【學(xué)習(xí)有方】
盤點習(xí)近平海外署名文章:打破慣例 “定調(diào)”出訪

2014年3月29日,國家主席習(xí)近平在比利時《晚報》發(fā)表題為《中歐友誼和合作:讓生活越來越好》的署名文章。
“正如鄧小平先生所說:真正的‘亞洲世紀(jì)’,是要等到中國、印度和其他一些鄰國發(fā)展起來,才算到來。我們愿肩負(fù)起時代賦予的使命,做中印友好的積極推動者。”
——摘自習(xí)近平印度署名文章《攜手共創(chuàng)繁榮振興的亞洲世紀(jì)》
人民網(wǎng)11月25日電 (李警銳) 11月23日,國家主席習(xí)近平參加G20峰會及訪問澳大利亞、新西蘭、斐濟(jì)的南太之行圓滿結(jié)束。在為期10天的訪問中,習(xí)近平發(fā)表了《開創(chuàng)中澳關(guān)系更加精彩新篇章》、《共同描繪中新關(guān)系更加美好的未來》、《永遠(yuǎn)做太平洋島國人民的真誠朋友》三篇署名文章,再一次發(fā)出中國聲音,向世界播散中國智慧。
自十八大以來,習(xí)近平主席已完成11次出訪,足跡遍及亞、非、歐、北美、南美、大洋洲六大洲的31個國家,并先后在13國海外主流媒體發(fā)表署名文章,開創(chuàng)了具有個人特色的公共外交方式。有專家認(rèn)為,這打破了中國國家主席出訪的習(xí)慣做法,可以說是又一次外交創(chuàng)新。另外,這些署名文章有意選擇發(fā)表在“當(dāng)?shù)貦?quán)威報紙”,是出訪前對國外媒體“種種分析和猜測”的“很好回應(yīng)”。
“志合者,不以山海為遠(yuǎn)。”“己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人”、“人之相知,貴在知心”、“凡事基于‘心愿’,‘心愿’越大,力量就越大”……習(xí)近平13篇署名文章談及經(jīng)濟(jì)合作、友好關(guān)系、中國夢與各國夢,描繪出一幅生動圖景:中國誠心誠意同各國相處,一心一意共謀發(fā)展,攜手把合作的蛋糕做大,以寬廣的胸懷共享發(fā)展成果。署名文章為歷次出訪“定調(diào)”,贏得“滿堂彩”。
談經(jīng)濟(jì)合作
智者求同,愚者求異
尋找利益契合點,充分釋放合作潛力,習(xí)近平海外署名文章向世界再次傳達(dá)中國“友好、合作”的意愿。在韓國和蒙古的署名文章中提到,“堅持互利合作,強(qiáng)化利益融合。經(jīng)貿(mào)關(guān)系一直是中韓關(guān)系的亮點。”“中蒙應(yīng)該做可共享、謀共贏的互利伙伴;做可攜手、促和平的合作伙伴。”
“智者求同,愚者求異”、“萬物并育而不相害,道并行而不相悖”,正是秉持這種精神,推動中歐經(jīng)貿(mào)合作也就成了習(xí)近平訪問歐洲四國的重點。 “北京和阿姆斯特丹相距近8000公里,但再遠(yuǎn)的距離也不能阻擋中歐相互走近、擴(kuò)大合作的步伐。” 2014年3月23日,在對荷蘭進(jìn)行國事訪問并出席第三屆核安全峰會之際,習(xí)近平在荷蘭《新鹿特丹商業(yè)報》發(fā)表題為《打開歐洲之門 攜手共創(chuàng)繁榮》的署名文章中說。
“讓我們超越簡單的買賣關(guān)系,以更加創(chuàng)新和開放的思維,賦予中德合作更多戰(zhàn)略內(nèi)涵”,2014年3月28日,習(xí)近平在德國《法蘭克福匯報》發(fā)表的署名文章中強(qiáng)調(diào)。
“中法都是富有改革精神的民族,只要雙方抓住機(jī)遇,相互支持,合作之路必將越走越寬”,“比利時是歐盟總部所在地,被稱為‘歐洲心臟’。‘心臟’脈動越有力,就越能為中歐合作輸入更多血液。”習(xí)近平在署名文章中說。
在習(xí)近平兩亞之行中,則充分落實了“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想。在印度發(fā)表的《攜手共創(chuàng)繁榮振興的亞洲世紀(jì)》署名文章中說,“作為亞洲經(jīng)濟(jì)兩大引擎,我們應(yīng)該做引領(lǐng)增長的合作伙伴。我相信,‘中國能量’和‘印度智慧’將釋放出巨大潛能。我們要共同推動孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè),探討絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路倡議,引領(lǐng)亞洲經(jīng)濟(jì)可持續(xù)增長。”
凝聚共識,共謀發(fā)展。在習(xí)近平發(fā)表的署名文章中,經(jīng)濟(jì)合作始終是繞不開的話題。中國國際問題研究院歐洲研究所所長崔洪建表示,中國的改革開放是建立在與眾多國家經(jīng)貿(mào)往來、經(jīng)濟(jì)合作基礎(chǔ)上的。另外,談經(jīng)濟(jì)合作還不斷開拓新領(lǐng)域,在發(fā)表的署名文章中進(jìn)行“頂層設(shè)計”,比如強(qiáng)調(diào)“一帶一路”,把中國已有的對外合作的基礎(chǔ)和今后將要發(fā)展的方向更好的結(jié)合起來。
談友好關(guān)系
合則兩利,爭則兩傷
同心而共濟(jì),始終如一,此君子之朋也。習(xí)近平剛剛結(jié)束南太之行,在澳大利亞、新西蘭、斐濟(jì)發(fā)表的署名文章談及與各國的友好關(guān)系,不僅拉近了中國與南太國家的距離、深化了友誼,而且進(jìn)一步完善了中國大周邊外交布局。
習(xí)近平在斐濟(jì)的署名文章《永遠(yuǎn)做太平洋島國人民的真誠朋友》中提出,“我們要做同甘共苦、守望相助的好兄弟;要做合作共贏、共同發(fā)展的好伙伴;要做相知相親、常來常往的好朋友。” 在澳大利亞的署名文章中,他強(qiáng)調(diào)要“挖掘合作潛力,厚植友好情誼,攜手開啟中澳關(guān)系更加精彩的新篇章”。
“進(jìn)一步發(fā)展和深化中塔戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”“建立中馬面向未來的全面友好合作伙伴關(guān)系”“攜手推動中斯戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系走實走深”……人民日報評論稱,習(xí)近平在國外主流媒體上發(fā)表的署名文章大氣豪邁,傳遞著友好合作、互利共贏的堅定信心。
合則兩利,爭則兩傷。習(xí)近平的13篇署名文章,蘊(yùn)含著中國13億人民對“和平、發(fā)展”的期盼、對“睦鄰、友好”的向往。外交學(xué)院外交系副教授熊煒說,習(xí)近平在出訪國家主要媒體上發(fā)表署名文章,從公共外交角度講,是國家首腦、國家領(lǐng)導(dǎo)人身體力行推動雙邊關(guān)系發(fā)展,重視與對方關(guān)系的維護(hù)與促進(jìn)。
“中國是一頭獅子,說明中國有巨大的發(fā)展?jié)撃埽恢袊质且活^溫和、文明的獅子,表明中國不會隨意行事,在發(fā)展中一定會照顧到國際社會各國的共同利益。”崔洪建進(jìn)一步指出,習(xí)主席出訪發(fā)表署名文章的主要目的就是向國際社會傳達(dá)一個信息:中國是在不斷融入現(xiàn)有的國際秩序之中,中國有不完善的地方需要去改進(jìn),但不是將一切推倒重來。
談中國夢與各國夢
利在兩國,惠及世界
習(xí)近平署名文章中對“中國夢”的闡述內(nèi)外相通,與各國發(fā)展戰(zhàn)略生動契合。習(xí)近平提到的斯里蘭卡的國家夢想“Madhina Chintan”——斯里蘭卡總統(tǒng)內(nèi)戰(zhàn)后重振經(jīng)濟(jì)的構(gòu)想,以及韓國“第二次漢江奇跡”都是兩國領(lǐng)導(dǎo)人各自的標(biāo)志性政策。
在對中亞和南亞4國的訪問中,針對致力國強(qiáng)民富的新興國家,習(xí)近平提到了“馬欣達(dá)愿景”、建設(shè)“杰出印度”等民族振興規(guī)劃。將中華民族偉大復(fù)興的“中國夢”同周邊各國人民過上美好生活的愿望結(jié)合起來,愿以中國發(fā)展紅利普惠周邊與世界,展現(xiàn)了中國的遠(yuǎn)見與擔(dān)當(dāng)。
“中國夢是這屆政府的主題,尤其是需要向外界傳達(dá)。對內(nèi)中國夢是凝聚共識的事物,對外則是長期以來國際社會對中國心存疑慮的解答。” 崔洪建說,在他國發(fā)表署名文章闡釋中國夢,旨在告訴國際社會中國未來發(fā)展方向,中國做什么不做什么,中國夢會給世界帶來怎樣的變化,給他國帶來怎樣的好處,解除他國對中國產(chǎn)生的憂慮,是一種內(nèi)外相通的表達(dá)。
熊煒表示,中國夢是和平、發(fā)展、合作、共贏的夢。它是與世界各國人民的美好愿望是相通的,所以中國夢不僅要凝聚中國人的力量,也需要凝聚海外人民攜手共建。習(xí)主席利用出訪的機(jī)會向世界人民闡釋中國夢的內(nèi)涵,也激起各國人民建設(shè)美好國家的追求,與中國夢的理念結(jié)合起來,體現(xiàn)了新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體把握國際大局,發(fā)展合作共贏的決策思想。
堅守中國國家立場,發(fā)出鏗鏘中國聲音。習(xí)近平創(chuàng)新外交方式,以署名文章向外傳遞“合作、友好”的意愿,從正面回應(yīng)了國際社會對中國不必要的成見和誤解,讓世界更加了解中國,尊重中國,促進(jìn)中國與其他國家在互利共贏的基礎(chǔ)上,開啟更多、更深層次的交往與合作。
【習(xí)近平海外署名文章】
《打開歐洲之門 攜手共創(chuàng)繁榮》——在荷蘭《新鹿特丹商業(yè)報》發(fā)表(2014年3月23日)
《特殊的朋友 共贏的伙伴》——在法國《費加羅報》發(fā)表(2014年3月25日)
《中德攜手合作造福中歐和世界》——在德國《法蘭克福匯報》發(fā)表(2014年3月28日)
《中歐友誼和合作:讓生活越來越好》——在比利時《晚報》發(fā)表(2014年3月29日)
《風(fēng)好正揚(yáng)帆》——在韓國《朝鮮日報》、《中央日報》、《東亞日報》同時發(fā)表(2014年7月3日)
《策馬奔向中蒙關(guān)系更好的明天》——在蒙古國《日報》、《今日報》、《世紀(jì)新聞報》、《民族郵報》、蒙古新聞網(wǎng)網(wǎng)站同時發(fā)表(2014年8月21日)
《讓中塔友好像雄鷹展翅》——在塔吉克斯坦《人民報》和“霍瓦爾”國家通訊社同時發(fā)表(2014年9月10日)
《真誠的朋友,發(fā)展的伙伴》——在馬爾代夫《今晚報》和太陽在線網(wǎng)同時發(fā)表(2014年9月14日)
《做同舟共濟(jì)的逐夢伙伴》——在斯里蘭卡《每日新聞》報發(fā)表(2014年9月16日)
《攜手共創(chuàng)繁榮振興的亞洲世紀(jì)》——在印度《印度教徒報》和《覺醒日報》同時發(fā)表(2014年9月17日)
《開創(chuàng)中澳關(guān)系更加精彩新篇章》——在澳大利亞《澳金融評論報》發(fā)表(2014年11月14日)
《共同描繪中新關(guān)系更加美好的未來》——在新西蘭《新西蘭先驅(qū)報》發(fā)表(2014年11月19日)
《永遠(yuǎn)做太平洋島國人民的真誠朋友》——在斐濟(jì)《斐濟(jì)時報》和《斐濟(jì)太陽報》發(fā)表(2014年11月21日)
(實習(xí)生王子玉參與采訪報道) |