新華社北京11月28日電

中華人民共和國和蒙古國關于新時代推進全面戰略伙伴關系的聯合聲明

(2022年11月28日 北京)

一、應中華人民共和國主席習近平邀請,蒙古國總統烏赫那·呼日勒蘇赫于2022年11月27日至28日對中華人民共和國進行國事訪問。

訪問期間,習近平主席同呼日勒蘇赫總統在親切友好氣氛中舉行會談,雙方就中蒙關系及共同關心的國際地區問題全面深入交換意見,達成廣泛重要共識。中華人民共和國國務院總理李克強、全國人民代表大會常務委員會委員長栗戰書分別同呼日勒蘇赫總統會見。

二、蒙方熱烈祝賀中國共產黨第二十次全國代表大會勝利閉幕,祝賀習近平主席再次當選中共中央總書記。中國全面消除絕對貧困,全面建成小康社會,成功實現了第一個百年奮斗目標,蒙方對此表示祝賀。相信在中國共產黨領導下,中國將全面建成社會主義現代化強國,實現第二個百年奮斗目標。

三、中方高度評價蒙方在“新復興政策”引領下取得的發展建設成就,支持蒙方為實現經濟振興和提高人民生活水平所作努力,真誠祝愿蒙方在“遠景2050”長期發展政策引領下,實現國家發展目標。

四、雙方憶及1994年《中蒙友好合作關系條約》、2014年《中華人民共和國和蒙古國關于建立和發展全面戰略伙伴關系的聯合宣言》精神,高度評價近年中蒙關系發展成果和兩國抗擊新冠肺炎疫情合作,一致認為中蒙全面戰略伙伴關系不斷深化發展符合兩國人民利益。

五、雙方一致同意,作為好鄰居、好朋友、好伙伴,中蒙將攜手推進現代化建設,朝著共建和平共處、守望相助、合作共贏的兩國命運共同體方向作出努力,進一步打造國與國關系典范,為地區和世界的和平穩定與發展繁榮作出更大貢獻。蒙方對中方重視同周邊國家關系,本著親誠惠容理念同周邊國家分享發展機遇表示高度贊賞。

六、雙方重申,把發展中蒙友好合作關系作為本國對外政策優先方向,堅持相互尊重獨立、主權和領土完整,相互尊重兩國人民根據本國國情選擇的發展道路,堅定支持彼此核心利益。蒙方重申堅定奉行一個中國原則,支持中方在臺灣、涉港、涉疆、涉藏問題上的立場。中方對蒙方宣布無核武器地位30周年表示祝賀。蒙方感謝中方為維護區域和平與安全、推動和支持國際社會承認蒙古國無核武器地位所作努力。

七、雙方認為,在新冠疫情尚未緩解情況下,2022年兩國國家元首、政府首腦、立法機構負責人分別實現線下會晤,充分體現了兩國關系的高水平。雙方一致同意,充分發揮高層交往的重要作用,加強對兩國關系政治引領,不斷深化戰略互信。兩國立法機構、政黨間合作是兩國關系的重要組成部分,雙方商定將統籌推進兩國立法機構、政府、政黨、國防、地方等各部門、各層級間的對話交流,為兩國合作提供法律和政策支持。

八、雙方一致同意,繼續將中蒙良好政治關系積極轉化為合作動力,用好兩國地理毗鄰、經濟互補的優勢,著力推進和拓展互利合作,實實在在造福兩國和兩國人民。雙方將著眼疫后經濟復蘇,用好共建“一帶一路”倡議同蒙古“草原之路”發展戰略、全球發展倡議同蒙古“新復興政策”、中國“兩步走”發展戰略目標同蒙古“遠景2050”長期發展政策對接的三大引擎,擴大貿易、投資、金融、礦產能源、基礎設施、數字經濟、綠色發展等領域合作。

九、雙方商定,繼續發揮好中蒙經貿科技聯委會、中蒙礦能和互聯互通合作委員會等機制作用,積極落實新修訂的《中蒙經貿合作中期發展綱要》,制訂《中華人民共和國政府與蒙古國政府投資合作發展綱要》,力爭早日將兩國貿易額提升至200億美元,支持兩國企業按照市場原則和商業規則擴大煤炭、鐵礦石、農產品貿易,支持兩國企業簽訂煤炭中長期貿易協議,推進中蒙二連浩特-扎門烏德經濟合作區建設。

十、雙方商定,鼓勵在口岸推廣新的貨運設備和技術,切實有效提高過貨能力。中方將在過境運輸、出海通道等方面繼續給予蒙方支持,協助蒙方確保重要國計民生物資進口。

十一、雙方商定,把互聯互通和能源領域合作作為中蒙合作的優先方向之一。雙方將加快推動中蒙鐵路、公路、口岸等基礎設施和礦能資源大項目合作,在清潔能源領域打造示范性項目,全面提升中蒙經貿合作的規模、質量和水平。雙方將積極推進已商定的跨境鐵路建設,早日開辟互聯互通新通道。

十二、雙方將深化文化教育、科學技術、觀光旅游等領域交流合作,大力開展人文交流特別是青少年交流,鼓勵教育、科學機構之間推進合作,促進民心相通。蒙方介紹了“總統派遣2100”留學計劃,中方愿積極研究并繼續推進兩國互派留學生合作。

十三、雙方商定,繼續根據疫情形勢逐步增加兩國直航航班數量,積極促進兩國人員健康、安全往來。

十四、雙方積極評價中蒙俄元首第六次會晤及三國合作成果,一致同意同俄方一道,加大力度推進中蒙俄經濟走廊建設,加快推進中蒙俄經濟走廊中線鐵路升級改造和發展可行性研究,積極推進中俄天然氣管道過境蒙古鋪設項目。

十五、雙方一致認為,中蒙同為發展中國家,在國際地區事務中擁有廣泛共同利益和相近立場主張,兩國將繼續保持在國際地區機構中相互支持的傳統,加強在聯合國、亞歐會議、亞信會議、東盟地區論壇、上海合作組織等平臺內協調配合。雙方將尊重以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關系基本準則,維護國際社會團結合作,共同捍衛多邊主義,弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值。

十六、蒙方愿在中方提出的全球安全倡議框架內,共同應對氣候變化、恐怖主義等全球性問題,并積極開展防災減災、公共衛生保障等領域合作。中方高度評價蒙方舉辦的“烏蘭巴托對話”,相信該機制將為地區和平安全作出積極貢獻。

十七、雙方積極評價彼此為應對氣候變化、防治荒漠化采取的強有力措施,一致同意加強兩國生態環境、防沙治沙領域合作。中方高度評價并積極支持蒙方“種植十億棵樹”計劃,同意推動“一帶一路”倡議框架內綠色發展、應對氣變工作同“種植十億棵樹”計劃對接,共同實施合作項目。中方祝賀蒙方將于2026年在蒙古國烏蘭巴托市舉辦《聯合國防治荒漠化公約》第十七次締約方大會,愿同蒙方開展相關合作。

十八、訪問期間,雙方簽署了《中華人民共和國和蒙古國經濟貿易合作中期發展綱要》《中華人民共和國政府與蒙古國政府投資合作發展綱要》《中華人民共和國政府和蒙古國政府關于援蒙古殘疾兒童發展中心配套設施項目交接證書》《中華人民共和國政府和蒙古國政府關于援蒙古學校項目(二期)交接證書》《中華人民共和國商務部和蒙古國經濟發展部關于建立投資和經濟合作工作組的諒解備忘錄》《中華人民共和國自然資源部與蒙古國礦業和重工業部關于礦產資源領域合作的諒解備忘錄》《中華人民共和國海關總署和蒙古國海關總局關于國際貿易“單一窗口”合作的框架協議》《中華人民共和國海關總署與蒙古國海關總局關于蒙古天然飼草輸華衛生與植物衛生要求議定書》《中華人民共和國國家林業和草原局和蒙古國自然環境與旅游部關于干旱風險預防、荒漠化緩解和草原恢復的合作意向書》《援蒙古國家藝術大劇院項目可行性研究換文》《援蒙古總統體育中心項目可行性研究換文》《援蒙古口岸基礎設施建設項目補充實施紀要(二)》《烏蘭巴托跨鐵路地下通道項目貸款協議》《中華人民共和國天津市與蒙古國烏蘭巴托市關于進一步加強友好城市關系的備忘錄》《中國中央廣播電視總臺與蒙古國家公共廣播電視臺合作備忘錄》《中國紅十字會與蒙古國紅十字會合作備忘錄》共16項雙邊合作文件。

十九、雙方一致認為,呼日勒蘇赫總統此訪取得圓滿成功,在兩國關系史上具有重要意義。呼日勒蘇赫總統感謝習近平主席以及中國政府和人民給予的熱情友好接待,并邀請習近平主席在雙方方便的時候再次訪蒙。