譯制廠上線列夫·托爾斯泰經典著作《復活》的精品有聲劇。

為精準“復活”經典中的人物，有聲劇集齊了上譯廠與喜馬拉雅堪稱豪華的配音、制作陣容。藝術總監喬榛是著名語言表演藝術家；總導演劉風同時也是《復活》男主角的配音演員；女主角的配音則由謝瑩擔當。主旨講述人曹雷是上譯廠著名演員兼導演，她表示，《復活》這部經典小說是她中學時期就喜愛的作品，反復閱讀過不止一遍：“希望今后有更多的經典作品，通過這樣的聲音平臺，與愛好者共享。”

推出精品有聲劇《復活》的“回響劇場”，是喜馬拉雅專注于中外文學經典的自有廠牌。此前已上線了多部中外名著IP的精品有聲劇，如《紅樓夢》《西游記》《水滸傳》以及《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《基督山伯爵》等。未來，“回響劇場”還將帶來更多經典作品，《三國演義》精品有聲劇預計明年初上線，外國名著方面，12月將上線《包法利夫人》精品有聲劇，明年則將推出《紅與黑》《苔絲》等重磅作品。