貪官受審堅持英語交流 檢察官用英語攻破其心理防線

他用英語與貪官斗智斗勇

一身筆挺的檢察制服，一頭濃密的短發，一張帶著自信的臉龐……這是記者見到檢察官呂端冬時的第一印象。雖然他只有30歲，但是從2011年參加工作以來，這個干練的小伙子已經參與查處過各類貪污受賄案件近百件，成為了重慶市大足區檢察院反貪戰線上的中堅力量。

夢想——

做一名維護正義的檢察官

“我家鄉有‘武松打虎’的歷史傳說，我也想延續先輩們的傳統，立足本職工作，做一名不懼虎狼的反貪檢察官。”呂端冬說，他的老家在山東陽谷，是打虎英雄武松的故里。從小到大，關于武松伸張正義的英雄故事，他沒少聽說。上初中時，呂端冬看了一部關于檢察官題材的電視劇，從此便有了一個夢想，以后做一名維護正義的檢察官。

2009年9月，大學畢業后，呂端冬參加了重慶市基層政法干警招錄考試，考入重慶市大足區檢察院。年少時的夢想成真，這讓呂端冬興奮不已。2011年7月，他轉入職務犯罪偵查局工作。作為一名新人，呂端冬在工作上遇到了很大的困難。

“剛來的時候，在審訊過程中，許多犯罪嫌疑人地方口音太濃，根本聽不懂，這讓我苦惱了好久。”呂端冬說。后來領導和同事們告訴他，不要因為這個原因就讓自己陷入了被動。他們讓他在工作生活中盡快學會重慶話。同時，在審訊中注意不要按照對方的思路走，要以自己的審問為主導，這樣既能起到震懾的效果，又能解決溝通的障礙。從那之后，呂端冬上班就特別留意聽同事們說的重慶話，下了班就到菜市場、超市這些人多的地方去聽。三個月后，他聽重慶話基本沒有障礙，辦案中的這個困難迎刃而解。

審訊——

用英語攻破嫌犯心理防線

2011年秋，呂端冬所在的辦案組接手了一起貪腐案件，犯罪嫌疑人劉某具有碩士研究生學歷。嫌疑人到案后，一直拒不配合，案件的偵查一度陷入了僵局。呂端冬細心地發現，由于其本身學歷較高，女兒又一直在加拿大留學，所以劉某一直有堅持學習英語的習慣，英語口語水平較高。在審訊過程中，劉某堅持審訊人員用英文與他交流問話。

“那是不是我們用英語來審問，你就把犯罪事實都老實交代了？”初出茅廬的呂端冬抓住了這一話題隨即反問，劉某沉默著笑了笑。帶著一股初出校園的倔強和不服輸，呂端冬工作之余開始重拾自己的英文書本，花了三天突擊訓練自己的聽力與口語，準備和劉某的第二次較量。

第二次訊問劉某，呂端冬從容流利地和他說起了英語，逐漸攻克了劉某的心理防線，交代的犯罪事實越來越多。在審訊休息中，劉某問：“你覺得用‘負隅頑抗’形容我現在的處境，是不是很合適？”“不合適，我覺得‘困獸猶斗’這個詞更適合你。”呂端冬說。劉某聽完“困獸猶斗”這個詞后，沉默了半天，之后就全部交代了所有犯罪事實。

辦案——

參與查處貪污受賄案百余件

職務犯罪偵查是一項精細的工作，也是一項隱蔽性非常強的工作。線索初查、分析研判、尋找突破口、案件審訊，這些都非常考驗辦案人員的偵查、取證、審訊和法律適用能力。為此，工作中的呂端冬刻苦認真學習，成長也極為迅速。

2011年底，呂端冬參與查處了某村支兩委工作人員貪污國家糧食補助款的案件。該案犯罪嫌疑人利用職務之便，將國家糧食補助款私吞，給人民群眾造成了很大的損失。為了盡早破案，呂端冬跟同事們起早摸黑，查對賬目，走訪群眾，尋找突破口，最終偵破此案，贏得了當地群眾的拍手稱快。

后來，呂端冬還領辦了一起重慶市檢察院指定管轄的賄賂案件。呂端冬運用超強的審訊能力，攻破了犯罪嫌疑人的心理防線，促使嫌疑人交代了利用職務之便受賄4000多萬元的犯罪事實，成為當時重慶市基層檢察院查處的受賄數額最大的案件。

“無論涉及財物的多少，都是對政府和司法機關公信力的損害，群眾非常關注，我們絕不能讓貪腐分子逍遙法外。”從那以后，呂端冬也更加堅定了“打虎拍蠅”的信念。在辦案的過程中，雖然難免會遭到犯罪嫌疑人各種各樣的威脅和引誘，但呂端冬毫不懼怕，他始終相信邪不壓正。從事檢察工作6年，呂端冬已參與查處了各類貪污受賄案件70余件，主辦案件30余件。

在呂端冬的簡歷表上，有一連串榮譽：2013年、2014年，連續兩年獲得大足區檢察院先進個人；2015年被重慶市大足區委、區政府嘉獎；2016年被市檢察院記個人三等功。榮譽的背后，是呂端冬異于常人的努力和付出。談到未來，呂端冬說：“我只希望通過自身的努力，做公平正義的終身守護者。”(李立峰趙珊珊)