“只有‘薩德’離開，和平才會到來”

自2016年7月韓美宣布部署“薩德”反導系統決定以來，星州民眾反對的聲音就從未停止過，紀錄片《藍蝴蝶效應》以此為題材講述了他們反對“薩德”的艱辛歷程。圖為日前，星州民眾身著印有藍色蝴蝶結的服裝舉行集會，要求撤回部署“薩德”決定。記者陳尚文攝

“平凡的星州母親們為什么走上了反對‘薩德’的道路？”“你知道星州的真相嗎？”“請傾聽星州的真心！”……

日前，紀錄片《藍蝴蝶效應》在韓國公映，引發廣泛關注。電影講述了自2016年7月韓美宣布部署“薩德”反導系統決定以來，星州民眾特別是平凡的母親們反對“薩德”的艱辛歷程。導演樸文七告訴本報記者，記錄她們的故事是希望更多人真正關注“薩德”問題，只有“薩德”離開，和平才會到來。

“這里是我們生活的地方，為什么‘薩德’要來這里”

在星州小學不遠處的街頭，裴美英開了家小裁縫店，能時?？粗⒆釉谶\動場上玩耍，自己每天喝杯咖啡，與周圍人交朋友，她感到很幸福。從1989年開始，星州人金靜淑做了28年的農活，“本以為只要做好農活，養好孩子，孩子過得好，一切就會好”……

她們是平凡的母親，以孩子為生活的重心，對政治毫不掛心，生活幸福安寧。直至去年7月，韓美政府公布部署“薩德”決定。

“這里是我們生活的地方，為什么‘薩德’要來這里！我的女兒生活在這里，我的家人也生活在這里。救救我們吧！”在“薩德”反導系統部署地慶尚北道星州，一位母親帶著女兒跪在郡政府門前哭喊著。這是《藍蝴蝶效應》中令人淚下的一幕，這位母親說，那天她聽說慶尚北道議員來到郡政府，本以為哭訴會起到作用，而事實卻并非如此。

電影《藍蝴蝶效應》正是聚焦這群母親，記錄了她們走上反對“薩德”道路的心路歷程。她們最初的理由非常簡單，以母愛的力量，保護孩子們不受“薩德”電磁波輻射的危害。她們聚在一起，從制作象征著反對“薩德”、祈望和平的藍色蝴蝶結開始，到走上街頭、參加反對“薩德”燭光集會。金靜淑感慨，“我們可以做的原來有很多”。

在抗爭的過程中，她們曾被孤立，曾被指責有地區利己主義之嫌。部分團體停止斗爭后，舉行燭光集會的民眾從郡政府廣場被趕到了街頭。但母親們在挫折面前更加團結，她們開始學習“薩德”是什么，并逐漸意識到“薩德”不僅是簡單的輻射問題，更是關系國家穩定、地區和平的問題。有位母親感慨說，“薩德”不僅不應部署在星州，而且不應該部署在韓國任何地方。

“從為了孩子到為了和平，這種變化是最感人的”

“去星州看一看?！痹谛侵蓍_始反對“薩德”部署的第五天，樸文七有了這樣的想法。在星州的見聞，讓他決定拍攝這部紀錄片。

樸文七告訴本報記者，現場有很多手工制作的藍色蝴蝶結，以及手寫的橫幅，其中不少都是把舊橫幅重新剪裁、縫紉、繪制而成的，都出自星州的母親們之手。他被這些物件深深打動，決定講講母親們的故事。

“‘薩德’不是電影的主角，人才是主角”，樸文七說，為了拍攝電影，他前往星州一百余次，與當地民眾深入交流，了解他們的經歷和心境的變化。他說，“母親們反對‘薩德’的原因從起初的為了孩子到為了和平，這種變化是最感人的”。

《藍蝴蝶效應》是韓國首部以反對“薩德”反導系統部署為題材的電影作品，在今年全州國際電影節獲得紀錄片獎，引發廣泛關注。據悉，《藍蝴蝶效應》制作費僅為3000萬韓元。樸文七說，電影從拍攝、制作到找發行商，歷經各種困難；而此前保守政府執政，他從未期待過電影會走進影院。

樸文七說，有觀眾在交流環節中說“直到現在才確認了星州的真相，希望到星州去看一看”，這讓他十分欣慰。

“‘薩德’離開，和平快來”，星州人常把這句話掛在嘴邊

韓國《韓民族新聞》指出，“薩德”反導系統入韓受到高度關注，然而星州郡民眾的反對聲卻被遺忘了很久。“如果每個人都不發聲，政治就絕不會改變。政治不是遙遠的東西，是我們的生活本身”，這是星州母親們得出的結論，發人深省。

本報記者曾多次前往星州，每每前去，映入眼簾的盡是藍色的蝴蝶結、藍色的橫幅等。聽當地人說，藍色寄托著他們對和平的期望。關于片名的含義，樸文七告訴記者，星州郡地方小、居民少，電影也是小成本制作，雖然各方力量微弱，“但這是為了和平的振翅，希望能引發蝴蝶效應”。

韓國正義黨國會議員金鐘大評價稱，這部紀錄片告訴觀眾“薩德”入韓給星州民眾帶來了怎樣的痛苦、他們又進行了怎樣的抗爭。

曾參加今年韓國總統選舉的城南市市長李在明一直堅決反對部署“薩德”。李在明觀影后指出，和平是關系民族生存、國家未來的問題，希望人們拋除政治陣營和理念分歧，通過這部影片讓人們意識到當前情勢的嚴重程度，并共同努力改變現狀。

“‘薩德’離開，和平快來”，星州人常把這句話掛在嘴邊。樸文七說，部署“薩德”會加劇朝鮮半島乃至整個東北亞地區緊張關系，只有這種“武器”離開，朝鮮半島才能迎來真正的和平與穩定。星州人民一直在堅持，希望通過電影喚起更多民眾對“薩德”問題的關心，傾聽星州人民的真心。（本報首爾6月25日電 記者 陳尚文）