外國學生談說中文：最難的發音是“ZHU”

老外要想說好中文，到底有多難？或許，只有學習中文的外國人自己最有發言權。在日前舉行的第十三屆“漢語橋”世界大學生中文比賽美國賽區預賽中，參賽的幾名外國學生一致感慨，說好中文最難的不是傳說中的語法，不是前鼻音后鼻音，而是聲調。

今年21歲的邁克·斯班瑟來自夏威夷大學，頭發卷曲，皮膚白凈。學習4年中文的他起了個很地道的中文名字“史建國”。由于同學中不少來自中國，經常私下操練的他如今已經說得一口流利的中文。說到學習中文的最大感受，史建國表示雖然很難，但很有樂趣。“中國文化博大精深，源遠流長，對我來說是一種非常棒的體驗。”

作為高水平組的參賽選手，史建國不僅演講給力，對中國的歷史地理知識也知曉甚多，評委的三個問題均被他輕松化解。談到中文發音，史建國說，最難的是漢語的四聲。“因為英文發音中沒有這種聲調上的區分，所以我們學起來會非常困難。”他幾乎所有的朋友都公認最難的發音是“ZHU”。

美西南賽區絕大多數參賽選手表示，學中文的初衷除了對中國文化感興趣，更現實的因素是為了找一份更好的工作。本場冠軍、代表美國參加全球總決賽的魯伊茲（中文名羅珊珊）說，她希望將來能夠找到一份和中文教育相關的工作。“現在很多美國人都想學中文，我可能會去當中文老師。”

史建國也表示，自己未來可能會利用漢語優勢做點生意。“中美兩個國家的市場都很大，我覺得自己可以找一些商機。”中國駐洛杉磯總領館教育組領事陳衛恒表示，與往年相比，此次參賽選手的綜合素質和整體水平有了明顯提高，體現了漢語國際教育和中國文化推介在美國取得的成績。

亞利桑那大學孔子學院美方院長陳昭說，去年在該校孔院進修漢語的高中生喬西·岡薩雷（中文名龔浩）奪得“漢語橋”世界中學生漢語比賽美西南賽區冠軍，并且在全球總決賽中獲得季軍。今年高中畢業的他接到了斯坦福大學、杜克大學和達特茅斯學院三所名校的錄取通知書。“會說中文，尤其是學習中文的執著精神，是他打動名校的一個重要原因”。