中國：東方主戰場 和平捍衛者

潘基文

聯合國秘書長

2015年對整個世界而言是極其重要的一個年份，它是改變歷史進程的一次機會。全世界都在紀念第二次世界大戰結束70周年，因為這次戰爭是人類歷史上最悲慘的事件。

中國為世界反法西斯戰爭勝利作出了巨大貢獻，并且付出巨大犧牲，這已得到世界廣泛認可。國際社會應從過去的戰爭慘劇中認真吸取教訓，并以向前看的態度攜手共建一個更加美好的世界。

聯合國對國際社會最突出的貢獻之一就是結束了殖民主義，讓每個人享有人權并生活得有尊嚴，然后在此基礎上推動社會和經濟發展議程，包括制定千年發展目標，在中國的幫助下讓成百上千萬人脫離貧困。在9月底即將召開的聯大發展峰會上，聯合國將通過旨在把消除全球貧困作為最終目標的新發展議程。

聯合國千年發展目標將于今年年底到期，中國在實現千年發展目標方面作出了重大貢獻。在幫助聯合國實現新的可持續發展議程方面，中國仍可以作出更大貢獻。我誠摯希望包括中國在內的所有會員國將可持續發展的17個目標具體反映到國內的社會、經濟和環境等與人類生活密切相關的政策上。

我很欣賞習近平主席提出的“一帶一路”倡議和“亞投行”計劃。首先，“一帶一路”倡議把亞洲到歐洲及其他地區的60多個國家連接在了一起，我相信參與其中的國家在“共同繁榮和共同發展”等涉及人民生活方面將受益匪淺。此外，擁有57個意向創始成員國的“亞投行”已開始運營，其成立的目的是為發展中國家的基礎設施建設提供金融支持。相信“一帶一路”及“亞投行”一定會結出豐碩的果實，聯合國及其相關部門或機構將與中國政府保持密切合作，為“一帶一路”建設及“亞投行”計劃的實施提供必要的支持。

作為安理會常任理事國，中國在維護世界和平與穩定方面一直發揮著非常重要的作用。我期待中國繼續參與促進全球政治穩定和安全，繼續參與維和行動，以及通過南南合作等方式繼續幫助發展中國家。

（本報駐聯合國記者殷淼、李曉宏采訪整理）

納扎爾巴耶夫

哈薩克斯坦總統

中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭的勝利在書寫人類歷史偉大篇章的同時，也記錄下這個世界曾經歷過的最沉重悲劇——超過5000萬人的生命永遠被戰火吞噬。令人遺憾的是，隨著時間的流逝，人們對那些危險思想、軍備競賽和復仇情緒籠罩著的威脅越來越麻木不仁，似乎忘記了大規模武裝沖突仍有發生的可能。

因此，9月3日在北京舉行的中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動對世界而言有著重大意義。我們需要借此機會向所有為戰爭勝利作貢獻的親歷者致以懷念與感謝。我希望，國際社會和世界其他國家的領袖們能夠牢記歷史教訓，理解活動背后的含義。

在對抗法西斯侵略者的過程中，中國人民作出了巨大貢獻。實際上，中國的反法西斯戰爭開始時間早于其他國家。1941年以前，中國人民是在與日本軍國主義孤軍奮戰。漫漫戰爭歲月，中國是參戰國中傷亡最慘重的國家之一。

哈薩克斯坦在這場戰爭中也損失巨大，幾乎沒有一個家庭能夠幸免于戰爭的影響。就像世界反法西斯戰爭所有的戰勝國一樣，尊重和維護真實的歷史對我國事關重大。因為它并不僅僅是教科書中的行行文字，更是千萬人的犧牲和功勛所凝結成的記憶，沒有任何人有資格淡忘或者歪曲它。但是，試圖篡改和偽造歷史的事件在某些國家愈演愈烈，這一方面是對為和平捐軀的人的不敬，另一方面更是對以安全與發展為主題的現代價值觀的挑戰。因此，我們堅定支持中國在捍衛世界反法西斯戰爭客觀歷史問題上所持的原則性立場。

就雙邊關系而言，哈中合作在互信與開放的基礎上不斷發展，并在政治、經貿、文化人文等領域聯系緊密。我們的伙伴關系依然保持著旺盛的生命力。

中國依然引領著世界經濟增長，并悄然發生著變化。中國創造性地提出了眾多大型計劃以提升影響力，這其中之一便是絲綢之路經濟帶，它為許多國家發展經濟、開創未來帶來了無限可能。如同古絲綢之路一樣，這條充滿活力的“一帶一路”不僅對加速各國間貨物流通舉足輕重，也在增進商業往來、交流思想與技術方面意義非凡。

目前，我國正在大力推行“光明之路”新經濟政策等基礎設施和工業創新規劃，這與絲綢之路經濟帶的倡議琴瑟相諧。我相信，我們在國家政策執行上的共同努力將進一步鞏固雙邊關系。

（本報駐哈薩克斯坦記者謝亞宏采訪整理）