在西烏克蘭聽韃靼人訴說離鄉情：反俄已經成基因

【環球時報赴烏克蘭特派記者 劉 暢】自烏克蘭東部親俄分子在克里米亞事件激勵之下展開分離活動后，國際輿論開始頻繁使用東西烏克蘭的概念，用以描述這個國家親俄與親西方的意識分裂。

東西烏克蘭的出現，最早源于17世紀中期俄國和波蘭對今天烏克蘭所在的這片土地控制權的切分，但在當時，烏克蘭并不是一個統一國家。到18世紀末，除了西部德涅斯特河流域地區，沙皇俄國掌控了今天烏克蘭4/5的土地。近200年來，正是這另外的1/5土地醞釀著烏克蘭的民族主義，而利沃夫是其思想中心。

從東部緊鄰烏俄邊界的哈爾科夫到西部靠近烏波邊界的利沃夫，乘飛機不過2小時，但兩地間沒有直線航班，需要在基輔轉機。在從基輔到利沃夫的航班上，《環球時報》記者身邊的烏克蘭人羅曼不斷抱怨烏國內基礎設施落后：“公路顛簸不堪，鐵路很慢，坐飛機太貴。”

利沃夫的城市歷史最早可以追溯到1256年，在很長一段時間里，它是西烏克蘭最大的獨立王國加利西亞的首府。數百年間，利沃夫所在的西烏克蘭地區被立陶宛人、波蘭人、奧地利人、俄羅斯人、德國人先后占領，直到二戰期間被納入蘇聯版圖。在俄羅斯學者羅曼·斯波爾盧克的著述中，西烏克蘭是“蘇聯色彩最淡”、“俄羅斯人最少和俄羅斯化最低”的區域。

的確，利沃夫古城擁有巴洛克風格、新古典主義、新藝術運動等不同時期的建筑，有捷克布拉格和波蘭克拉科夫的風情。若不是古老的教堂前，有擺地攤的烏克蘭老人賣蘇聯胸章，你很難從這座城市找到蘇聯治理的痕跡。

正因為如此，克里米亞脫烏入俄前后，一些韃靼人選擇到利沃夫。22日，在城西南一座清真寺里，《環球時報》記者見到科里姆一家。科里姆今年50歲，他告訴《環球時報》記者，一個月前，他開著他的老“日古利”轎車，攜妻帶子抵達利沃夫，伴隨他們一家的還有150只獲獎信鴿。公投前，韃靼人占克里米亞總人口約12%。“很多人已經離開，現在每天都有朋友從克里米亞給我打電話，問在西烏克蘭定居的情況”，科里姆說。

據科里姆講，韃靼人在克里米亞并沒有受到人身威脅。“我們只是不想做俄羅斯人”，他說。離開前，科里姆和妻子在克里米亞生活了12年。再之前，他們和父母居住在烏茲別克斯坦。二戰期間，因一些克里米亞韃靼人配合德軍對抗蘇軍，戰爭結束前的1944年，他們被迫舉家遷徙到西伯利亞和中亞的荒蕪之地。“50年背井離鄉后，反俄已經成為韃靼人的基因。”

根據利沃夫地方政府4月的數據，目前有近3000名克里米亞韃靼人申請暫住利沃夫。科里姆說，“我不留戀克里米亞，尤其是俄羅斯軍隊遍及半島、只有4%支持率的親俄政黨掌控權力時。”4月初，21歲的韃靼女孩波依科坐了25個小時火車只身來到利沃夫。“我期待著這里的全新生活，只是有點想念家人和朋友”，她說。原本在克里米亞，波依科的很多朋友是俄羅斯人。