美前總統卡特為孫子助選 被戲稱尷尬的家族競選

美國佐治亞州今年11月將迎來4年一次的州長改選，參加競選的有前總統吉米·卡特的長孫、佐治亞州民主黨參議員杰森·卡特。為支持孫子競選，卡特在競選資金和經驗上可謂“傾囊相授”，但杰森一方面需要祖父的競選資金，另一方面卻要與祖父一些不受歡迎的立場“劃清界限”。這種局面被美國媒體戲稱為全國“最尷尬的政治家族競選”。

據美國《紐約時報》26日報道，杰森·卡特現年38歲，是卡特的長子長孫。卡特在杰森15個月大時當選美國總統，盡管年齡相差51歲，祖孫倆一直很親近。1997年，杰森從杜克大學畢業，卡特安排孫子在自己創建的非營利組織“卡特中心”實習，并委以重任。2010年，杰森當選佐治亞州參議員。佐治亞州地處美國南部，曾是民主黨的大本營，但最近十多年共和黨后來居上，自2002年起，該州州長一直由共和黨人擔任。

英國《每日電訊報》27日稱，杰森參加競選后，卡特夫婦頻頻在洛杉磯、華盛頓特區和紐約等地為孫子舉辦籌款晚宴。卡特還主動幫孫子審查競選顧問的資歷，并提出不少競選建議。《紐約時報》援引杰森的話說，“有些建議來自他那著名的‘微控’理論。他說他當年是靠握了60萬雙手才當選佐治亞州長的，所以他建議我去超市，逢人就握手”。佐治亞州上任民主黨州長羅伊·巴恩斯說，“為幫杰森當選，卡特情愿在火上行走”。

不過，卡特在自己的家鄉并非“人見人愛”，他的很多自由派觀點備受當地保守派非議。杰森多次強調，他深愛自己的祖父，但他們有不同觀點。卡特2006年曾出版新書《巴勒斯坦:要和平不要種族隔離》，書中的言論激怒了不少猶太裔選民。為取得這些選民的諒解，杰森特意要求祖父向他們道歉。杰森還公開表示，不贊成祖父有關廢除死刑的觀點。卡特在最近的一次采訪中說，杰森不讓他參加佐治亞州奧爾巴尼的一場競選活動。 他很清楚自己得到的評價毀譽參半，理解孫子希望選民把注意力放在自己身上，而不是他身上。

佐治亞州有個傳統，新州長上任時，一般會邀請老州長出席就職典禮。今年10月就滿90歲的卡特說，希望他能作為佐治亞州前州長出席孫子的就職典禮。(記者 徐珍珍)