四

雙方指出,扎實落實中方國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和哈方至2025年國家發展戰略規劃具有重要意義。

哈薩克斯坦高度評價中國新發展理念和“兩個一百年”奮斗目標。改革開放四十多年來,中國社會主義現代化事業邁上新臺階,躍居世界第二大經濟體、第一大工業國、第一大貨物貿易國、第一大外匯儲備國,全面建成了小康社會,并消除絕對貧困。

中方贊賞哈薩克斯坦高效順利落實《哈薩克斯坦-2030》戰略,歡迎出臺《哈薩克斯坦-2050》戰略,支持哈方實現建成以強大國家、發達經濟、充分就業為基礎的幸福社會和躋身世界最發達國家三十強等主要目標。

中國長期穩居哈薩克斯坦主要貿易伙伴地位。三十年來,中國和哈薩克斯坦雙邊貿易額大幅提升。雙方愿進一步擴大雙邊貿易規模。

當前,中哈雙邊貿易已基本涵蓋從能源到農產品貿易等各合作領域,雙方將不斷加強檢驗檢疫合作,為農產品食品準入創造有利條件,積極促進雙邊貿易發展。

電子商務合作拓展雙方經貿新渠道。下一步,雙方將推動擴大哈非資源商品對華出口,深化“絲路電商”合作,拓展高科技領域投資合作,充分發揮兩國跨境運輸優勢。

能源領域始終是中哈雙邊務實合作的重要組成。雙方商定采取措施保障中哈原油管道、中亞天然氣管道哈薩克斯坦境內段的長期安全穩定運行和按計劃穩定供應,繼續深化石油、天然氣、天然鈾等領域合作,積極拓展風電、光伏等新能源領域合作,不斷豐富中哈能源合作的實質內涵。

雙方愿進一步深化地球科學領域務實合作,繼續開展地質礦產合作調查與研究,深挖兩國礦業投資合作潛力,服務雙方經濟社會發展。

雙方高度評價兩國在跨界河流領域開展的務實有效合作。雙方愿在平等、睦鄰和互利原則基礎上,進一步鞏固和深化綜合、合理利用和保護跨界河流領域合作,實現兩國可持續發展,增進兩國人民福祉。

雙方愿積極推進《中華人民共和國政府和哈薩克斯坦共和國政府關于跨界河流水量分配協定》草案協商工作,統籌考慮各自水資源權益、發展利益和生態系統保護。

中哈合作委員會及其各分委會為完成上述任務發揮重要協調作用。

哈薩克斯坦是中國共建“一帶一路”合作重要伙伴。共建“絲綢之路經濟帶”于2013年在哈薩克斯坦首都提出,這一歷史性倡議將推動地區國家形成強大經濟合力,得到眾多志同道合國家的積極響應。

中哈共建“一帶一路”務實合作涵蓋各個領域。中哈連云港物流合作基地、“霍爾果斯-東大門”無水港、里海沿岸阿克套港、“哈薩克斯坦-土庫曼斯坦-伊朗”新鐵路走廊、“中國西部-歐洲西部”國際運輸走廊等基礎設施大項目已投入運營。

雙方愿繼續積極推動中方共建“一帶一路”倡議同哈薩克斯坦“光明之路”新經濟政策對接,為兩國跨境貨物和服務貿易提供強大助力,造福兩國人民。

雙方宣布,“絲綢之路”合作理念涵蓋面廣,為加強各領域合作開辟廣闊前景,支持繼續共同落實建設“綠色通道”、“數字絲綢之路”等倡議,深化中歐班列和跨里海國際運輸走廊務實合作。

為持續密切貿易往來、穩步提升雙邊貿易額,雙方就促進跨境貨物運輸和擴大口岸過貨能力達成共識,并將積極推進《中華人民共和國政府和哈薩克斯坦共和國政府汽車運輸協定》修訂工作,提升中哈互聯互通水平。進一步充分發揮中哈邊境疫情聯防聯控機制作用,扎實落實防疫舉措,保障口岸安全穩定運行。雙方愿探索并研究共建第三個鐵路口岸的可能性。

雙方愿共同分析并采取措施消除可能阻礙雙邊貿易額增長和資本流動的因素。中哈將共同促進阿斯塔納國際金融中心運行,加強金融領域合作,為便利金融機構和企業實行本幣結算創造條件。

哈方歡迎并支持“一帶一路”綠色投資原則(GIP)。雙方呼吁兩國金融機構致力于加入GIP,充分發揮GIP中亞辦事處作用。

建交以來,兩國本著互利原則,在產能與投資領域開展了富有建設性的合作,取得顯著進展。雙方將繼續推進《中哈政府間產能與投資合作規劃》草案商談工作,推動中哈產能與投資合作高質量發展。

哈方支持中方關于每年在上海舉辦中國國際進口博覽會的倡議,該博覽會為國際貿易和投資合作發揮促進作用。中方歡迎哈方擴大輸華商品和產品種類。

雙方指出,新冠肺炎疫情給傳統經濟領域造成巨大損失。在此背景下,醫療、新技術、通訊、物流、電子商務、機器人技術等領域的重要性顯著上升。鑒此,雙方支持有效利用創新知識、經驗和技術潛力,在上述領域落實合作項目。

雙方將繼續積極利用現有政府間、部門間、學術界、企業界雙邊務實合作機制,推動兩國地方間開展新形式合作。