德媒：中國立法有望打破家庭暴力話題禁忌

德國《世界報》3月3日文章，原題：家庭暴力是中國的大禁忌話題

家庭暴力在中國一直是最大的社會禁忌話題之一。一項立法舉措有望打破這種禁忌。

經(jīng)常有人猜測中國家庭暴力到底有多嚴重。如今，中國官方第一次公布相關(guān)數(shù)字。數(shù)據(jù)顯示，中國約有24.7%的家庭存在毆打致傷、故意傷害等形式的家庭暴力。在中國每10個故意殺人案中，就有1個涉及家暴。

這些數(shù)據(jù)震驚了中國最高法院。高法法官近日在新聞發(fā)布會上表示，今年晚些時候，中國將出臺涉及家庭暴力刑事案件的司法解釋，對如何定義家暴、家暴行為的分類及如何定罪量刑等作出具體規(guī)定。至今，中國社會對家庭暴力的關(guān)注仍停留在婦聯(lián)層面，但它并非立法機關(guān)。聯(lián)合國消除對婦女歧視委員會多次要求中國立法，以“刑事罪”論處暴力侵害婦女的行為，尤其在家庭中。

婦女權(quán)利活動家對這個新舉措表示歡迎。北京律師郭建梅表示，“這是非常積極的一步，可以讓棘手問題得以公開解決。”她目前正在爭取其客戶——43歲的李彥(音)不被判死刑。李在2010年因醉酒丈夫?qū)ζ涫┍┒M行自衛(wèi)，將他殺死。

在中國，家庭暴力常發(fā)生在年輕農(nóng)民工家庭里。因為去城里務(wù)工，家庭凝聚力變得“搖搖欲墜”。心理學(xué)家則表示，在中國的中產(chǎn)階層家庭中，暴力也在增長。“觸發(fā)器”是工作壓力大，要求過高，經(jīng)濟問題以及孩子的學(xué)習(xí)和成績壓力。傳統(tǒng)觀點認為，中國人的家庭矛盾即使“演變”成家暴，也不會“家丑外揚”，這強化了該問題的禁忌性。而中國的警察一般也不關(guān)心“家庭故事”。

前幾年中國就曾進行過廣泛的家暴問題爭論。英語明星教師李陽的美國妻子起訴丈夫?qū)ζ鋵嵤┘冶?013年法院判李陽給予妻子精神撫慰金。這令許多人受到鼓舞，以她為榜樣。(作者約尼·埃爾林，青木譯)