人民網(wǎng)里約熱內(nèi)盧2月26日電 (記者吳杰)當(dāng)?shù)貢r間2月25日晚黃金時段,中國駐哥倫比亞大使館、中央廣播電視總臺影視翻譯制作中心攜手哥倫比亞國家電視臺,播出了2023年中央廣電總臺春節(jié)聯(lián)歡晚會精編西語版。這是中國春晚連續(xù)第三年亮相哥倫比亞國家電視臺春節(jié)檔。哥倫比亞第三大電視臺——首都波哥大電視臺和太平洋電視臺此前在周末黃金時段均分別進行了展播。30多萬觀眾通過大屏小屏和新媒體觀看,好評如潮。

兔年春晚精編西語版去除了部分語言類節(jié)目,保留了通俗易懂的民樂、舞蹈、戲劇、雜技、功夫類節(jié)目,內(nèi)容豐富、特色鮮明,形式多樣,既體現(xiàn)了中華傳統(tǒng)文化,又彰顯了現(xiàn)代科技的創(chuàng)新應(yīng)用,為哥倫比亞觀眾打造了一場吉祥喜氣的文化盛宴。

哥倫比亞國家電視臺節(jié)目總監(jiān)古斯塔沃表示,哥倫比亞國家電視臺每年都要提前一年,在海量世界各國優(yōu)秀節(jié)目中精挑細(xì)選,唯有中國春晚,每次樣片拿到最晚,檔期均做特別安排。歷經(jīng)40年精心打造,已被吉尼斯世界紀(jì)錄認(rèn)定為全球觀看人數(shù)最多的電視節(jié)目。人工智能圖像生成等前沿視覺技術(shù)的應(yīng)用,使得整場晚會成為一次藝術(shù)與科技的融合成果展示會。春晚是當(dāng)?shù)孛癖娺M一步了解中國的重要窗口。

哥中商會執(zhí)行主席、前赴華留學(xué)生英格麗表示,在華學(xué)習(xí)工作多年,深知春晚不僅是中國人除夕夜必不可少、最具儀式感的文化大餐,也是與中國結(jié)下深厚情誼的各國友人的摯愛。特別是《滿庭芳·國色》,青年舞者用精湛的技藝、曼妙的身韻,精彩演繹水袖、折扇、紙傘、翎子、利劍,不僅給人帶來超越感官的視覺享受,更展現(xiàn)了中國古典舞的唯美浪漫,體現(xiàn)了人與自然的和諧與共鳴,將五千年中華文化的博大精深和源遠(yuǎn)流長進行了一次生動詮釋。

哥倫比亞精武會館主席岡薩雷斯表示,雜技節(jié)目《龍躍神州》太炫了。節(jié)目中的道具色彩絢爛、圖案精美、極具中國風(fēng),演員的高難技巧令人咋舌。特別是配上現(xiàn)代科技,整個節(jié)目大氣磅礴、氣勢恢宏,令人叫絕。

小朋友們則狂贊自行車雜技《勇往直前》。自行車運動是哥倫比亞的金色名片,波哥大、卡利等大城市的自行車道均名聞世界,波哥大第一條137公里自行車道至今已建成47周年。每到周日,舉家出行、全民健身的自行車流蔚為壯觀,成為哥倫比亞亮麗的一道風(fēng)景線。疫情三年,綠色環(huán)保的自行車運動更是成為健身時尚。他們說,《勇往直前》之車技就像“跑酷”“背上前翻540度”“背翻720度”等各種跑、跳、跟頭此起彼伏,即使是專業(yè)運動員也難以做到。太酷了。