美媒稱塔吉克斯坦?jié)h語熱升溫:因?yàn)橹袊莻€(gè)大國

美媒稱，五年前，走在杜尚別的主要街道魯達(dá)基大街上的外國人可能會(huì)聽到衣著整齊的學(xué)生們紛紛用“hello（英語，你好）”和“privet（俄語，你好）”跟他們打招呼。但是現(xiàn)在，他們很可能還會(huì)聽到中文的“你好”。隨著中國進(jìn)一步深入塔吉克斯坦，各個(gè)年齡段的學(xué)生越來越多地選擇中文課程作為自身的教育補(bǔ)充。

據(jù)美國外交學(xué)者網(wǎng)站5月23日?qǐng)?bào)道，在過去20年間，據(jù)塔吉克斯坦頂尖大學(xué)之一的俄羅斯-塔吉克斯拉夫大學(xué)語言學(xué)系的管理人員稱，該校登記中文課程的學(xué)生人數(shù)已經(jīng)增長了10倍，從1997年的20名學(xué)生增加到今天的近200名。而且，因?yàn)樗怂固沟闹行W(xué)不提供中文課程，杜尚別的塔吉克斯坦國立大學(xué)孔子學(xué)院的一個(gè)每周三次課的課程招收最小年齡為9歲的學(xué)生。這個(gè)孔子學(xué)院創(chuàng)建于2009年。

塔吉克斯坦國立大學(xué)的一年級(jí)學(xué)生約米·葉莫莫夫說，就在他在孔子學(xué)院就讀的六個(gè)月時(shí)間里，參加中文課程學(xué)習(xí)的人數(shù)也有了顯著增長。

美國外交學(xué)者網(wǎng)站報(bào)道稱，孔子學(xué)院還為學(xué)生提供帶獎(jiǎng)學(xué)金赴中國學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，其中包括一個(gè)為高中生提供的項(xiàng)目。大多數(shù)學(xué)生會(huì)到中國新疆維吾爾自治區(qū)的首府烏魯木齊學(xué)習(xí)。還有很多人會(huì)去北京學(xué)習(xí)。

當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家伊斯坎德爾·伊克拉米說：“當(dāng)年我去北京的時(shí)候，整個(gè)城市大概只有六七十名塔吉克斯坦學(xué)生。但是，2010年我離開的時(shí)候，共有400多人。”他補(bǔ)充說，“現(xiàn)在人們?cè)诒本W(xué)習(xí)更容易了”，因?yàn)樗怂固怪挟a(chǎn)階級(jí)的收入增長意味著更多的家庭能夠負(fù)擔(dān)得起每個(gè)學(xué)期的住宿費(fèi)和學(xué)雜費(fèi)。

但是，美國外交學(xué)者網(wǎng)站的報(bào)道也指出，尋求吸引學(xué)生加入其漢語課程的學(xué)校在塔吉克斯坦面臨著激烈的競爭。盡管俄語項(xiàng)目和教學(xué)質(zhì)量自該國獨(dú)立以來顯著減少和下降，但是絕大多數(shù)學(xué)生還是會(huì)選擇學(xué)習(xí)英語和俄語，而不是中文。

報(bào)道稱，參加漢語課程的學(xué)生說，他們首先會(huì)考慮俄語，然后是英語，然后，如果他們還有能力的話，才會(huì)選擇中文。一家私立語言學(xué)習(xí)中心的工作人員科姆龍·杜斯托夫說，在他的公司在杜尚別的七家機(jī)構(gòu)中，只有15名學(xué)生學(xué)習(xí)漢語。由于缺乏需求，他們不得不停掉了中文課程。他說：“學(xué)生更傾向于學(xué)習(xí)英語。”

美國外交學(xué)者網(wǎng)站報(bào)道稱，曾經(jīng)學(xué)生們是受到為在塔吉克斯坦的中國企業(yè)做翻譯和中介的高薪前景的吸引學(xué)習(xí)中文，但是現(xiàn)在，學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀的學(xué)生已經(jīng)把將中文列入一份包括塔吉克語、英語和俄語的學(xué)習(xí)清單之中視為常識(shí)。

報(bào)道稱，一個(gè)雨天，在孔子學(xué)院里，他們正或是咯咯笑著欣賞彼此寫的毛筆書法，或是集中精力閱讀生字表，或是認(rèn)真觀看著一部中國的電視劇。葉莫莫夫說：“我學(xué)中文，因?yàn)橹袊且粋€(gè)大國。”——但是同時(shí)，他也在學(xué)習(xí)英語、俄語和阿拉伯語。（編譯/張琳）