新華社基多5月31日電(記者 李國榮)5月30日,中國駐厄瓜多爾大使館舉行儀式,授予厄兒童文學作家博尼利亞2021年度中華圖書特殊貢獻獎。博尼利亞表示,希望通過自己的作品讓世界上的兒童了解中國,她對孩子們的愛體現在作品要向孩子們傳播健康的價值觀。

接過獎杯和獲獎證書后,博尼利亞說:“作為第一個獲此殊榮的厄籍作家,同時也是去年唯一獲得該獎項的拉美作家,我感到幸福、榮幸和開心。”

第十五屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式2021年9月14日在北京舉行,博尼利亞是15位獲獎外國人中的一位。她因疫情阻隔未能前往領獎。

中國駐厄瓜多爾大使陳國友表示,博尼利亞一向致力于向厄兒童介紹中國文化,獲此大獎,實至名歸。

博尼利亞基于她2016年中國之行創作的兒童圖書《普拉塔納里奧的中國之旅》西文版和中文版于2019年出版。書中主人公普拉塔納里奧是一位造訪地球的外星小旅客。他在中國旅行過程中看到了京劇、皮影戲、剪紙、茶藝、武術、書畫等中國傳統文化。

厄瓜多爾代副外長薩阿在授獎儀式上說,博尼利亞的作品是文化促進不同國家人民相互團結的一個例證。

厄瓜多爾駐中國大使拉雷亞以視頻方式參加了當天的授獎儀式。據他介紹,《普拉塔納里奧的中國之旅》中西文版都將被改編成戲劇搬上舞臺。