法停止攪局伊核談判被指因無奈和部分要求滿足

【環球網綜合報道】據美國《基督教科學箴言報》11月24日報道，法國回歸了P5+1六國的“主流陣營”，與伊朗就其核問題達成協議。盡管法國之前對伊朗核談判持強硬立場，甚至被外界稱為“攪局者”，但在其他各方均希望協議達成的背景下，法國的堅持似乎力不從心。

半個月前，法國外長法比尤斯曾聲稱，法國不會接受一份“愚人協議”，從而在伊朗核問題協議的談判者中成為格外引人注目的“唱衰者”。但如今，各方已經在日內瓦達成歷史性協議，法國外長也只能參與其中，與俄、中、美、英、德一道達成被各方認為是一次和平與安全的勝利的協議。法國官方稱，其強硬立場是為了促成一份更嚴格的協議，從而確保伊朗尋求的核能力只用于和平目的。然而法國先是在本月早些時候阻撓協議達成，如今又加入P5+1集團，或許這是因為美國和伊朗明確希望見到該協議的簽署。

報道指出，法國對伊朗采取如此強硬路線出于多方面的原因。近年來，法國深化了與以色列及與伊朗敵對的海灣諸國的關系，與上述國家簽署了價值數十億美金的商業與防務貿易合同。此外，法國與伊朗的歷史恩怨可以追溯到兩伊戰爭時期。法國早在右翼前總統薩科齊執政時期，就與美國前總統小布什一道，采取了對伊強硬立場。社會黨總統奧朗德在上臺后延續了這一立場。奧朗德總統在近日訪問以色列時又重申了法國在這一問題上的立場。

在11月初舉行的前一回合談判中，法國疑慮的焦點似乎在于伊朗將開始運行的阿拉克重水反應堆。在24日達成的協議中，伊朗同意停建阿拉克重水反應堆并且中止钚濃縮進程。從這個意義上說，法國的訴求得到了滿足。但由于各方均希望確保協議的達成，所以就法國而言，除了放棄其強硬路線以外似乎沒有其他的選擇。(實習編譯：王樂審稿：聶魯彬)?