中國機器人在機器人世界杯上任翻譯 口譯曾獲第一

中新社合肥7月19日電 (記者 張素 吳蘭)19日，在第19屆RoboCup世界杯開幕式上，既擔(dān)任安徽合肥市長張慶軍的英文翻譯，又為RoboCup國際聯(lián)合會主席田野五十澍擔(dān)任中文翻譯的中國機器人“飛飛”流利的翻譯、準確的發(fā)音，以及豐富的肢體動作和表情，獲得在場觀眾好評如潮。

該款機器人由科大訊飛研制，是訊飛“超腦計劃”的階段性成果。該計劃是針對高級人工智能的前瞻重大攻關(guān)項目，是讓機器從“能聽會說”到“能理解會思考”的目標(biāo)邁進的關(guān)鍵項目。

科大訊飛董事長劉慶峰介紹，訊飛“超腦計劃”已經(jīng)取得階段性成果，由于該公司在深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)上的突破，口語翻譯獲得了2014國際口語機器翻譯評測比賽英漢口語雙向翻譯第一名，完勝美國麻省理工學(xué)院、日本國家通信技術(shù)研究所等世界一流高校和機構(gòu)。其機器翻譯，一秒之內(nèi)，就能實現(xiàn)中英和英中輕松互譯。

據(jù)介紹，該計劃的目標(biāo)是研發(fā)實現(xiàn)具有深層次語言理解、全面知識表示、邏輯推理聯(lián)想、自主學(xué)習(xí)進化等高級人工智能的智能系統(tǒng)，在教育、人機交互、醫(yī)療等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)推廣應(yīng)用，促進相關(guān)應(yīng)用系統(tǒng)實現(xiàn)智能程度的本質(zhì)突破，服務(wù)于中國信息安全、文化傳播、社會信息等重要領(lǐng)域。

在是次世界杯賽場里，記者還見到聰慧的“小柔”和“小智”。“小柔”具有智能對話與情感表達功能，擁有豐富的肢體運動能力，未來面向社會服務(wù)領(lǐng)域應(yīng)用。而“小智”具有感知智能和淺層的認知智能，可實現(xiàn)智能對話、語義理解、人臉識別與肢體識別，具備自主知識學(xué)習(xí)能力，未來面向家庭服務(wù)領(lǐng)域應(yīng)用。

第19屆RoboCup機器人世界杯19日在合肥開賽，這項當(dāng)前國際上級別最高、規(guī)模最大、影響最廣泛的機器人賽事，吸引了來自美國、法國、日本、澳大利亞等47個國家和地區(qū)的2000多名選手參賽。(完)