英媒：亞投行令美蒙羞 美日無法用TPP遏制中國

【環球網綜合報道】英國《金融時報》5月20日發表文章稱，美國總統巴拉克 奧巴馬(Barack Obama)和日本首相安倍晉三(Shinzo Abe) 迫切地希望達成跨太平洋伙伴關系(Trans-Pacific Partnership，簡稱TPP)貿易協定的根本動機是在戰略上遏制中國，然而，TPP無法真正滿足其如今被賦予的戰略希望。

美日寄予TPP的地緣政治希望未必合理

文章稱，關于TPP的關鍵性事實在于，這是一個將包含美國、日本以及另外10個環太平洋經濟體的貿易協定——但將中國排除在外。華盛頓方面圍繞TPP的大量爭論，是貿易談判拋出的標準內容：關于農民、匯率以及知識產權的爭論。但是奧巴馬和安倍晉三的根本動機是戰略性的。然而，對于華盛頓和東京方面而言不幸的是，即使真的達成，TPP也沒有重要到足以證明：它被寄予的所有地緣政治希望都是合理的。

很難去爭論TPP背后的戰略邏輯，因為美國直到最近仍然沒有坦白說出將中國排除在外的原因。官方說法是，中國經濟的開放程度不足以被納入TPP。然而，幾周前當奧巴馬接受《華爾街日報》(Wall Street Journal)采訪時，他距離承認TPP遠遠超過貿易范疇靠近了一步。在這次采訪中，奧巴馬表示，達成TPP協定至關重要，因為“如果我們不制定規則，中國將制定規則……我們就會被排斥在外……我們不希望中國利用其規模來強迫該地區的其他國家”。

奧巴馬仍然把爭論框定在經濟范疇內。但是美國外交政策當局的其他人很樂意談及更廣泛的權力政治問題。美國外交關系委員會(Council on Foreign Relations)最近一份廣受討論的報告認為，過去幾十年美國“將中國融入自由國際秩序”的努力實際上適得其反，因為中國勢力如今威脅到美國“在亞洲的主導地位”。該報告的作者羅伯特布萊克威爾(Robert Blackwill)和阿什利 泰利斯(Ashley Tellis)是美國兩名最著名的亞洲觀察人士。他們認為美國應該采取多種措施反擊，包括“通過有意識地將中國排除在外的手段……在美國的朋友和盟國之間建立新的特惠貿易安排”。這就是在描述TPP。

對于日本來說，這種戰略動機甚至更強。起初，東京方面回避TPP談判以避免惹惱強大的國內選民。但是，安倍對中國崛起的恐懼超過了對日本農民的畏懼。他開始把TPP視為加強美日聯盟以及鞏固日本在亞洲地位的關鍵。最近在美國國會發表演講時，這位日本領導人指出，該協定從根本上是關于“民主和自由”，并補充稱“其戰略價值是超乎尋常的”。