BBC紀(jì)錄片《中華故事》播出 "關(guān)注中國不需要理由"

　　資料圖 （圖片來源：網(wǎng)絡(luò)）

英國廣播公司（ＢＢＣ）正在播出系列紀(jì)錄片《中華故事》。主創(chuàng)人員接受新華社記者采訪時(shí)說，中國歷史文化是令世界觀眾著迷的主題，“關(guān)注中國不需要理由”，“讓世界更多了解中國歷史很重要”。

【“中華故事”正當(dāng)其時(shí)】

早在２０世紀(jì)８０年代，《中華故事》撰稿人兼主持人邁克爾·伍德就到中國旅行過。然而，是觀眾和市場真正推動(dòng)他制作并拍攝一部講述中國歷史文化傳統(tǒng)的紀(jì)錄片。

伍德２００７年拍攝的系列紀(jì)錄片《印度故事》反響不錯(cuò)。他告訴新華社記者，這之后，ＢＢＣ的負(fù)責(zé)人找到自己，建議他拍一部關(guān)于中國的紀(jì)錄片。“是觀眾需要這么一部紀(jì)錄片，我們不需要說服別人相信這一點(diǎn)。”

動(dòng)手拍攝之前，伍德寫了一篇長達(dá)５０頁的大綱，論述怎么拍攝這部紀(jì)錄片。他和制作人麗貝卡·多布斯跑到美國，把方案拿給美國合作方看，對(duì)方看了也很感興趣。

多布斯說，“拍這部關(guān)于中國的紀(jì)錄片正當(dāng)其時(shí)”，因?yàn)槲鞣綆缀踹€沒有介紹中國歷史的優(yōu)質(zhì)電視節(jié)目。“中國又是如此重要的國家，現(xiàn)在正是西方需要了解中國的時(shí)候。”

伍德個(gè)人在這方面感受頗深。他很早及對(duì)中國文化感興趣。然而，英國小學(xué)的教科書中并不怎么涉及中國歷史，只會(huì)提一下商代的青銅器，而高中課程，更沒有和中國歷史有關(guān)的內(nèi)容了。

他認(rèn)為英國公眾對(duì)中國歷史了解太少是個(gè)很大的問題。伍德認(rèn)為現(xiàn)在正是中國開放、崛起的時(shí)期。“中國歷史獨(dú)特、令人著迷，讓世界更多了解中國歷史很重要。”

他希望，自己參與制作、拍攝的這６集紀(jì)錄片能夠以輕松的方式講述關(guān)于中國的故事，能夠讓英國觀眾喜歡中國歷史，對(duì)中國產(chǎn)生感情。

伍德說：“西方對(duì)中國的歷史的確有一些誤讀，對(duì)我們來說，很有意思的一點(diǎn)是，西方會(huì)用自己的歷史分期來定義中國歷史，例如‘古典階段’‘中世紀(jì)’‘文藝復(fù)興’‘近代早期’這類西方術(shù)語，他們把這種分期也應(yīng)用到世界其他地區(qū)。但是說到中國唐朝，你能說那是中國的中世紀(jì)嗎？唐朝在當(dāng)時(shí)其實(shí)是一個(gè)高度發(fā)達(dá)的文明。”

他說，紀(jì)錄片的第二集也討論了唐朝時(shí)中國與世界其他文化開放交流的意愿，不是每一種文明都能做到這一點(diǎn)，這不僅需要自信，而且需要有文化認(rèn)同。以宋朝為例，這不是中世紀(jì)，用歐洲的話語來描述，宋朝像是一場偉大的文藝復(fù)興，但它其實(shí)比西方的文藝復(fù)興早上幾百年；而宋朝的科技發(fā)展也像是發(fā)生了一場工業(yè)革命。“因此，當(dāng)你開始關(guān)注中國，你會(huì)發(fā)現(xiàn)中國歷史與西方的歷史觀念并不是一一對(duì)應(yīng)的。”