新華社哈拉雷4月20日電 通訊:津巴布韋青年流行學(xué)中文

新華社記者張保平

盡管中國和津巴布韋遠(yuǎn)隔重洋,但學(xué)習(xí)中文正在津巴布韋青年中成為一種流行趨勢,拉近著兩國之間的距離。

今年4月20日是第14個聯(lián)合國中文日。中文是世界上使用人數(shù)最多的語言之一,也是聯(lián)合國官方語言之一。在意識到中文的重要性之后,哈拉雷津格羅語言咨詢公司的洛雷恩·恩甘加決定學(xué)習(xí)這門古老的東方語言。

“津巴布韋和中國的關(guān)系非常好。許多中國人來津巴布韋購物、投資和旅游。許多津巴布韋人也去中國購物、學(xué)習(xí)和觀光,但不少中國人不會說英語,很多津巴布韋人不會說中文,因此學(xué)習(xí)中文后會有更多的機(jī)會。”恩甘加用近乎標(biāo)準(zhǔn)的中文告訴記者。

雖然中文很難學(xué),但對中文愛好者米尼婭·魯庫查來說,掌握這門語言的秘訣就是,熟能生巧。“我每天都讀中文書,聽中文音頻,看中文電影,這樣就能提高我的中文能力。”

“我喜歡學(xué)習(xí)這門語言,所以我永遠(yuǎn)不會放棄。雖然中文很難,但我們老師的教學(xué)風(fēng)格讓學(xué)習(xí)變得有趣。”她說。

津巴布韋一所大學(xué)的中文講師塔萬達(dá)·津欣多介紹,隨著“一帶一路”倡議落地開花,越來越多的中國人來津巴布韋做生意,該國對中文翻譯服務(wù)的需求急劇增長,報名參加中文課程的人也越來越多。“只要能熟練掌握中文,在津巴布韋就會有更多的機(jī)會。”

津巴布韋官方統(tǒng)計顯示,中國是津巴布韋最大的外國投資來源國,投資涉及農(nóng)業(yè)、能源和通信等領(lǐng)域。對津巴布韋年輕人來說,懂中文,就有了進(jìn)中資公司的敲門磚。

在哈拉雷一家中資公司做翻譯的喬治·奇?zhèn)惏驼f,文化和語言密不可分,了解兩種文化的人在交流中起著重要作用。“如果你了解這種文化,了解他們的語氣和表達(dá)方式,你就能更好地向來自不同文化的人傳達(dá)他們的意思。”

業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,隨著中國和津巴布韋間經(jīng)貿(mào)合作和文化交流的蓬勃發(fā)展,越來越多的津巴布韋年輕人將選擇中國作為首選留學(xué)目的地。

據(jù)中國駐津巴布韋大使館介紹,為促進(jìn)津巴布韋的中文教學(xué),2007年津巴布韋大學(xué)和中國人民大學(xué)聯(lián)合建立孔子學(xué)院,迄今已有1.6萬多名學(xué)生在津大孔院學(xué)習(xí)中文和中國文化課程。孔院還舉行各類文化活動,活動受眾超過20萬人次。

隨著中文教育和中國文化受到越來越多津民眾和學(xué)生的喜歡,孔院又在一些當(dāng)?shù)貙W(xué)校開設(shè)了中文教學(xué)點,以滿足日益增長的教學(xué)需求。(報道員:塔法拉)