新華網北京12月21日電(郝斐然)2023中醫藥文化國際傳播交流會20日在京舉行。本次活動以“文明交流互鑒推動中醫藥傳承創新發展”為主題,匯聚專家學者、行業代表前瞻觀點,共同探尋中醫藥國際交流合作的未來方向。

近年來,中醫藥文化“走出去”步伐加快。“我們堅持以開放包容的胸懷和視野發展中醫藥,高度重視中醫藥醫療、保健和中醫藥文化的交流合作,中醫藥高質量融入共建‘一帶一路’之中,成為民心相通、文明互鑒和構建人類衛生健康共同體的重要載體”,國家中醫藥管理局原局長、中華中醫藥學會會長于文明在致辭中表示。

中國外文局副局長陸彩榮在致辭中介紹,中醫藥在疾病預防、治療、康復等方面有獨特優勢,已經傳播到196個國家和地區,向世界傳遞著中華民族的生命智慧和哲學思想。

與會嘉賓圍繞活動主題分享交流,表示要充分挖掘中醫藥文化時代價值,在傳承中創新,在創新中傳承;要深化國際社會對中醫藥的理解,用通俗易懂的語言講好中醫藥故事;要將中醫藥文化資源轉化為國際傳播實效,打造中醫藥海外傳播品牌項目,構筑國際傳播新媒體矩陣。

“首屆中醫藥文化國際傳播案例征集活動”評選結果于現場揭曉,中醫藥文化國際傳播專家指導委員會在現場成立,《本草綱目》國際交流數字文創產品和《本草中國》(英文)新書也發布亮相。

活動由中國外文局、國家中醫藥管理局指導,中國外文局國際傳播發展中心、中華中醫藥學會主辦。