新華社美國堪薩斯城9月5日電 通訊:架起東西方文化交流之橋——訪美國納爾遜-阿特金斯藝術博物館

新華社記者徐劍梅 徐靜

納爾遜—阿特金斯藝術博物館位于美國中部密蘇里州堪薩斯城,這座建于上世紀30年代初的博物館收藏了數千件中國文物,被認為是西方最好的中國藝術收藏之一。多年來,博物館在幫助當地民眾拓展視野,增進對中國文化的理解,推動東西方文化交流方面做了大量工作。

據博物館相關介紹,館藏中國文物有兩大特點,一是歷史跨度較完整,貫穿中華文明五千年,且各歷史階段藏品都不乏杰作。二是文物門類較齊全,不僅有青銅、雕塑、玉瓷、字畫,還有家具、織品,乃至葫蘆和蛐蛐罐等“小玩意”,既反映中國藝術的流變,也體現了中國人生活方式的變遷。

記者采訪時,博物館正在舉辦《生氣勃勃——中國藝術中的動物》展覽。為了讓參觀者更為直觀地了解展品,博物館特地為參觀者準備了一套動物圖片,一面是水墨動物圖畫,另一面解釋其在中國文化中的象征意義,如龍象征尊崇,馬象征力量,虎象征佑護,鷺象征品行高潔等,其中象征繁榮的鳳凰最受參觀者歡迎,記者采訪時看到,鳳凰圖片已被拿光。

17歲高中生隆巴德選擇了龍,因為他覺得中國龍“很酷”,與西方龍不一樣。看完展覽,他告訴記者,“我希望有一天能去中國發現更多有趣的東西”。

博物館教育部的馬卡爾介紹說,博物館共展出了600多件來自東西方帶有龍圖案的文物。今年秋天,博物館還將專門為三到五年級小學生舉辦“龍作坊”,讓他們探索和對比博物館展出的東方龍和西方龍,了解它們不同的文化含義。“東方龍,一種善良、智慧、仁慈的生物,存在于自然界各種形態中,在東方文化中備受尊崇。”博物館在“龍作坊”介紹中這樣寫道。

博物館志愿者部經理托爾努特說,美國孩子對了解中國龍和西方龍的區別很有興趣,中國龍似乎總能激發他們的想象力。

在托爾努特看來,培養孩子的全球視野特別重要。她說,這里不像東西海岸有那么多亞裔移民,也不是主要旅游目的地。對美國中西部居民來說,能夠接觸這么豐富的中國文物,了解中國文化的創造力,這“給了他們拓展眼界的機會”。

多年來,這座博物館服務于美國中部大片地區,圍繞中國文物開設青銅等主題作坊及中國畫課程等,不時舉辦中國文物研討會或演講。在為學生設計導覽項目時,博物館會查閱學校課程設置和教學大綱,為教師準備講解課件,致力于把館藏中國文物亮點與學校教學內容及美國孩子的實際生活聯系起來。

正如托爾努特所說,在當今世界,人們需要對彼此和其他文化多一些同情和理解,她希望“在學生們離開博物館時,能帶著對中國文化、歷史的欣賞和尊重”。