新華社大馬士革7月9日電 中東戰(zhàn)地手記|敘利亞說書人:用故事療慰戰(zhàn)爭痛楚

新華社記者冀澤

在敘利亞首都大馬士革老城一家咖啡店里,一位雙鬢斑白的說書人端坐高椅之上,頭戴紅色氈帽,身穿素色長褂,左手拿書,右手握劍,頗有威武之氣。

他高聲講著故事,繪聲繪色,講到精彩處,不禁左右揮動(dòng)長劍,猶如故事中的英雄在沙場上沖鋒陷陣、所向披靡。

突然,他掃視一眼觀眾,詼諧一笑,而后扣上書本,故事戛然而止。觀眾在屏氣凝神間如夢(mèng)初醒,隨之報(bào)以熱烈掌聲。

“我的工作似乎連接著過去和現(xiàn)在。在戰(zhàn)亂中,許多敘利亞人在傳統(tǒng)說書表演中緬懷曾經(jīng)的美好,尋求心靈的慰藉。”這位名叫拉哈姆的65歲說書人告訴記者。

說書表演是敘利亞的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),其創(chuàng)作多來源于民間傳說和故事,內(nèi)容通俗易懂,旨在懲惡揚(yáng)善、啟迪人生,受到敘利亞人歡迎。

戰(zhàn)火延燒10余年,無數(shù)敘利亞人飽嘗顛沛流離之苦,甚至經(jīng)歷生離死別。與此同時(shí),美國等西方國家持續(xù)施加嚴(yán)酷制裁,導(dǎo)致他們的生活雪上加霜。據(jù)聯(lián)合國今年3月發(fā)布的報(bào)告,敘利亞九成以上人口生活在貧困中,敘經(jīng)濟(jì)也在日益收緊的制裁中瀕臨崩潰。

夏夜,大馬士革老城總是熙熙攘攘。始建于奧斯曼土耳其時(shí)代的拱形連廊集市一眼望不到頭,月光透過頂棚星星點(diǎn)點(diǎn)的彈孔洞,灑在地面上。集市里特色香料、甜點(diǎn)堆疊起五顏六色的小山丘,店家熱情的招攬聲不絕于耳。在這片苦難的土地上,處處可以感受到敘利亞人的樂觀、堅(jiān)韌和對(duì)生活的熱愛。

不少父母帶著孩子來老城感受熱鬧氛圍,在白天40多攝氏度的高溫后享受少許清涼。當(dāng)前敘利亞仍在經(jīng)歷嚴(yán)重的能源危機(jī),即使在首都大馬士革,每天政府供電也僅能維持4至6小時(shí),曾是敘利亞最大城市的阿勒頗每天平均只有2小時(shí)供電。能源緊缺而昂貴,大多數(shù)家庭難以負(fù)擔(dān),一些商鋪和住宅只能靠發(fā)電機(jī)或蓄電池勉強(qiáng)維持照明等基本用電。

拉哈姆說書的咖啡店有兩三臺(tái)電風(fēng)扇。表演過程中,他不時(shí)用手帕擦去額頭上的汗水。在這間有超過250年歷史的咖啡館里,墻上掛著故事中的英雄人物畫像和500年前大馬士革的城區(qū)圖。咖啡館緊鄰建于公元八世紀(jì)的倭馬亞大清真寺,而大馬士革老城的文明更是綿延數(shù)千年。

“我們有悠久的歷史和文化,有勤奮肯干的傳統(tǒng),可以自食其力。要不是美國制裁,可能敘利亞早已重建。”咖啡店老板拉巴特說。

走出咖啡店,皎潔月光鋪滿大馬士革老城石板路。一群青少年圍坐在路邊,隨著拍手的節(jié)奏,唱起歡快的阿勒頗民歌。同說書表演一樣,音樂、繪畫等藝術(shù)讓敘利亞人得以從戰(zhàn)爭的苦難中片刻抽離,也寄托著他們對(duì)重建家園、重歸和平的希望。

“如果能使一顆心免于哀傷,我愿一直講下去。愿故事中的片刻美好,可以療慰戰(zhàn)爭中人們的痛楚。”拉哈姆說。