汪洋在第五輪中美戰略與經濟對話聯合開幕式上發表講話（全文）

新華網華盛頓７月１０日電中國國家主席習近平特別代表、國務院副總理汪洋１０日在第五輪中美戰略與經濟對話聯合開幕式上發表講話。講話全文如下：

攜手邁入跨越太平洋合作的新時代

——在第五輪中美戰略與經濟對話聯合開幕式上的致辭

（２０１３年７月１０日，華盛頓）

中華人民共和國國務院副總理　汪洋

尊敬的克里國務卿，

尊敬的雅各布·盧財長，

各位同事：

我很高興和楊潔篪國務委員一起，作為習近平主席的特別代表，在美麗的華盛頓出席第五輪中美戰略與經濟對話。在此，我謹代表中國政府代表團，對美方的周到安排表示衷心感謝，對雙方工作團隊付出的辛勤勞動表示由衷敬意！

一個月前，習近平主席和奧巴馬總統在美國加州舉行了歷史性的會晤。兩國元首高瞻遠矚，就共同推進建設中美新型大國關系達成重要共識，為中美關系的未來發展指明了方向。本輪對話就是要把兩國元首的重要共識轉化為實實在在的成果，為中美建設新型大國關系注入實質性內容，惠及兩國和世界人民。

中美關系是世界上最重要的雙邊關系之一。２００９年，中美兩國元首共同倡導的戰略與經濟對話機制，為兩國增強互信、拓展合作、管控分歧搭建了重要平臺。４年來，雙方圍繞全局性、長期性、戰略性問題，密切溝通，坦誠對話，保障了中美關系這艘大船沿著正確方向破浪前進。

縱觀世界歷史，國與國之間對話比對抗好，吵架比打架好。中美兩國建交之前，我們老死不相往來，經常有不見面的相互指責、對罵，但沒有解決任何問題。兩國建交以來，尤其是中國加入世貿組織以后，我們之間交往日益密切，各層次、多形式的對話頻繁，其中不乏爭爭吵吵、激烈辯論，卻使我們雙方都受益。僅２００８年國際金融危機以來，兩國的雙邊貿易額就從３３３７億美元上升到２０１２年的近５０００億美元，成果可見一斑。實踐證明，中美兩個大國長期保持對話關系，不僅是中美兩國人民的幸事，也有利于世界和平與發展。