新華社巴黎11月7日電（記者張百慧）由巴黎中國文化中心和中國戲曲學(xué)院主辦的第九屆巴黎中國戲曲節(jié)6日晚在法國吉美博物館拉開帷幕，作為開幕戲上演的京劇《趙氏孤兒》博得滿堂彩。

當(dāng)晚，來自中國戲曲學(xué)院的演員為法國觀眾演繹了京劇經(jīng)典劇目《趙氏孤兒》。本次演出持續(xù)兩個多小時，現(xiàn)場座無虛席，觀眾在每一場戲結(jié)束后報以熱烈掌聲。

中國戲曲學(xué)院院長尹曉東在開幕式上介紹說，《趙氏孤兒》曾被法國文學(xué)家伏爾泰改編為《中國孤兒》搬上法國舞臺，成為中法文化交流的一段佳話。今天，這部作品再次登上法國舞臺，象征著兩國文化交流的延續(xù)和深化。

本屆戲曲節(jié)預(yù)計持續(xù)至11月10日，其間來自中國4個藝術(shù)院校和劇院的藝術(shù)家將帶來甌劇《張協(xié)狀元》、閩劇《紅裙記》等經(jīng)典劇目，并配以相應(yīng)的戲曲藝術(shù)講座及中法藝術(shù)家研討沙龍等。今年的戲曲節(jié)還首次采取戲曲電影展映模式，播放粵劇電影《白蛇傳·情》，京劇電影《鎖麟囊》《大鬧天宮》《楊門女將》。

擔(dān)任本屆戲曲節(jié)組委會法方主席的法國文化部榮譽戲劇總監(jiān)讓－皮埃爾·武爾茨表示，中國傳統(tǒng)戲曲是一種融合表演、歌唱、身段、雜技、音樂、服裝和華麗妝容等的綜合性傳統(tǒng)藝術(shù)，戲曲作品為西方民眾了解中國文化打開了一個窗口。

巴黎中國戲曲節(jié)創(chuàng)辦于2003年。迄今為止，京劇、評劇、昆曲、揚劇、婺劇、漢劇、黃梅戲以及罕見的莆仙戲、閔劇等30余種中國傳統(tǒng)戲曲表演形式已登上巴黎舞臺。